Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dürr NDT ScanX Discover
- Página 1 ScanX Discover Instrucciones para la instalación y el uso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Configuración del sistema 15 Instalación del fusible de la batería 15 Instalación del software 15 Información importante Procedimiento de conexión inicial 16 Sobre este documento �... -
Página 4: Información Importante
En lo sucesivo, en este manual se usa ScanX vo si no se respetan las notas e instruc- para referirse a ScanX Discover HC y ScanX ciones incluidas en estas instrucciones Discover HR Revise y siga las directrices inclui-... - Página 5 Información importante Las palabras de señalización se diferencian en Compruebe los cables del dispositivo cuatro niveles de peligro: en busca de posibles daños antes de encenderlo Los cables, enchufes y PELIGRO: Indica peligro inminente de lesiones Descarga tomas de corriente dañados se deben eléctrica graves o de muerte sustituir antes del uso...
- Página 6 Información importante Atención ATENCIÓN Los siguientes avisos de este manual se usan No intente efectuar un servicio in- para indicar peligro de daños materiales/a la terno� propiedad extensos o información de especial Eliminación del equipo La elimina- importancia en el funcionamiento del escáner: ción de las unidades ScanX, incluyen- do baterías internas, circuitos electró- ATENCIÓN...
-
Página 7: Bolos
Información importante Marcado y otros símbolos Etiquetas Las siguientes etiquetas se usan en el equipo Los siguientes marcados o símbolos se usan en para proporcionar valores fuente de láser e infor- el equipo o en este manual para indicar informa- mación de seguridad ción de especial importancia: La etiqueta de advertencia que aparece más abajo... -
Página 8: 22 Utilización No Conforme Con El Uso
Información importante 2�2 Utilización no conforme con el 2�6 Utilizar exclusivamente repues- uso previsto tos originales Con este aparato solo se pueden usar las pie- Todo tipo de empleo, que difiera de lo anteriormen- zas especificadas por DÜRR NDT o los acce- te indicado, no será... -
Página 9: Descripción Del Producto
X Todos los modelos de ScanX Discover aceptan todas las marcas de placas radiográficas en todos los tamaños estándar y de hasta 35,5 cm de anchura con cualquier longitud práctica El diseño flexible y robusto permite usar ScanX encima de una encimera o insertado dentro de una... -
Página 10: 32 Volumen De Suministro
Lector de placas de imagen � � � � 2138100010 ScanX View básico 2134-745-02 – ScanX Discover HR unidad base sin batería Módulo de rayos X ScanX View Lector de placas de imagen 2134-745-04 –... -
Página 11: 34 Accesorios Especiales
Descripción del producto Alta resolución (X HD) Número de pieza del cable de conexión a la red eléctrica bajo petición (1 pieza) Dürr NDT X HD Placa radiográfica 10x48 cm XL1048CM113 Kit de extensión del alimentador 2 ex- tensiones de tambor 2138100039 Placa radiográfica 18x24 cm XL1824CM113 Kit de guía #3 y guías de placas radio-... -
Página 12: Datos Técnicos
Descripción del producto Datos técnicos 4�1 Lector de placas de imagen Datos eléctricos para el dispositivo Tensión V CA 100 a 240 Fluctuación máxima de tensión ± 10 Frecuencia 50/60 Clase de protección Tipo de protección IP20 Máximo consumo energético <... -
Página 13: 42 Placa Radiográfica
Descripción del producto Datos de cumplimiento: Cumplimiento de producto láser de clase Clasificación de láser: I con 21 CFR 104010 y IEC 60825-1 Clasificación Clase 1 (según 60601), sin piezas aplicadas, portátil, Equipo no apropiado para el uso en presencia de mezclas anestésicas inflamables Protección con- tra la entrada de líquido: ordinaria Ciclo de trabajo Ciclo de trabajo S2 (según VDE 0530-1) -
Página 14: 44 Placa De Características
Descripción del producto 4�4 Placa de características La placa de identificación del modelo está situa- da en la parte trasera del pie de la base Evaluación de conformidad Este aparato ha sido sometido a un proceso de evaluación de la conformidad de acuerdo con las directrices actualmente vigentes en la Unión Eu- ropea El aparato cumple con todos los requisitos relevantes... -
Página 15: Función
Descripción del producto Función El interruptor principal (I/0) es un disyuntor de cir- cuito que controla la aplicación de la corriente de funcionamiento de ScanX y lo protege contra cor- 5�1 Panel eléctrico tocircuitos en los circuitos eléctricos internos Debe estar en posición ON (I) cuando se cargue la batería El conector USB de tipo B proporciona una cone- xión USB desde el ordenador mediante el cable... -
Página 16: 53 Teclado De Membrana E Indicadores
Descripción del producto 5�3 Teclado de membrana e indicadores Interruptor BORRADOR Interruptor LISTO Indicador de Indicador de estado LISTO/ estado del Indicadores de esta- Standby borrador do de seguimiento del escáner Teclado de membrana y funciones del indicador Artículo Función Interruptor Alterna entre el modo Standby y Listo de la siguiente manera: LISTO... -
Página 17: Instalación
Instalación El aparato solo puede ser instalado, co- 6�5 Preparación del escáner nectado y puesto en servicio por espe- Los dispositivos portátiles y móviles de comunica- cialistas cualificados o personas forma- ción de HF pueden afectar negativamente al fun- das por DÜRR NDT cionamiento de aparatos eléctricos, como los lec- tores de placas de imagen Requisitos... -
Página 18: 73 Procedimiento De Conexión Inicial
Instalación 7�3 Procedimiento de conexión inicial Lleve a cabo el siguiente procedimiento para conec- ATENCIÓN tar por primera vez ScanX (con o sin batería) a un El interruptor princi- ordenador para su manejo pal es el dispositivo – Asegúrese de que el ordenador cumple todos de desconexión de los requisitos (véase el anexo A) necesarios para la red eléctrica�... -
Página 19: 74 Conexión De Corriente A La Red De Ca
Instalación 7�4 Conexión de corriente a la red de CA Efectúe el siguiente procedimiento para reconectar ScanX a un ordenador encendido previamente para el funcionamiento normal usando corriente de la red CA Las conexiones se muestran a continua- Interruptor principal (I/0) ción CARGA DE LA BATERÍA –... -
Página 20: Manejo
Manejo – ATENCIÓN – Coja las placas radiográficas usando dos de- La grasa de las manos puede dañar dos alrededor de los bordes para evitar el con- las placas radiográficas, así que debe tacto innecesario con las placas radiográficas asegurarse de llevar guantes para evitar las huellas dactilares al manejar placas ATENCIÓN radiográficas�... -
Página 21: 85 Limpieza De Placas Radiográficas
Manejo ATENCIÓN ATENCIÓN Asegúrese de que la técnica de imagen Ambos métodos de borrado resulta- de rayos X está en conformidad con los rán en una placa radiográfica borrada requisitos/especificaciones de la apli- apropiada para su reutilización� El cación prevista� Los casetes no deben usuario no notará... -
Página 22: 93 Escaneado Y Borrado De Placas
Manejo Activación mediante la red de CA Ponga el interruptor principal (I/0) en posición ON (I) Nota: asegúrese de que Compruebe que se iluminan los 4 el cable de alimentación indicadores del estado de pista CA está conectado al conector IEC 9�3 Escaneado y borrado de placas radiográficas Escanee y borre una placa radiográfica en una sola... -
Página 23: 94 Escaneado De Placas Radiográfi
Manejo ATENCIÓN ATENCIÓN Evite daños en el transporte de ScanX Compruebe siempre que el modo bo- asegurándose de que el protector de rrador está deshabilitado al activarlo� placa radiográfica no se introduce en el Por defecto, ScanX está en el modo transporte junto con la placa radiográfica�... -
Página 24: 96 Retirada De La Alimentación De
Manejo ATENCIÓN Nunca apague el sistema durante una Pulse y mantenga pul- sesión de escaneado� sado (2 segundos) el interruptor LISTO para poner ScanX en 9�6 Retirada de la alimentación de standby ScanX La alimentación de la batería en los modelos ScanX que funcionan desde la batería integrada se debe apagar cuando no se use durante perio- dos de tiempo prolongados Los modelos ScanX... -
Página 25: Solucionador De Problemas
Solucionador de problemas 10 Consejos para usuarios y técnicos 10�1 Error en el aparato Los trabajos de reparación que excedan los trabajos de mantenimiento corrientes solamente de- berán ser efectuados por un técnico capacitado o por nuestro servicio de asistencia técnica Antes de intervenir en el aparato o en caso de peligro, quitar la tensión (pej desenchufar la clavija del enchufe de red) Error... -
Página 26: 102 Radiografía Defectuosa
Solucionador de problemas 10�2 Radiografía defectuosa Error Causa probable Acción correctiva Vuelva a introducir la placa radiográfica Placa radiográfica introducida 5� No se ve ninguna con el lado impreso hacia fuera Si se ob- imagen después del hacia atrás tiene una imagen de calidad inferior, vuel- escaneado�... -
Página 27: 11 Mantenimiento
Solucionador de problemas 11 Mantenimiento Placas radiográficas Las placas radiográficas están sujetas a "des- 11�1 Mantenimiento general gaste" en el lado negro durante el manejo normal y el uso Pueden aparecer rayadas, mientras que ATENCIÓN el lado azul o blanco permanece relativamente No pulverizar disolventes ni líquido "liso" Esta apariencia rayada en el lado negro no directamente en el escáner�... -
Página 28: Anexo
Anexo 12 Anexo A 12�1 Requisitos del sistema para el ordenador ScanX se debe conectar a un sistema de ordenador proporcionado por el cliente y que cumpla los requisitos Además, para poder usar ScanX, se debe instalar en el ordenador un software de gestión de imagen de un tercero autorizado adquirido de su distribuidor o de otra empresa El funcionamiento óptimo del hardware y el software se puede ver afectado por una incompati- bilidad específica del hardware y el software in situ en la ubicación del cliente pese a cumplir los... - Página 29 Anexo Propiedades del sistema� Si no está seguro de la versión del sistema operativo instalada, compruebe que cumple los requisitos necesarios comprobando la ventana de configuración del sistema como se muestra a continuación La ventana de configuración del sistema también se puede abrir desde el botón del Panel de control Pulse simplemente en el botón de Inicio y seleccione el Panel de control y después haga clic en el icono del Sistema 2138100300L41 1705RevA...
- Página 32 DÜRR NDT GmbH & Co. KG Höpfigheimer Straße 22 74321 Bietigheim-Bissingen, Alemania Teléfono: +49 7142 99381-0 · Fax: +49 7142 99381-299 www.scanx-ndt.com...