Resumen de contenidos para Saba ABT1 CI
- Página 1 ABT1 CI Importé par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA� Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne� Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure�... -
Página 3: Spécifications
Spécifications Avertissement N’utilisez le produit qu’après avoir lu et compris Taille : 80 x 60 x 25 mm Poids : 75 g toutes les instructions et avertissements� Conservez Portée : 10 m ces instructions pour vous y référer dans le futur� Réponse en fréquence : 20Hz-17kHz Version Bluetooth :... -
Página 4: Instructions
L’indicateur clignote en bleu et en rouge rapidement� 5� Activez la fonction recherche de Bluetooth sur votre appareil� Votre appareil commence à chercher l’adaptateur� 6� Sélectionnez SABA ABT1 dans la liste� Si besoin, saisissez le mot de passe 0000� 1� Indicateur lumineux LED 3� Sortie audio 7�... -
Página 5: Entretien Et Maintenance
Résolution de problèmes Le estamos muy agradecidos por haber elegido la calidad SABA� Este producto ha sido creado por nuestro equipo de profesionales en conformidad con la normativa europea� Para una mejor utilización de su nuevo aparato, le recomendamos leer atentamente el presente - Aucune connexion : • Assurez-vous que l’adaptateur est alimenté... -
Página 6: Especificaciones
3� Deje una separación mínima suficiente Especificaciones alrededor del aparato para así garantizar Tamaño: 80 x 60 x 25 mm una ventilación adecuada: 5 cm� Procure Peso 75 g no dificultar la ventilación del aparato Alcance: 10 m Respuesta de frecuencia: 20 Hz - 17 kHz obstruyendo accidentalmente las entradas de Versión de Bluetooth:... -
Página 7: Instrucciones
5� Active la función de búsqueda de Bluetooth en su aparato� Su aparato comenzará a buscar el adaptador� 6� Seleccione SABA ABT1 en la lista� Si fuera necesario, introduzca la contraseña 0000� 1� Indicador luminoso de LED 3� Salida de audio 7�... -
Página 8: Limpieza Y Mantenimiento
Solución de problemas Agradecemos a sua preferência pela qualidade SABA� Este produto foi criado pela nossa equipa de profissionais e de acordo com as normas europeias� Para uma melhor utilização do seu novo aparelho, recomendamos que leia com atenção este manual de instruções e que o - No hay conexión:... -
Página 9: Especificações
Especificações Aviso Utilize o produto apenas após ter lido e Tamanho: 80 x 60 x 25 mm Peso: 75 g compreendido todas as instruções e avisos� Guarde Alcance: 10 m estas instruções para futuras referências� Resposta em frequência: 20Hz-17kHz Versão Bluetooth: V2�1 + EDR 1�... - Página 10 5� Active a função de procura de Bluetooth no seu aparelho� O seu aparelho começa a procurar o adaptador� 6� Seleccione SABA ABT1 na lista� Se for necessário, digite a palavra-passe 0000� 1� Indicador luminoso LED 3� Saída de áudio 7�...
-
Página 11: Limpeza E Manutenção
Resolução de problemas Grazie per aver scelto la qualità SABA� Questo prodotto è stato creato dal nostro team di professionisti conformemente alla legislazione europea� Per il miglior utilizzo del prodotto, si raccomanda di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di conservarlo per future - Nenhuma ligação:... -
Página 12: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Avvertenze Utilizzare il prodotto solo dopo aver letto e Dimensioni: 80 x 60 x 25 mm Peso: 75 g compreso tutte le istruzioni e le avvertenze� Portata: 10 m Conservare queste istruzioni per riferimento futuro� Risposta in frequenza: 20Hz -17kHz Versione Bluetooth: V2�1 + EDR... - Página 13 5� Attivare la funzione Ricerca Bluetooth sul vostro dispositivo� Il dispositivo inizierà a cercare l'adattatore� 6� Selezionare SABA ABT1 nell'elenco� Se necessario, inserire la password 0000� 7� La spia LED rimane accesa se l'abbinamento è riuscito� 1� Spia luminosa LED 3�...
-
Página 14: Pulizia E Manutenzione
Pulire il prodotto con un panno morbido e asciutto� Non utilizzare mai solventi o prodotti detergenti abrasivi� Risoluzione dei problemi SABA kalitesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz� Bu ürün, uzman ekibimiz tarafından, Avrupa - Nessuna connessione: yönetmeliğine uygun bir şekilde tasarlandı� Yeni cihazınızdan daha iyi yararlanabilmeniz için, • Assicurarsi che l'adattatore sia alimentato tramite cavo USB e che la sorgente audio non sia... - Página 15 Özellikler Uyarı Ürünü talimatların ve uyarıların tamamını Ölçüler: 80 x 60 x 25 mm Ağırlık: 75 g okumadan ve anlamadan kullanmayın� Bu Çalışma mesafesi: 10 m talimatları gelecekte başvuru amacıyla saklayın� Frekans yanıtı: 20Hz-17kHz Bluetooth sürümü: V2�1 + EDR 1� Cihaz su damlamasına veya sıçramasına maruz Bluetooth profili: A2DP, AVRCP bırakılmamalıdır�...
- Página 16 4� Cihazı açtıktan sonra, aynı Bağlantı düğmesine bir kez daha basın� Gösterge mavi ve kırmızı renkte hızla yanıp söner� 5� Cihazınız üzerinde Bluetooth arama işlevini etkinleştirin� Cihazınız adaptörü aramaya başlar� 6� Listeden SABA ABT1'i seçin� Gerekirse 0000 parolasını girin� 7� Eşleştirme başarılı olursa, LED gösterge yanık kalır� 1� LED ışıklı gösterge 3�...
-
Página 17: Temizlik Ve Bakım
Sorun giderme Hvala što ste odabrali SABA kvalitetu� Ovaj proizvod je izrađen od strane našeg tima stručnjaka te je sukladan s europskim propisima� Za čim bolje korištenje vašeg uređaja, preporučamo vam da pažljivo pročitate ove upute i zadržite ih za buduću uporabu�... -
Página 18: Tehnički Podaci
Tehnički podaci Upozorenja Nemojte koristiti proizvod prije nego ste pročitali Veličina: 80 x 60 x 25 mm Težina: 75 g i razumjeli sve upute i upozorenja� Sačuvajte ove Područje: 10 m upute za buduću uporabu� Frekvencijski odziv: 20Hz-17kHz Bluetooth inačica: V2�1 + EDR 1�... - Página 19 5� Uključite Bluetooth funkciju pretraživanja na svom uređaju� Vaš uređaj započinje s pretragom prilagodnika� 6� Na popisu odaberite SABA ABT1� Ukoliko je potrebno, unesite zaporku 0000� 7� Ako je uparivanje uspješno LED ostaje uključen� Povezivanje s drugim uređajem Onemogućite Bluetooth vezu s uparenim uređajem�...
-
Página 20: Njega I Održavanje
čišćenje� Rješavanje poteškoća Thank you for choosing SABA quality� This product has been developed by our team of professional and according to European regulations� In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for - Nije spojeno: • Uvjerite se da prilagodnik ima napajanje putem USB kabela i da izvor zvuka nije izvan dohvata�... -
Página 21: Specifications
Specifications Warning Do not use the product until you have read and Size: 80 x 60 x 25 mm Weight: 75 g understood all the instructions and warnings� Keep Range: 10 m these instructions for future reference� Frequency response: 20Hz-17kHz Bluetooth version: V2�1 + EDR 1�... -
Página 22: Instructions
5� Place your device in Bluetooth search mode� Your device will start searching for the adaptor� 6� Select SABA ABT1 from the list� If needed use the pass words 0000� 7� The LED light will remain lit if the pairing is successful�... -
Página 23: Care And Maintenance
Care and maintenance Clean the product by wiping it with a soft dry cloth� Never use solvents or abrasive cleaning agents� Problem Solution - No connection : • Make sure the adapter is powered with the USB cable and that the audio source is not out of range�...