Resumen de contenidos para I.A.S.A. MEMORAD PF05-PD
- Página 1 Memoria digital para equipos de RX MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO Versión 2.6...
- Página 2 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados MANUAL DE INSTALACION Y USO MEMORAD PF05-PD Es una Memoria Digital para Equipos de RX con cadena de video. Puede trabajar con cadenas de video de 625 líneas 50 HZ de 525 líneas 60 HZ 1249 líneas 50 HZ, de 1049 líneas 60 HZ.
- Página 3 El programa, también permite generar con ellas un CDROM autoejecutable que pueda ser entregado al paciente para la visualización y el procesamiento del estudio. MEMORAD PF05-PD cuenta con un control remoto infrarrojo para el manejo de las distintas funciones de captura y procesamiento digital. Este incorpora importantes funciones adicionales tales como: Filtro de realce de bordes en tiempo real.
- Página 4 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Pasaje Jacinto Verdaguer 3515 TE/FAX: (011) 4912-3353 (C1437JOB) Capital Federal e-mail: info@iasaelectronica.com.ar...
- Página 5 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Resolución de conversión de 8 bits. 2 salidas de video: una de salida directa con filtro recursivo y otra para salida de memorias de expansión. Texto en pantalla (OSD) Video de entrada en normas CCIR o RS170 (cadenas de video de 525 o 625 líneas 60/50 hz) o HR (1249/1049 líneas.) Matriz de adquisición standard de 640x574 pixels x 256 niveles de gris.(640x480 para 60 HZ) o configurable por el usuario hasta 524288 pixels con un máximo de...
- Página 6 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Funciones de Avance, Pausa e imagen por imagen para la serie. Almacenamiento de imágenes en Pen Drive por puerto USB. Grabación directa de imágenes en el Pen Drive Grabación de hasta 128 imágenes en memoria volátil. Grabación de una serie en movimiento de hasta 128 imágenes en memoria volátil.
-
Página 7: Conectores En Gabinete Modelo Pf05
Rx de acuerdo con las instrucciones contenidas en la sección INSTALACION de este manual. El equipo de Rx, su sistema de TV y los dos monitores de salida de la memoria digital deben estar encendidos. FRENTE DEL EQUIPO MEMORAD PF05-PD: LED DE ACTIVIDAD DEL PD... -
Página 8: Encendido Del Equipo
• ENCENDIDO DEL EQUIPO: El uso de la memoria Digital MEMORAD PF05-PD depende de la versión de firmware que tenga grabada. La siguiente explicación es válida para la versión PF05-PD V2.2 El equipo se enciende al pulsar el interruptor de encendido que se encuentra en al panel posterior. -
Página 9: Visualizacion De Imágenes En Radioscopía
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados El teclado PS2 y el control remoto no se volverán operativos hasta que se haya pisado el pedal de Radioscopía por primera vez. Si no hay señal de video presente, se oirá un solo beep en el momento de encendido. El equipo arrancará... - Página 10 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados (4) Tipo de estudio. Aparece en blanco indicando que no hay datos ingresados. (5) Nombre de la institución. (6) Número de imagen en pantalla. Si está seleccionado en la configuración que el equipo inicie en modo PENDRIVE aparecerá PD:001/000 indicando que no hay paciente seleccionado y por lo tanto hay 0 imágenes en el Pen Drive.
-
Página 11: Cambio Del Nivel De Filtros
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Al soltar el pedal de Radioscopía, la imagen quedará congelada en el monitor 1. Desde el control remoto pueden manejarse las diversas funciones de procesamiento digital en tiempo real y el volcado de imágenes ya adquiridas al Pen Drive como se verá a continuación. -
Página 12: Cambio Del Nivel De Ventana
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados La función de Detector de Movimientos, permite desactivar el filtro recursivo cuando un objeto se mueve en la imagen, conectándolo en forma automática cuando la imagen es estática, permitiendo eliminar el efecto de arrastre. Con el botón se podrá... -
Página 13: Inversion Especular De La Imagen
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados En el monitor aparecerán los siguientes indicadores: (12) C1:128 (13) B1:128 (14) VENTANA Con las flechas se cambian los valores de Brillo entre 0 y 255 Con las flechas se cambian los valores del Contraste entre 0 y <... -
Página 14: Rotacion De Imágenes En Tiempo Real (Opcional)
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados forma especular en sentidos horizontal y vertical. Presionando nuevamente el botón se volverá al estado anterior. Desde el teclado PS2 debe presionarse la tecla del Keypad para la inversion horizontal y la tecla del Keypad para la inversión vertical. En el monitor aparecerán los indicadores (15) y (16) marcando SI o NO según el caso. -
Página 15: Grabacion De Imágenes En El Pen Drive
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Desde el teclado PS2 debe presionarse la tecla del Keypad. Esta función solo tiene efecto sobre la imagen del monitor 1 ya sea que esté en vivo o congelada. • GRABACION DE IMÁGENES EN EL PEN DRIVE: El equipo permite almacenar el un Pen Drive la imágenes que se estén viendo en el monitor 1 pasándolas en forma directa desde este a la memoria #128 del monitor 2 y de allí... - Página 16 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados ¤ ADQUIRIR UN NUEVO ESTUDIO VER O CONTINUAR ESTUDIOS ACEPTAR=INTR F , SALIR=ESC T Mediante las flechas arriba y abajo del teclado PS2 se puede mover el cursor entre las opciones. También se puede hacer esto con las teclas del CR.
- Página 17 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados INGRESE DATOS DE UN NUEVO ESTUDIO: ¤ NOMBRE DEL PACIENTE: NUMERO DE ESTUDIO: 0014 FECHA (DDMMAA): TIPO DE ESTUDIO: ACEPTAR=INTR F, SALIR=ESC T Todos los datos son opcionales. Si no se colocan figurarán en blanco y las imágenes serán adquiridas bajo ese nombre de paciente.
-
Página 18: Grabar Imagenes En El Pen Drive
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Al finalizar aparecerá nuevamente la pantalla de inicio con los datos de un nuevo paciente: SANATORIO GENERAL DE AGUDOS PEREZ JOSE IMPD: 001 MANO DER PENDRIVE 123456 020910 GRABAR IMAGENES EN EL PEN DRIVE: La imagen a transferir debe estar presente en el monitor 1, ya sea congelada o en vivo. En este estado pueden adquirirse imágenes directamente en el Pen Drive presionando el pedal de grabación. -
Página 19: Visualizar Imágenes Almacenadas En El Pen Drive
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Las imágenes adquiridas quedarán guardadas en el directorio del estudio creado al ingresar los datos del paciente con el nombre: SEC0001.RAW SEC0002.RAW …. SEC0013.RAW El formato es RAW de un solo campo, por lo que deben ser transformadas a BMP y DICOM por el software E2CAP05 provisto con el equipo, como se verá... -
Página 20: Grabar En Pen Drive Imágenes Almacenadas En Ram
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Se desplegará la pantalla del monitor 2 mostrando la primera imagen almacenada en el Pen Drive del paciente elegido. En el monitor 1 se mostrarán sus datos. En este estado pueden adquirirse imágenes directamente en el Pen Drive presionando el pedal de grabación. -
Página 21: Lectura De Imágenes Almacenadas En El Pen Drive
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Este puede durar entre 1 y 3 segundos dependiendo del tamaño de la imagen y de la velocidad del Pen Drive. El proceso puede repetirse cuantas veces sea necesario. Pueden adquirirse nuevas imágenes o nuevas series mediante el pedal de adquisición tal como se explicará... -
Página 22: Grabacion De Una Imagen En El Monitor 2 (Memoria Ram)
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados puede ser copiado del Pen Drive provisto con el equipo o puede obtenerse de una copia almacenada en el directorio C:\E2CAP05 creado por el software incluido. Este es un archivo de texto que puede también ser editado por el Block de Notas de Windows. -
Página 23: Grabacion De Una Serie En El Monitor 2 (Memoria Ram)
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Las imágenes se adquirirán sobre las posiciones de memoria RAM disponibles en el equipo, por ejemplo de la 000 a la 128 sobre escribiéndolas. Por lo tanto, las imágenes fijas previamente grabadas en RAM serán borradas. •... -
Página 24: Visualizacion De Imágenes Fijas Grabadas En Ram
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados • VISUALIZACION DE IMÁGENES FIJAS GRABADAS EN RAM: El indicador (7) debe mostrar: FOTO. Caso contrario debe seleccionarse el modo de visualización de imágenes fijas presionando el botón desde el control remoto o la tecla del teclado PS2. -
Página 25: Cambio De Monitor Para Textos Y Supresion De Textos
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Es posible variar la velocidad de adquisición de las imágenes de una serie. Esto se hace mediante los botones Las velocidades disponibles son: 25 i/s, 12.5 i/s, 6.25 i/s, 3.12 i/s y 1.56 i/s. • ROAD MAP: Con el pedal de Radioscopía presionado inyectar el contraste y cuando la arteria esté... -
Página 26: Teclas Utilizadas En El Teclado Ps2
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados • TECLAS UTILIZADAS EN EL TECLADO PS2: Pasaje Jacinto Verdaguer 3515 TE/FAX: (011) 4912-3353 (C1437JOB) Capital Federal e-mail: info@iasaelectronica.com.ar... -
Página 27: Teclas Utilizadas En El Control Remoto
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados • TECLAS UTILIZADAS EN EL CONTROL REMOTO: TECLADO NUMERICO: Permite ver una dada imagen de la RAM o el PD. Para ver la imagen #32 marcar [0] [3] [2]. Con la tecla [FUNCION] permite acceder a funciones adicionales, Presionando [FUNCION] y luego [1] Se accede a la Función 1 etc. - Página 28 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados (FILTROS) Selección de ajuste de Filtros con las flechas (CENTRO) Vuelve los ajustes a los valores iniciales. Rotación a la izquierda o a la derecha. Presionando una vez inicia y otra vez para. (MARCA) Pone la Rotación en cero.
- Página 29 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados CONECTORES EN GABINETE MODELO PF05: LED DE ACTIVIDAD DEL PD SENSOR IR PEN DRIVE LED DE ENCENDIDO TECLADO EXTERNO LLAVE DE ENCENDIDO ENTRAD A DE VIDEO CONECTOR DE ALIMENTACION PEDALES, DE 5VCC MONITOR MONITOR DE CONTROL RX DIRECTO MEMORIAS...
- Página 30 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados El equipo cuenta con un conector DB9 de control que debe recibir la señal de scopía y la señal de grabación de memorias. Estas señales se manejan mediante opto acopladores que pueden utilizarse para aislar el equipo de Rx de la memoria digital. El siguiente es el circuito de esta interface: Para la prueba inicial de encendido unir los pines 1,3 y 5 para alimentar los ánodos de los opto acopladores, colocando dos llaves o botones que simulen los pedales.
- Página 31 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados La Memoria Digital no genera sincronismo propio por lo que necesariamente debe recibir señal de la cámara de TV. Conectar una línea de alimentación de 5V 1A (provista con el equipo) a la memoria con el positivo en el centro. En el caso de utilizar una fuente de alimentación que no sea la provista con el equipo, es muy importante verificar que sea regulada y no supere los 5Vcc.
- Página 32 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Si no hay señal de video presente, se oirá un solo beep en el momento de encendido. Al estar unidos para esta primera prueba el pin 4 (SCOPCA) con el pin 9 (GND) del conector DB9 de control, se verá la imagen que viene de la cámara. Puede darse radioscopía para apreciar una imagen de RX y congelarla desconectando el pin 4 del pin 9.
-
Página 33: Muy Importante
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Para lograr un mejor aislamiento entre el equipo de RX y la memoria, puede utilizarse una fuente externa para los optoacopladores desconectando los pines 1 y 9 del conector DB9, lo que implica levantar la masa y la fuente de la unidad de memoria y hacerlas independientes de la parte de control del equipo de RX. -
Página 34: Conector De Control Db9
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados seriamente el funcionamiento de la memoria en la separación de sincronismos y generación de clock provocando disturbios en la imagen. Estos ruidos también pueden ingresar por la línea de alimentación. Debe comprobarse son un osciloscopio la pureza de la señal de video y de los 5V de alimentación. - Página 35 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados memorias. Puede conectarse a GND a los pines 7 u 8 o utilizarse en forma aislada junto con el ánodo para activar el circuito. Si no hay módulo de expansión instalado esta línea no tiene uso y debe quedar desconectada. PIN 5: GRABMAN Anodo del opto acoplador que controla la grabación de las memorias del banco de expansión.
- Página 36 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Para ingresar al modo de configuración debe presionarse primero la tecla y luego, después de soltarla, la tecla desde el CR ó la secuencia: desde el teclado PS2. Luego de ingresar al modo de configuración aparecerá una pantalla como esta: MODO DE CONFIGURACION # INSTITUCION: SANATORIO GENERAL DE AGUDOS NORMA DE VIDEO:...
-
Página 37: Desde El Control Remoto
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Si el cursor supera la última línea, aparecerá una nueva página con más parámetros. La lista de parámetros disponible depende del modelo del equipo y de la versión de su firmware. Luego de modificar todos los parámetros deseados deben grabarse mediante la tecla de ACEPTAR. -
Página 38: Parámetros Que Se Pueden Configurar
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Aceptar y guardar la configuración: Volver a valores de fábrica: Salir del modo de configuración: PARÁMETROS QUE SE PUEDEN CONFIGURAR: El detalle de los parámetros que pueden ser configurados desde este menú es el siguiente: EQUIPAMIENTO: Tipo de hardware utilizado. -
Página 39: Configuracion Del Modo Usuario
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados POSICION PULSO: Ajusta la posición del pulso respecto al comienzo de cada imagen contando desde el flanco ascendente de la señal de Campo. Debe medirse con un osciloscopio en la salida de pulsos. POS TEXT SUP: posición del texto superior. POS TEXT INF: posición del texto inferior. - Página 40 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados AJUSTE DE NORMA DE VIDEO HR1049E PIXELES TOTALES: 1428 PIXELES ACTIVOS: 1023 LINEAS ACTIVAS: POSICION HORIZONTAL: 279 POSICION VERTICAL: GRABAR=F, SALIR =T, USUARIO=C Para pasar al modo USUARIO copiando esto a parámetros debe usarse la tecla: Desde el teclado PS2 debe presionarse la tecla El texto que indica la norma cambiará...
-
Página 41: Pixeles Totales
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados También es posible ingresar al modo USUARIO sin copiar ninguna norma de las ya grabadas, omitiendo el paso anterior. Para esto debe posicionarse el cursor en la línea correspondiente a NORMA DE VIDEO y debe seleccionarse la norma USUARIO. En esa posición debe ingresarse al submenú... -
Página 42: Volver Al Modo De Fábrica
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Para almacenar los cambios: DESDE EL CONTROL REMOTO: Presionar la tecla: (FUNC) DESDE EL TECLADO PS2: Presionar la tecla: Para salir sin guardar los cambios: DESDE EL CONTROL REMOTO: Presionar la tecla: (TODAS) DESDE EL TECLADO PS2: Presionar la tecla: VOLVER AL MODO DE FÁBRICA: Puede ocurrir que por algún inconveniente en el equipo ó... -
Página 43: Nombre Del Usuario Y Archivo E2Pconf
Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Para grabar los cambios, presionar la tecla (FUNC) Luego de esto puede apagarse el equipo y al volver a encenderlo estará configurado en modo de fábrica. DESDE EL TECLADO PS2: F 1 0 Presionar la secuencia: esperar hasta oir los dos beeps y presionar las teclas NOMBRE DEL USUARIO Y ARCHIVO E2PCONF:... - Página 44 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados PEREZ JOSE (Nombre del paciente) 120345 (Número de estudio) 220511 (Fecha) MANO DER (Tipo de estudio) (Un espacio en blanco) Estos valores pueden ser editados desde cualquier PC cambiando los datos según sea necesario. Pasaje Jacinto Verdaguer 3515 TE/FAX: (011) 4912-3353 (C1437JOB) Capital Federal e-mail: info@iasaelectronica.com.ar...
- Página 45 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados MEMORAD PF05-PD V2.2 – VGA NOTAS SOBRE LA VERSION PARA MONITORES VGA 1) El equipo está preparado para ser utilizaron con monitores LENOVO THINKVISION L1711P. No se garantiza el correcto funcionamiento con otra marca o modelo de monitores.
- Página 46 Ingeniería Ángel Sánchez & Asociados Ingresar nuevamente al menú y buscar la función Image Setup – Manual – Clock. Ajustar el valor en 72. Se notará el efecto del cambio en la variación de moiree en la pantalla. La imagen se volverá circular. Este valor puede variarse hasta eliminar por completo el moiree.