Publicidad
N°1 M6x10
5
Posizionare il supporto metallico B sul palo A e sul aggancio laterale
G qundi serrare il tutto tramite la vite con volantino F (fig.3) e la vite
M6x10 (fig. 4).
Place the metal support B on post A and on side clip G then tighten
everything using the grip screw F (fig.3) and the M6x10 screw (fig.4).
N°14 4x19
6
Fissare la guida, in dotazione con la 371, sul supporto metallico B tramite
le quattordici viti 4x19 fornite (fig.5), posizionare la dima di plastica, in
dotazione con la 371, come mostrato (fig.6) quindi proseguire con le
istruzioni della 371.
Fix the guide, supplied with the 371, on the metal support B using the
fourteen 4x19 screws provided (fig.5), position the plastic template, sup-
plied with the 371, as shown (fig.6) then continue with the instructions 371.
LA SIGE SPA SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO - SIGE SPA HAS THE RIGHT TO MAKE CHANGES ON IT WITHOUT NOTICE
SIGE SPA A LE DROIT D'APPORTER DES VARIATIONS SANS PRÉAVIS - SIGE SPA SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Positioner le support métallique B sur le pôle A et sur la patte latérale G,
donc fermer tout avec la vis de fissage F (fig.3) et avec la vis M6x10 (fig.4).
Posicionar el soporte metálico B sobre el poste A y sobre el enganche
lateral G, luego apretar todo mediante la perilla con tornillo F (fig.3) y
el tornillo M6x10 (fig. 4).
FIG 4
Fixer le glissièr, en dotation avec art. 371, sur le support métallique B en
utilisant quatorze vis 4x19 (img.5), positionner le modèle d'assemblage
en plastique comme indiqué (img.6) et donc continuer avec les instruc-
tions de l'art. 371
Fijar la guía suministrada con 371, sobre el soporte metálico B mediante
los catorce tornillos 4x19 equipados (fig.5), posicionar la plantilla de pla-
stico suministrada con 371, como indicado (fig.6) luego continuar con
las instrucciones de 371.
FIG 3
Publicidad
