Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Novatech U50SI1
-
Página 3: Limitación De Responsabilidad
Prefacio © Derecho de Autor 2007 © Todos los Derechos Reservados. La información en este documento es sujeto a cambio sin aviso previo para poder mejorar la fiabilidad, el diseño y la función, no representa un compromiso de la parte del fabricante. En ningun momento el fabricante será... -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Capitulo 1: Cómo empezar -------------------------------------------------- 1 Precauciones de Seguridad ..............1 Wichtige Sicherheitshinweise...............4 Capitulo 2: Introducción------------------------------------------------------ 7 Bienvenido al Notebook PC ..............7 Conocer Su Ordenador .................7 Vista Frontal ..................8 Vista frontal ..................9 Vista izquierda..................10 Vista derecha ..................11 Vista trasera ..................11 Vista inferior..................12 Capitulo 3: Empezar ----------------------------------------------------------- 13 Conectar a una Fuente de Alimentación ..........13... - Página 6 El Menu Info..................41 El Menu Avanzado ................42 El Menu Seguridad ................42 El Menu Power ..................43 El Menu Inicio ..................43 El Menu Salir..................44 Capitulo 8: Utilidades VGA -------------------------------------------------- 45 Capitulo 9: Eliminar Problemas -------------------------------------------- 49 Problemas de Audio................50 Problemas del Disco Duro ..............51 Problemas de la Unidad Óptica ............52 Problemas de Muestra ................53 Problemas de Teclado y Ratón .............53...
- Página 7 Avisos Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Página 8 Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numerique de la classe B repecte toutes les exigences du Règlement sur le matèriel brouilleur du Canada.
-
Página 9: Capitulo 1: Cómo Empezar
ó ó Esta sección está diseñada para ayudarle en identificar las condiciones potencialmente inseguras cuando trabaja con este producto. Las características de seguridad requeridas están instaladas en el ordenador para protegerle. Sin embargo, debe usr el buen juicio para identificar los peligros de seguridad: Favor lea estas instrucciones de seguridad con atención. - Página 10 El cable o enchufe de alimentación está dañado. Penetró líquido en el equipo. Se ha expuesto el equipo a la humedad. El equipo no funciona bien o no lo puede operar según el manual. Se ha caido el equipo y dañado. Cuando el equipo tiene signos de malfuncionamiento obvio.
- Página 11 • El cable flexible debe ser de un tipo HAR (harmonizado) H03VV-F. • El cable debe tener una capacidad de corriente de un mínimo 2.5 Amperes y voltaje de 125 o 250 Vac. PRECAUCIÓN: MODELO XX ESTÁ DISEÑADO PARA USAR SOLAMENTE CON EL MODELO DE ADAPTADOR AC Fabricación: LISHIN INTERNATIONAL ENTERPRISE CORP.
-
Página 12: Wichtige Sicherheitshinweise
Esta parte es caliente. Tenga cuidado. Diese Flachewird sehr heiss. Cuando ve este símbolo, tenga cuidado porque este punto puede estar muy caliente. Bitte lesen Sie diese Hinweis sorgfältig durch. Heben Sie dirse Anleitung für den späteren Gebrauch auf. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Versenden Sie Keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. - Página 13 Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist. 14. VORSICHT: Explosiongsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie.
- Página 14 • Das Kabel-Set muss eine Stromkapazität von mindestens 2,5 Ampere haben und Spannungen von 125 oder 250 V Wechselstrom gestatten. 18. Bei der Benutzung Ihres Telefongerätes sollten Sie immer die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachten, um das Risiko von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen zu minimieren. Zu beachten sind u.a.
-
Página 15: Abrir El Panel Lcd
ó ó Felicidades por su compra del Notebook PC. Su Notebook se caracteriza con los últimos avances en la tecnología de computación portátil. El diseño modular del Notebook provee la máxima capacidad de expansión sin comprometer la portabilidad. BRIR EL ANEL Para evitar daños al panel: 1. -
Página 16: Vista Frontal
No ponga objetos pesados encima del notebook. Así puede dañar la pantalla. Pantalla LCD Botón de Encendido / Suspensión Oprima momentáneamente para encender el sistema. -
Página 17: Indicador Led De Estado
Oprima y sostenga por lo menos 4 segundos para apagar el sistema. Oprima el botón encendido / suspender otra vez para volver al modo suspender. Luz verde persistente indica que el sistema está ENCENDIDO. Teclado Micrófono integrado Altavoz Botones del panel táctil Panel táctil Indicador LED de estado NDICADORES DE SISTEMA Y ENCENDIDO... -
Página 18: Vista Izquierda
Cierre de pantalla LCD OSD ( MENÚ EN PANTALLA El menú en pantalla de los demás LED se activará y mostrará en la pantalla a menos que pulse las teclas correspondientes. Teclas de función Descripción Icono OSD Fn + F9 Activar/Desactivar teclado Fn + F2 Activar/Desactivar modo... -
Página 19: Vista Derecha
Puerto USB 2.0 Conector de auricular estéreo Conector de micrófono/entrada de línea Lector de tarjetas 4 en 1 (tarjeta de memoria SD/MMC/MS/MS Pro) Unidad óptica, botón de expulsión de disco y orificio de expulsión manual Puerto de módem Siempre desconecte todas las líneas telefónicas del receptáculo de pared antes de reparar o desmontar este equipo. -
Página 20: Vista Inferior
Puert USB 2.0 Cierre de batería Compartimento de batería Compartimento de expansión para memoria Unidad de disco duro... -
Página 21: Capitulo 3: Empezar
Ó Ó ONECTAR AL DAPTADOR Un adaptador AC universal está para alimentar a su ordenador y también cargar la pila. El voltaje de entrada de éste puede abarcar de 100 a 240 voltios, cubriendo los voltajes estándares en casi todos los países. -
Página 22: Insertar Y Quitar La Pila
Siempre cuando posible, tenga el adaptador AC enchufado en el ordenador y un receptáculo eléctrico para recargar la pila. Nunca apague o reconfigure su ordenador cuando el HDD está en uso y el ícono de CD-ROM está encendido; así puede resultar en pérdida de datos. -
Página 23: Cargar La Pila
Para quitar la pila: ARGAR LA La pila instalada se carga automáticamente siempre cuando el ordenador está conectado al adaptador AC y una fuente de alimentación externa. Es una buena idea descargar la pila por completo ocasionalmente para preservar su rendimiento de operación. -
Página 25: Capitulo 4: Usar El Ordenador Portátil
á á La pantalla LCD se puede ajustar con las sigtes. combinaciones de teclas. Acción Control de Sistema Fn + F4 Cambia el Modo Muestra: LCD solamente, CRT solamente y LCD&CRT. Fn + F7 Aumenta el nivel de brillo. Fn + F8 Reduce el nivel de brillo. -
Página 26: Teclas De Función (Teclas Rápidas )
clavado para las entradas de datos numéricos intensivas. Su teclado soporta con incorporar dos teclas específicas de Windows. Con las dos teclas Windows, puede acceder y aprovecharse de muchas características que ahorran tiempo del software Windows. Las teclas de función (F1-F12) en la fila superior del teclado, sirven de diferentes propósitos y completa diferentes tareas depende de la aplicación en ejecución. -
Página 27: La Touchpad
La touchpad es un panel electrónico rectangular ubicado debajo del teclado. Puede usar el panel estática-sensible de la touchpad y tocarla para mover el cursor. Puede usar los botones debajo de la touchpad como los de un ratón. RECAUCIONES DE LA OUCH La TouchPad es un dispositivo sensible a presión. -
Página 28: Cargar Un Disco
Use un trapo limpio y seco para quitar el polvo, manchas o huellas digitales. Fregue del centro hacia afuera. No escriba o ponga objetos en la superficie del disco. Almacene los discos en un lugar fresco y seco para no dañarlos. -
Página 29: Modos De Ahorro De Energía
Í Í Esta sección contiene información sobre el sistema de alimentación del ordenador, incluye el Adaptador AC, el sistema de pila, recargar la pila y consejos para conservar la energía de pila. El sistema de alimentación se consiste de dos partes, El Adaptador AC y el sistema de pila. -
Página 30: Función De Carga De Pila Automática
Apague el ordenador. Conecte el adaptador AC y deje que se recargue la pila por completo. Cuando se apaga el indicador de carga, la pila está bien cargada. Encienda el ordenador, deje que la pila corra hasta llegar al estado bajo-bajo y oir los pitos de advertencia. El sistema entrará... -
Página 31: Pila Pequeña Para El Reloj De Tiempo Real
EQUEÑA PARA EL ELOJ DE IEMPO Hay una pila pequeña incorporada que provee alimentación al sistema para poder mantener cierta información cuando está apagado. Si el ordenador está sin fuente de alimentación por largo tiempo, esta pila se agotará y se perderá la información del sistema. Peligro de explosión si se reemplaza una pila incorrecta. -
Página 32: Utilización De Windows
Ó Ó YUDA DE NDOWS Para obtener ayuda en Windows XP, haga clic sobre el icono Inicio Ayuda y soporte y se abrirá el cuadro de diálogo. Para obtener ayuda en Windows Vista, haga clic sobre el icono Inicio Ayuda y soporte y se abrirá el cuadro de diálogo. -
Página 33: Papelera De Reciclaje (Recycle Bin )
SCRITORIO El escritorio puede variar de manera diferente en el software instalado en su notebook, exhibiendo atajos distintos o adicionales. Windows XP Windows Vista APELERA DE RECICLAJE ECYCLE Utilizada para almacenar archivos eliminados por si los necesitara recuperar y guardar en su sistema. Estos ficheros sólo serán eliminados permanentemente de la Papelera de reciclaje si usted la vacía haciendo clic derecho con su mouse y seleccionando “Vaciar la Papelera de reciclaje”. -
Página 34: Barra De Tareas (Taskbar )
OTÓN NICIO TART UTTON Permite un acceso sencillo a todos los programas de Windows. El menú Inicio le permite adaptar y mostrar los programas utilizados más frecuentemente. Si usted desea conservar un elemento, haga clic derecho sobre el mismo y luego haga clic sobre Clavija para menú Inicio. -
Página 35: Panel De Control
En un lugar vacío de la barra de tareas, haga clic derecho con su mouse, seleccione Propiedades y quite el tilde de Ocultar iconos inactivos. Windows XP Windows Vista Es en esta zona donde usted puede cambiar el aspecto y la manera de funcionar de Windows. - Página 36 Windows Vista...
-
Página 37: Capitulo 5: Operación Del Escritorio
ó ó Su ordenador puede proveerle la computación portátil productiva, también tiene la velocidad y capacidad para servirle como un sistema del escritorio. Este Capítulo habla de las funciones de su ordenador portátil que son típicas de los sistemas del escritorio. ISTEMA DE ONIDO ULTIMEDIA... -
Página 38: Conectar Dispositivos Periféricos
ONTROL DE OLUMEN DE ONIDO El ordenador está equipado con controles de volumen con teclas rápidas: Oprima la combinación [Fn] + [F6] reduce el volumen de sonido, oprima [Fn] + [F5] lo aumenta. OFTWARE DE ONIDO Su ordenador está equipado con un sistema de sonido integrado capaz de proveerle el sonido de calidad a través de los altoparlantes incorporados o a través de los altoparlantes externos conectados vía los puertos del sistema. -
Página 39: Capitulo 6: Conexión A La Internet
ó ó Existen muchas maneras de conectarse a la Internet. Estas pueden variar desde el entorno de trabajo del usuario hasta las especificaciones del sistema. Usando un módem y una línea telefónica Usando una conexión LAN con cable Usando una conexión LAN sin cable Ó... -
Página 40: Uso Del Sistema Lan Con Cable Para Conectar A La Internet
Para poder conectarse a la Internet, un entorno LAN con cable normalmente usa el sistema LAN de la compañía o un módem de banda ancha. - Página 41 Ó Ó...
-
Página 43: Uso De Red De Trabajo Lan Sin Cable Para La Conexión A La Internet .33 Capitulo 7: Activación De Configuración Bios
ó ó ó ó Ó Ó El programa de Configuración BIOS (Sistema de Entrada y Salida Básico) es una utilidad de la lista de posibilidades conducidas que le permite a usted hacer cambios en la configuración del sistema y ajustar su sistema para reflejar los accesorios instalados o alterar el rendimiento del sistema. -
Página 44: La Barra De Inscripción
Ó Ó En la parte inferior de la pantalla de Configuración usted advertirá una barra de inscripción. Las teclas en la barra de inscripción le permiten a usted navegar a través de varios menús de configuración. La siguiente tabla hace un listado de las teclas encontradas en la barra de inscripción con sus correspondientes alternativas y funciones. -
Página 45: Ayuda General
Enter Seleccionará un submenu o mostrará una variedad de opciones para un campo. Además del Ítem de la ventana Ayuda Específica, el programa de Configuración BIOS también provee el que una pantalla de Ayuda General pueda ser desplegada desde cualquier menú simplemente presionando [F2]. -
Página 46: El Menu Principal
Cuando se haya accedido al programa de Configuración, aparecerá la siguiente pantalla:... -
Página 52: El Menu Salir
Una vez que usted haya hecho todas sus selecciones desde los distintos menús en el programa de Configuración, usted debería guardar sus cambios y salir de Configuración. Seleccione Salir desde la barra menú para desplegar el siguiente menú:... -
Página 53: Capitulo 8: Utilidades Vga
También puede hacer clic en la touchpad o el botón derecho de ratón y seleccione el ítem “Personalizar“. - Página 54 Seleccione la opción “Configuraciones de Muestra” para entrar en su ventana. Haga clic en la ficha “Configuraciones Avanzadas” para entrar en la ventana “Generic PnP Monitor on SiS Mirage 3 Graphics”.
- Página 55 ODES...
-
Página 57: Capitulo 9: Eliminar Problemas
Su ordenador ha sido enteramente testeado y se conforma con las especificaciones de sistema antes de la entrega. Sin embargo, las operaciones incorrectas y/o mal uso pueden causar problemas. Este capítulo provee una referencia para identificar y corregir los problemas de hardware y software comúnes que puede encontrar. Cuando encuentra un problema, debe primero intentar de leer las recomendaciones en este capítulo. -
Página 58: O Se Graba El Sonido
Si los dispositivos externos, como cámara USB, escaneador, impresora no funcionan correctamente al estar conectados al sistema, normalmente es el dispositivo que tiene problema. Consulte primero el fabricante de tal dispositivo. Algunos programas de software, cuando no se han sometido en las codificaciones y tests rigurosos, pueden causar problemas durante su uso cotidiano. -
Página 59: L Disco Duro Hace Ruidos
Vaya a [Inicio＞Configuraciones＞Panel de Control] y haga doble clic en el icono Multimedia (o icono Dispositivos de Sonidos y Audio). En la página Volumen o Audio, asegúre del codec de audio mencionado en la especificación es el dispositivo de grabación predefinido. L DISCO DURO NO FUNCIONA O NO RECONOCIDO Si acaba de realizar una ascensión de disco duro, asegúre de apretar el conector del disco duro y que éste esté... -
Página 60: Los Archivos Están Corruptos
L DISCO DURO DEMORA EN LEER UN ARCHIVO Si ha usado el disco por un tiempo, los archivos pueden ser fragmentados. Vaya a [Inicio＞Programas＞Accesorios＞ Herramientas de Sistema＞Defragmentador de Disco] para realizar una defragmentación de disco. Esta operación puede demorar un rato. Interrumpa los pedidos y problemas con otros dispositivos de hardware que pueden haber ocupado la CPU, y así... -
Página 61: L A Pantalla Es Difícil De Leer
L PANEL DE MUESTRA ESTÁ EN BLANCO CUANDO SE ENCIENDE EL SISTEMA Asegúre de que el ordenador no esté en Modos Suspender En Espera o Hibernar. La muestra se apaga para conservar energía en dichos modos. A PANTALLA ES DIFÍCIL DE LEER La resolución de muestra se debe configurar por lo menos en 1280x800 para la mejor visualización. -
Página 62: Durante La Operación
“CMOS C ” N MENSAJE HECKSUM AILURE APARECE DURANTE EL PROCESO DE INICIO LA HORA RELOJ RECONFIGURA EN EL INICIO Trate de reiniciar el sistema. Si el mensaje “CMOS Checksum Failure” aparece durante el proceso de inicio aún después de reinicio, puede indicar la falla de la pila CMOS. -
Página 63: Problemas De Rendimiento
PC - O SE PUEDE RECONOCER LA TARJETA Asegúre de insertar la tarjeta por completo; el extremo externo de la tarjeta debe alinearse con el borde del ordenador. Quite e inserte la tarjeta PC otra vez. Asegúre de no haber conflicto IRQ con la tarjeta. Vea la ayuda online de Windows para resolver dichos conflictos. -
Página 64: Problemas De Usb2.0
El procesador puede haberse sobrecalentado debido a la incapacidad del sistema para regular su calor interno. Asegúre de no bloquear las rejas de ventilación. L DISPOSITIVO NO FUNCIONA Verifique las configuraciones en el Panel de Control Windows. Asegúre de haber instalado los drivers de dispositivo necesarios. -
Página 65: Sistemas Operativos Compatibles
ó ó ISTEMAS OPERATIVOS COMPATIBLES Supports Windows Vista Home Premium, Home Basic, Starter, and Ultimate, XP Home Edition Celeron CPU (Merom based) TDP 27W, 530/540/550, 533MHz FSB, 1M L2 cache, Socket P type Merom Tj85 Single Core CPU, TDP 35W, 667MHz FSB, 2M L2 Cache Pentium (R) Dual Core T2310/2330, TDP 35W, up to 1.6GHz, 533MHz FSB, 1M L2 Cache... -
Página 66: Lan Inalámbrico
ONTROLADOR Soporta operación 10 y 100 Mb/Seg. Full/Half Duplex Interfaz PCI-E ODEM Tarjeta 56K MDC Modem con soporte de la Norma Azalia. Interfaz MDC 1.5 LAN I NALÁMBRICO Interfaz Mini Card 1 antena soportadas IEEE 802.11b/g ECLADO Teclado de 86 teclas, Teclado Vista logo ISPOSITIVO DE NDICACIÓN... -
Página 67: Trazado Físico
RAZADO ÍSICO 13.3”/14.1” - 342.55 x 244.65 x 34.5~38.2 mm (sin patas de goma), 2.32 Kg con pilas de 4 celdas 15.4” - 358 x 255.5 x 34.65~36.95 mm (sin patas de goma), 2.585 Kg con pilas de 4 celdas CE, FCC CE (EN 301 489-1 &...