Resumen de contenidos para Thompson 500015
- Página 1 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas rif. 500015 www.thomsonbox.eu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas SUMARIO A - DISPOSICIONES DE SEGURIDAD 1 - precauciones de uso 2 - ManTeniMienTo Y LiMpieZa 3 - eLiMinación B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - conTenido deL KiT 2 - MoTor 3 - Mando a disTancia C - EL CONCEPTO THOMSON MAISON... - Página 3 5 - función LiMpieZa 6 - uso deL seLecTor de Grupo 7 - susTiTución de La piLa deL Mando a disTancia G - FAq H - NOTAS TéCNICAS Y LEGALES 1 - caracTerísTicas Técnicas 2 - GaranTía 3 - asisTencia Y consejos 4 - decLaración de conforMidad...
-
Página 5: A - Disposiciones De Seguridad
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas A - DISPOSICIONES DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Atenerse a todas las instrucciones, ya que • Leer atentamente todas las instrucciones una instalación incorrecta puede ocasionar contenidas en este manual antes de efectuar lesiones graves. -
Página 6: B - Descripción Del Producto
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL kIT 1 Eje de transmisión 12 Brazo derecho 2 Soporte moto 13 Brazo izquierdo 3 Engranaje (lento) izquierda 14 Bulón M12x20 4 Pasacables 15 Arandela 5 Soporte del reenvío 16 Tornillo 20x4 6 Engranaje (rápido) derecha 17 Protección del bulón... -
Página 7: Motor
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2 - MOTOR 1 Antenas 2 Cables 3 - MANDO A DISTANCIA 1 Indicador de funcionamiento. 2 Botón encendido canales 1, 2, 3. 3 Botón apagado canales 1, 2, 3. 4 Botón encendido simultáneo de los 3 canales. 5 Botón apagado simultáneo de los 3 canales. Selector grupo (1, 2, 3 o 4). -
Página 8: D - Instalación
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN 1 - INDICACIÓN DE LA PERSIANA A MOTORIZAR Ancho ventana Ancho ventana Ancho ventana 2 hojas 1 hoja izquierda 1 hoja derecha de 68 cm a 110 cm de 85 cm a 110 cm de 85 cm a 140 cm Vista desde el exterior Ventana Exterior La combinación de lado A y lado B debe ser una casilla gris ( ) en la tabla siguiente para que el motor pueda ser montado.. -
Página 9: Colocación En Una Persiana De 2 Hojas O Sólo En La Persiana A La Derecha
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN 2 - COLOCACIÓN EN UNA PERSIANA DE 2 hOjAS O SÓLO EN LA PERSIANA DEREChA * Apertura hacia la derecha vista desde el exterior Si la instalación se efectúa sólo en la persiana derecha, seguir las fases de 1 a 5 sin montar el brazo a la izquierda (pieza n°... - Página 10 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Fase 2 distancia D = ancho del dintel - 620mm Vista desde abajo Cortar el eje de transmisión [1] a la longitud D, luego quitar las rebabas.
- Página 11 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Introducir los dos cables en el elemento [4] y montarlo en la rendija de unión del tubo principal como se ilustra a continuación...
- Página 12 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Fase 3 Marcar y abrir un orificio para el montaje de los motores debajo del dintel según el plano de perforación siguiente. Interior visto desde abajo ø8 347mm ø10 ø10 ø8 ø10 ø10 46mm 46mm 46mm Pared Pared 49mm 49mm 32mm 32mm exterior...
- Página 13 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Vista desde el exterior...
- Página 14 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN...
- Página 15 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Fase 4 Atornillar los tornillos [14] sin apretarlos para poder guiar los brazos. Después del montaje del brazo derecho, repetir las operaciones para el brazo izquierdo.
- Página 16 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Pared A (mm) 20 à 40 B (mm) Medir A y B, sucesivamente calcular el lado X (en mm) en base a la tabla indicada anteriormente. Posicionar el brazo en línea horizontal. 24mm...
- Página 17 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Repetir las operaciones para el otro brazo. Abrir completamente las 2 hojas y apretar los tornillos [14]. Fase 5...
-
Página 18: Colocación En La Persiana A La Izquierda
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Hacer pasar el cable de alimentación. Asegurarse de que ningún hilo (alimentación, hilo de la antena) pueda ser obstruido por una parte en movimiento. 3 - COLOCACIÓN SÓLO EN UNA PERSIANA A LA IZqUIERDA* * Apertura hacia la izquierda vista desde el exterior Fase 1 Trazar una línea a 3 mm de la persiana en posición de cerrado en el dintel. Esta línea servirà para establecer la colocación de los motores. Vista desde el interior Vista desde el exterior Ancho dintel Medir el ancho del dintel. - Página 19 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Fase 2 Introducir los dos cables en el elemento [4] y montarlo en la rendija de unión del tubo principal como se ilustra a continuación. Fase 3 Marcar y abrir dos orificios para la fijación de los motores debajo del dintel ateniéndose al diagrama siguiente. Interior visto desde abajo ø8 347mm ø10 ø10 46mm Pared Pared 49mm 32mm exterior...
- Página 20 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Vista desde el exterior...
- Página 21 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Fase 4 Cortar la tapa protectiva de PVC si es demasiado larga. Atornillar los tornillos [14] sin apretarlos para poder maniobrar el brazo.
- Página 22 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Pared A (mm) 20 à 40 B (mm) Medir A y B, y calcular el lado X (en mm) en base a la tabla indicada anteriormente. Posicionar el brazo en horizontal. 24mm...
- Página 23 Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Apretar el tornillo [14]. Fase 5...
-
Página 24: Conexión De Los Motores
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN Hacer pasar el cable de alimentación. Asegurarse de que ningún hilo (alimentación, hilo de la antena) pueda ser obstruido por una parte en movimiento. 4 - CONEXIÓN DE LOS MOTORES Notas sobre la seguridad: Todas las conexiones eléctricas deben ser efectuadas sin tensión (interruptor en posición OFF). Las conexiones deben ser efectuadas por un electricista cualificado. Conectar el cable de alimentación a la red eléctrica utilizando un cable 2x0, 75 mm² mín. Notas importantes : La línea eléctrica utilizada debe ser utilizada exclusivamente para alimentar sus motores, y debe estar protegida por un fusible o interruptor y un dispositivo diferencial (30mA). Debe ser conforme a las normas de seguridad eléctricas en vigor. Azul hacia el conductor Neutro red eléctrica Marrón hacia el conductor... -
Página 25: Mando A Distancia
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas D - INSTALACIÓN 5 - MANDO A DISTANCIA Tirar de la lengüeta del mando a distancia para activar la pila. 6 - CONEXIÓN DE UN INTERRUPTOR DE MANDO FILAR (FACULTATIVO) El principio de mando consiste en poner en contacto el hilo blanco y uno de los otros dos hilos según si se desea abrir o cerrar la persiana. - Blanco y azul en contacto: cierre - Blanco y rojo en contacto: apertura A partir del momento en que ya no están en contacto, el motor se para. Si están siempre en contacto cuando la persiana está completamente abierta o cerrada, los motores se detienen solos, pero el mando vía radio está bloqueado. 2 botones de mando ATENCIÓN: No conectar Rojo estos tres hilos a la red... -
Página 26: E - Configuración
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas E - CONFIGURACIÓN 1 - PROGRAMACIÓN • Para emparejar el mando a distancia con otro dispositivo a controlar presionar Para emparejar el mando a distancia: contemporáneamente por 3 segundos los • En el mando a distancia mantener botones de encendido y apagado del canal presionados contemporáneamente por que se desea utilizar. El indicador en el mando 3 segundos los botones de encendido y a distancia parpadea en rojo. apagado del canal que se desea utilizar (1-3). El indicador en el mando a distancia parpadea en rojo. • Luego posicionar el dispositivo en modalidad de emparejamiento. Consultar el manual de usuario para conocer las operaciones a • Mientras el mando a distancia parpadea, efectuar. -
Página 27: F - Uso
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas F - USO 1 - USO CON UN DISPOSITIVO DE MANDO 2 - USO CON LA ThOMBOX El mando puede ser enviado desde el mando a • Cuando se emparejan los motores a una distancia en dotación, desde un interruptor de Thombox, los motores aparecen en el pared filar, o desde otro transmisor programado. -
Página 28: Función Limpieza
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas F - USO 5 - FUNCIÓN DE LIMPIEZA 7 - SUSTITUCIÓN DE LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA La función de limpieza del mando a distancia permite borrar de un canal todos los dispositivos no activos Si se nota que el alcance del mando a distancia ha (por ejemplo, una toma controlada a distancia de la disminuido, ha llegado el momento de sustituir la que nos habríamos deshecho). -
Página 29: Problemas Y Soluciones
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas G - FAq Si su problema no se encuentra en la lista a continuación, es necesario contactar a nuestro servicio de asistencia técnica. Problemas y soluciones Síntomas Causas posibles Soluciones • El cableado de los motores no • Controlar la alimentación de es correcto. los motores. • Los motores no están • Controlar la instalación. La persiana no se mueve o se instalados correctamente. mueve lentamente • Los motores no son adecuados para la persiana. -
Página 30: H - Notas Técnicas Y Legales
Kit de motorización de brazos articulados para persianas de 1 o 2 hojas H - NOTAS TéCNICAS Y LEGALES 1 - CARACTERíSTICAS TÉCNICAS Mando a distancia Frecuencia radio Protocolo ARW 868.3MHz Alcance radio hasta 150 m en campo abierto* Alimentación 3Vdc con una pila CR2032 4 grupos de 3 canales Número di canales Número de equipos por canal De 0°C a 40°C, exclusivamente para interiores Temperatura de funcionamiento *El alcance radio especificado es el alcance en campo abierto, es decir sin obstáculos entre receptor y... -
Página 31: Garantía
1 o 2 hojas H - NOTAS TéCNICAS Y LEGALES 2 - GARANTIE 4 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD • Este producto está cubierto por una garantía A la directiva R&TTE de 2 años (piezas de repuesto y mano de obra) a partir de la fecha de compra. AVIDSEN declara que el producto: Kit de • Es obligatorio conservar el comprobante de motorización para persianas de hojas 500015 es compra durante todo el periodo de garantía. conforme a la directiva R&TTE 99/5/CE y que su • La garantía no cubre los daños causados por conformidad se ha evaluado en base a las normas caídas y accidentes. aplicables en vigor: • El producto no deberá ser abierto o reparado EN 301 489-1 V1.9.2 por personas ajenas a la sociedad AVIDSEN, EN 301 489-3 V1.4.1... - Página 32 es una marca de TEChNICOLOR S.A. usada bajo licencia por: Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - France...