Publicidad
B
A
S
3:
ESCHRIFTUNGEN ZUR
BBILDUNG AUF
EITE
A. Optionale Fernbedienung für PopLoc-Einstellung
B. Floodgate
C. Druckstufen-Einsteller
D. Baugruppe für Druckstufenregelung
H
:
INWEIS
DAS AUSSEHEN IHRER GABEL KANN VON DEN ZEICHNUNGEN ODER FOTOS IN DIESEM HANDBUCH ABWEICHEN
A
KTUELLE INFORMATIONEN ZU IHRER GABEL FINDEN SIE AUF UNSERER WEBSITE UNTER WWW
L
3:
LAMADAS A LA ILUSTRACIÓN DE LA PÁGINA
A. Mando a distancia de ajuste Poploc (opcional)
B. Compuerta Floodgate
C. Ajustador de la compresión
D. Conjunto de compresión Motion Control
N
:
OTA
EL ASPECTO DE SU HORQUILLA PUEDE DIFERIR DE LAS ILUSTRACIONES O FOTOGRAFÍAS DE ESTE
. P
MANUAL
ARA CONSULTAR LA INFORMACIÓN MÁS ACTUALIZADA SOBRE SU HORQUILLA
.
.
.
WEB EN WWW
ROCKSHOX
COM
L
3 :
ÉGENDES DES ILLUSTRATIONS DE LA PAGE
A. Réglage distant Poploc en option
B. Vanne Floodgate
C. Régleur de compression
D. Assemblage de compression Motion Control
R
:
'
EMARQUE
L
APPARENCE DE VOTRE FOURCHE PEUT ETRE DIFFERENTE DE CELLE DES FOURCHES REPRESENTEES SUR LES
/
. V
ILLUSTRATIONS
PHOTOS DE CE MANUEL
OUS TROUVEREZ LES DERNIERES INFORMATIONS TECHNIQUES CONCERNANT VOTRE
'
FOURCHE EN VISITANT NOTRE SITE INTERNET A L
ADRESSE
R
3:
IMANDI PER LA FIGURA DI PAGINA
A. Regolazione PopLoc Remote opzionale
B. Saracinesca
C. Regolatore della compressione
D. Gruppo di compressione del controllo movimento
N
. L'
OTA
ASPETTO EFFETTIVO DELLA FORCELLA POTRÀ ESSERE DIVERSO DALLE ILLUSTRAZIONI E DALLE FOTOGRAFIE
. P
CONTENUTE NEL PRESENTE MANUALE
ER AVERE INFORMAZIONI AGGIORNATE SULLA FORCELLA
'
.
.
.
WEB ALL
INDIRIZZO WWW
ROCKSHOX
COM
B
. 3:
IJSCHRIFTEN BIJ ILLUSTRATIE OP BLZ
A. Optionele Poploc-afstelling op afstand
B. Overloopbescherming
C. Compressieknop
D. Bewegingscontrole compressiemontage
O
:
PMERKING
UW VORK KAN ER IETS ANDERS UITZIEN DAN OP DE ILLUSTRATIES
B
EZOEK VOOR DE MEEST RECENTE INFORMATIE OVER UW VORK ONZE WEBSITE OP WWW
L
3:
EGENDAS DA ILUSTRAÇÃO DA PÁGINA
A. Regulação remota PopLoc (opcional)
B. Regulação de Floodgate
C. Regulador de compressão
D. Unidade de compressão do controlo de movimento
N
:
OTA
O ASPECTO DA FORQUETA PODE NÃO SER EXACTAMENTE O DAS ILUSTRAÇÕES OU FOTOGRAFIAS DESTE MANUAL
P
ARA INFORMAÇÕES TÉCNICAS ACTUALIZADAS ACERCA DA FORQUETA
E. Baugruppe für Zugstufenregelung
F. Maxle
G. U-Turn-Schraubenfeder
H. U-Turn-Einstellknopf
.
.
.
ROCKSHOX
COM
E. Conjunto de rebote Motion Control
F. Maxle
G. Muelle helicoidal U-turn
H. Mando de ajuste del U-Turn
,
VISITE NUESTRO SITIO
E. Assemblage de rebond Motion Control
F. Maxle
G. Ressort hélicoïdal U-Turn
H. Bouton U-Turn
:
.
.
.
WWW
ROCKSHOX
COM
E. Gruppo di ritorno del controllo movimento
F. Maxle
G. Molla elicoidale U-turn
H. Pomello U-Turn
,
VISITARE IL NOSTRO SITO
E. Bewegingscontrole terugveringsmontage
F. Maxle
G. U-turn springveer
H. U-Turn afstelknop
/
'
FOTO
S IN DEZE HANDLEIDING
.
.
ROCKSHOX
COM
E. Unidade de recuperação do controlo de movimento
F. Maxle
G. Amortecedor de mola de U-Turn
H. Botão de U-Turn
,
.
.
.
VISITE O WEBSITE WWW
ROCKSHOX
COM
SRAM C
ORPORATION
.
C. Compression
D. Motion Control
Compression Assembly
E. Motion Control
Rebound Assembly
.
.
N
: Y
'
OTE
OUR FORK
F
OR THE LATEST INFORMATION ABOUT YOUR FORK VISIT OUR WEBSITE AT WWW
.
SRAM C
ORPORATION
• P
U
M
IKE
SER
ANUAL
A. Optional
Poploc Adjust
Remote
B. Floodgate
Adjuster
F. Maxle
S APPEARANCE MAY VARY FROM THE ILLUSTRATIONS
• M
2004
ARCH
E
NGLISH
H. U-Turn
Knob
G. U-Turn
Coil Spring
/
.
PHOTOS IN THIS MANUAL
.
.
.
ROCKSHOX
COM
3
Publicidad
