Resumen de contenidos para StarTech.com SAT3540ER2
Página 1
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com Revisión del Manual 02/10/2011...
Página 2
El presente manual puede hacer referencia a marcas comerciales, marcas registradas, y otros nombres y/o símbolos protegidos pertenecientes a terceros que no están relacionadas en modo alguno a StarTech.com. Las mismas se utilizan exclusivamente con fines ilustrativos y no implica que StarTech.com respalde ningún producto/servicio, ni que el tercero en cuestión respalde el o los productos que se describen en este manual.
Tabla de Contenido Introducción ....................1 Contenido de la Caja ........................1 Requerimientos del Sistema ...................... 1 Vista Frontal ............................. 2 Vista Trasera ............................. 2 Instalación ....................3 Instalación del Hardware ......................3 Instalación del Software ......................4 Instalación de la Tarjeta Controladora ................... 4 Instalación del Software ......................
Introducción El SAT3540ER2 proporciona una solución RAID externa de alto desempeño que le permite instalar hasta cuatro discos duros SATA para ser conectados a la computadora anfitrión (host) a través de eSATA. Con el soporte para hasta cuatro discos duros SATA de 2TB, este gabinete presenta charolas para disco individuales y extraíbles que hacen...
Vista Frontal LED de actividad de disco LED de enlace de Botón liberador disco de la charola Botón de encendido LED de energía LED Está listo (Ready) Error LED enlace eSATA actividad eSATA Vista Trasera Conector de energía DC Botón de reinicio (reset) Puerto eSATA...
Instalación ADVERTENCIA: Los discos duros requieren un manejo cuidadoso, especialmente cuando están siendo transportados. Si Usted no es cuidadoso con su disco duro, esto podría resultar en pérdida de datos. Siempre maneje su disco duro con precaución. Instalación del Hardware Retire las charolas de disco del gabinete, presionando el botón de expulsión.
Asegúrese de que está pisando tierra apropiadamente, antes de abrir el gabinete de su computadora o tocar su tarjeta PCI Express. StarTech.com recomienda que utilice una correa anti-estática cuando instale cualquier componente de cómputo. Si una correa anti-estática no está...
Instalación del Software Windows 2000/XP/Server 2003 Cuando aparezca en la pantalla, el asistente Nuevo Hardware Encontrado (Found New Hardware), inserte el CD con los controladores en su lector de CD/DVD. Si se le solicita conectarse a una Actualización de Windows (Windows Update), por favor seleccione la opción “No, no esta vez”...
Cómo Utilizar Instalación del Software Inserte el CD de instalación incluido en el lector CD/DVD. Haga doble clic en el programa de configuración (Setup program) para comenzar el procedimiento de instalación. Aparecerá la pantalla de inicio del Asistente de Instalación. Para continuar, haga clic en Instalar (Install).
Página 10
Modo Básico (Basic Mode) El modo básico está dirigido hacia proporcionar a los usuarios con información del disco y de un arreglo RAID, el registro de eventos (log event), y la realización de configuraciones básicas en los discos duros conectados. RAID e información de disco (RAID and Disk Information) Esta sección consiste de dos partes.
Página 11
Información del Controlador (Controller Information) Si se selecciona un elemento controlador de la vista de árbol, se desplegará el nombre del modelo y capacidad de cualquier unidad RAID y disco duro conectado al controlador. Para discos RAID miembros, los diagramas de disco duro en el lado derecho serán mostrados con colores diferentes, de acuerdo cada nivel RAID diferente.
Página 12
Visualizador de la bitácora o registro de eventos (Event Log Viewer) El Administrador RAID realizará un monitoreo del estatus de todos los discos duros conectados y las unidades RAID, y conservará registros de la ocurrencia de eventos. Todos los eventos se pueden visualizar a través de esta página de visualización de la bitácora o registro de eventos.
Página 13
Después de seleccionar el tipo de RAID y fijar la contraseña (opcional), presione el botón “Aplicar” (Apply) para confirmar la configuración o presione el botón “Cancelar” (Cancel) para restaurar la configuración original. Después de que el usuario confirme para aplicar la configuración, aparecerá otra ventana de progreso, para mostrar el estatus de la configuración.
Página 14
Configuración RAID avanzada (Advanced RAID Configuration) Para los usuarios avanzados, el software proporciona opciones avanzadas de configuración RAID para los discos conectados. Estas opciones permiten la selección del tipo de RAID y también la selección de los discos duros a utilizar en el RAID. Después de aplicar la configuración RAID, los diagramas de disco serán actualizados y los tipos de RAID disponibles también serán actualizados, de acuerdo a cualesquiera discos duros restantes.
Niveles RAID Crea un arreglo de espejo RAID 1 estándar y después utiliza un disco duro extra, como Clon [RAID 1 + Libre (Spare)] un repuesto, en caso de falla de uno de los discos en el RAID 1. Spanning enlaza o concatena (junta o une) múltiples discos duros en un único Span (Concatenación) disco grande.
Especificaciones Interfaz de Bus SATA 3.0Gb/s Número de Bahías de Disco Gabinete: JMicron JMB393 Chipset ID Tarjeta Controladora: Silicon Image SiI3531 Conectores Externos 1 x eSATA* Energía, Está Listo (Ready), Error, Enlace eSATA (Link), Actividad eSATA LEDs 4 x Enlace Disco Duro (Hard Drive Link) 4 x Actividad de Disco Duro Ventilador de Enfriamiento 1 x 80mm...
Soporte Técnico El soporte técnico de por vida constituye una parte integral del compromiso de StarTech.com de aportar soluciones líderes en la industria. Si llegara a necesitar ayuda técnica para su producto, entre en www.startech.com/support y podrá acceder a nuestra amplia gama de herramientas, documentación, y descargas en línea.
Página 18
Buscador de Cables, el Buscador de Piezas y la Guía de Referencia KVM. StarTech.com le facilita los medios para concretar prácticamente cualquier solución de IT o A/V. Compruebe por usted mismo porqué...