Resumen de contenidos para Dect PDX-8400
- Página 1 MANUAL DE USUARIO Modelos: PDX-8400, PDX-8420 TELF087 / TELF088 Teléfono inalámbrico DECT...
-
Página 2: Resumen De Teclas Del Microteléfono
1. RESUMEN DE TECLAS DEL MICROTELÉFONO Tecla OK Tecla de corrección; oprimir brevemente para borrar la última entrada y mantener oprimida para cambiar entre visualizar el nombre del microteléfono y visualizar la hora : para abrir la memoria de ID de llamadas : para abrir la memoria de la guía telefónica Teclas ... -
Página 3: Visión General De La Pantalla
2. VISIÓN GENERAL DE LA PANTALLA Encendido permanente: las pilas están cargadas Parpadeando: las pilas están casi agotadas Encendido permanente: durante una llamada Parpadeando: llamada entrante Ha recibido un mensaje de Buzón de voz (solo cuando se usa el sistema FSK) Ha recibido nuevas llamadas (solo disponible cuando está... -
Página 4: Tabla De Contenido
INDICE 2 RESÚMENES 2.1 Microteléfono: 2.2 Pantalla: 2.3 Base: 2.4 Cargador: (solo para los modelos con microteléfonos adicionales) 3. INSTALACIÓN 3.1 Estación base 3.2 Microteléfono 3.3 Microteléfonos y cargadores adicionales 4. UTILIZACIÓN 4.1 Manos libres 4.2 Contestar llamadas 4.3 Hacer llamadas 4.4 Finalizar la llamada 4.5 Volumen del microteléfono 4.6 R/Flash:... - Página 5 5. MEMORIA DE LA GUÍA TELEFÓNICA 5.1 Introducción 5.2 Programación 5.3 Marcación 5.4 Cambios 5.5 Borrar la memoria selectivamente 5.6 Borrar la memoria completamente 5.7 Estado de la memoria 6. MEMORIA DE ÚLTIMO NÚMERO 6.1 Introducción 6.2 Remarcar 6.3 Copiar a la memoria de la guía telefónica 6.4 Borrar el último número marcado selectivamente 6.5 Borrar la memoria de último número completa 7.
- Página 6 9. VARIOS MICROTELÉFONOS 9.1 Introducción 9.2 Interfono 9.3 Transferencia/ conferencia 9.4 Registro de microteléfonos adicionales 9.5 Anulación del registro de microteléfonos 10. AJUSTES DEL TELÉFONO 10.1 Introducción 10.2 Estructura del menú: 10.3 Ajustes de la base 10.4 Configuración del microteléfono 10.5 Ajustes de fábrica 11.
-
Página 7: Posibles Problemas Y Soluciones
12. POSIBLES PROBLEMAS Y SOLUCIONES 13. OLVIDO DEL CÓDIGO PIN 14. ESPECIFICACIONES 15. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 16. GARANTÍA... -
Página 8: Resúmenes
2 RESÚMENES 2.1 MICROTELÉFONO: altavoz incorporado pantalla, vea el párrafo siguiente : tecla programar : Tecla durante la programación : tecla corregir durante la introducción de nombre o número : para silenciar el micrófono : tecla llamar : tecla finalizar : para apagar el microteléfono (mantener oprimida la tecla) tapa de las pilas... -
Página 9: Pantalla
2.2 PANTALLA: : se ilumina cuando el microteléfono está dentro del alcance de la base : la función altavoz está activada : la alarma (despertador) está activada : el teclado está bloqueado : tiene nuevos mensajes en su Buzón de voz : el tono de llamada está... -
Página 10: Instalación
3. INSTALACIÓN 3.1 ESTACIÓN BASE 1. Enchufe el pequeño conector en el cable del teléfono en la parte trasera de la estación base (empuje el conector hasta que escuche un clic). 2. Enchufe el conector del teléfono en el enchufe del teléfono. 3. -
Página 11: Microteléfonos Y Cargadores Adicionales
Puede escoger colocar el microteléfono en la base/ en el cargador mi- rando adelante o atrás para cargar las pilas. 3.3 MICROTELÉFONOS Y CARGADORES ADICIONALES Si su teléfono ha sido suministrado con varios micro- teléfonos, se incluirán 2 pilas y un cargador con adap- tador para cada microteléfono. -
Página 12: Contestar Llamadas
4.2 CONTESTAR LLAMADAS 1. Pulse la tecla encender teléfono para aceptar una llamada. Vea el punto Respuesta automática en el párrafo 10.4 para contestar las llamadas directa- mente simplemente cogiendo el microteléfono de la base. 4.3 HACER LLAMADAS Premarcación: 1. Introduzca el número de teléfono mediante el teclado. Puede borrar una entrada incorrecta con la tecla , mantenga oprimida la tecla # para insertar una pausa de marcación. -
Página 13: Volumen Del Microteléfono
4.5 VOLUMEN DEL MICROTELÉFONO 1. Durante la llamada, pulse la teclas y , para aumentar o reducir el volumen. . 4.6 R/FLASH: 1. Durante la llamada, pulse brevemente la tecla R para retener una llamada. El tiempo de interrupción del impulso de retención es ajustable; para ello, ver el punto Duración del impulso de transferencia en el párrafo 10.3. -
Página 14: Memoria De La Guía Telefónica
5. MEMORIA DE LA GUÍA TELEFÓNICA 5.1 INTRODUCCIÓN El microteléfono dispone de una memoria de guía telefónica con una capacidad de 20 contactos, cada uno con un número de teléfono de hasta 24 cifras y un nombre de hasta 12 caracteres. La memoria de la guía telefónica en el microteléfono está... -
Página 15: Cambios
5.4 CAMBIOS 1. Pulse la tecla 2. Busque la memoria deseada, usando las teclas y y pulse la tecla 3. Busque la opción [EDIT] con las teclas y , pulse la tecla 4. Use la tecla para borrar el nombre anterior e introduzca el nuevo nombre mediante el teclado. -
Página 16: Memoria De Último Número
6. MEMORIA DE ÚLTIMO NÚMERO 6.1 INTRODUCCIÓN El microteléfono recuerda los últimos 10 números que ha marcado usando el microte- léfono. Estos números se pueden remarcar, copiar a la memoria de la guía telefónica o borrar con una sola acción. 6.2 REMARCAR 1. -
Página 17: Identificador De Llamadas
7. IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 7.1 INTRODUCCIÓN Si tiene a disposición el servicio de Identificación de llamadas, el número de la parte llamante se visualiza en la pantalla de su(s) microteléfono(s). Si su operador también transmite nombres, o ha programado este número inclu- yendo el nombre y la memoria de la guía telefónica del microteléfono, el nombre también se visualiza en la pantalla. -
Página 18: Borrar Histórico De Llamadas Completo
2. Busque la llamada deseada con y . y seleccione la opción [DELETE] con y . 3. Pulse la tecla 4. Pulse la tecla para borrar esta llamada. 7.6 BORRAR HISTÓRICO DE LLAMADAS COMPLETO 1. Pulse la tecla el nombre o el número de la última llamada recibida aparece en la pantalla. -
Página 19: Indicador De Buzón De Voz
9. VARIOS MICROTELÉFONOS 9.1 INTRODUCCIÓN Puede conectar (registrar) hasta 5 microteléfonos inalámbricos al (TELF057-TELF058) PDX-8400. Con varios microteléfonos registrados, puede llamar gratuitamente a los demás en el interior y alrededores de la casa y transferir llamadas o incluso hablar con tres personas. -
Página 20: Transferencia/ Conferencia
9.3 TRANSFERENCIA/ CONFERENCIA 1. Durante la llamada con la línea externa, pulse la tecla dos veces. 2. 2 microteléfonos en uso: Más de 2 microteléfonos en uso: En el caso de que se hayan registrado 2 En el caso de que se hayan registrado microteléfonos con su teléfono, el otro más de 2 microteléfonos con su teléfo- microteléfono sonará... -
Página 21: Ajustes Del Teléfono
4. Escoja o seleccione ‘on’ u ‘off’ con las teclas y . 5. Finalmente, pulse la tecla para guardar los ajustes. 10.2 ESTRUCTURA DEL MENÚ: La estructura del menú de la serie PDX-8400 es como sigue: CALL LIST PHONEBOOK BS SETTINGS... -
Página 22: Ajustes De La Base
10.3 AJUSTES DE LA BASE Para suprimir el microteléfono: (anular el registro) Esta función se explica con detalle en el párrafo 9.5. Tiempo de transferencia: Un impulso de transferencia es una interrupción muy breve de la conexión telefónica. Puede ajustar el tiempo de interrupción del impulso de transferencia en [SHORT] (corto) (100 ms), [MEDIUM] (medio) (300 ms) o [LONG] (largo) (600 ms). -
Página 23: Nombre Del Microteléfono
• En [INT. RING] (timbre interno) y [EXT. RING] (timbre externo), puede escoger entre 10 melodías diferentes. • En [RING VOLUME] (volumen del timbre), puede escoger entre 5 niveles de volu- men y ‘apagado’. Tonos del microteléfono: Puede activar o desactivar los siguientes tonos mediante la opción [TONE SETUP]: •... -
Página 24: Ajustes De Fábrica
Fecha y hora: En espera, puede visualizar la hora en la pantalla del microteléfono, y en Identifi- cación de llamadas, se registran la hora y fecha de la llamada. Introduzca la hora y la fecha en las respectivas opciones [SET TIME] (ajustar hora) y [SET DATE] (ajustar fecha). -
Página 25: Consejos Y Avisos
11. CONSEJOS Y AVISOS 11.1 GENERALIDADES • Lea atentamente el manual del usuario y siga todas las instrucciones. • No coloque ni use nunca el teléfono en un recinto o ambiente mojado o húmedo. • Controle la correcta disipación del calor; no cubra nunca el teléfono y/o el (los) adaptador(es) de corriente, y no los coloque justo al lado de una fuente de calor. -
Página 26: Alcance
• Los usuarios de audífonos de la antigua generación siempre deben tener en cuenta un posible zumbido desagradable cuando utilicen teléfonos DECT. 11.7 ESCUCHA CLANDESTINA • La escucha clandestina en un teléfono DECT es virtualmente imposible. No solo tendría que encontrarse dentro del alcance del teléfono DECT, también necesita equipos caros. -
Página 27: Alimentación Del Microteléfono
11.10 ALIMENTACIÓN DEL MICROTELÉFONO • La pantalla del microteléfono dispone de un medidor de carga de las pilas incor- porado. Cuando el símbolo de batería está lleno ( ), las pilas están totalmente cargadas; cuando el símbolo de batería está vacío ( ), se deben cargar las pilas. -
Página 28: Problemas Con Las Llamadas Entrantes
− Está saliendo del alcance de la estación base; reduzca la distancia. − Hay otros equipos eléctricos en las proximidades que interfieren con las ondas de radio de su teléfono DECT; pruebe en otro lugar. Problemas con la Identificación de llamadas: •... - Página 29 Otros: • La pantalla está en blanco: − Las pilas están agotadas. Coloque el microteléfono en la estación base o en el cargador para cargar las pilas, y espere a que el microteléfono se cargue durante al menos 15 horas seguidas. •...
-
Página 30: Olvido Del Código Pin
El texto ‘PLEASE WAIT’ (espere) aparecerá en la pantalla, seguido de ‘OK’. El código PIN vuelve a ser 0000. 14. ESPECIFICACIONES • Protocolo: DECT / GAP, 5 microteléfonos • Histórico de llamadas: DTMF & FSK, reconocimiento automático, 20 memorias • Marcado: tonos (DTMF) •... -
Página 31: Declaración De Conformidad
La declaración de conformidad está disponible en la página web WWW.PROFOON.COM 16. GARANTÍA Para el teléfono DECT serie PDX-8400 tiene una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra. Durante este período, garantizamos la reparación gratuita de los defectos causados por errores de material y mano de obra. - Página 32 Service Aziëlaan 12 ‘s-Hertogenbosch WWW.HESDO-SERVICE.NL Help INFO@HESDO-SERVICE.NL NL +31 (0) 73 6411 355 FR +32 (0) 3 238 5666...