Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Funciones: El controlador de costes muestra el consumo de energía de
los aparatos conectados.
Indica el coste total y nos avisa mediante una alarma si se han
sobrepasado los límites marcados, con el objetivo de ahorrar energía.
Con función de memoria indicando los valores de la última conexión,
coste, precios y Kwh.
Hasta 13 indicadores en pantalla: Hora, Coste total, Coste 1, Coste 2,
Tarifa,Total KWH (Kilovatios/Hora), KWH (Kilovatios/Hora) 1, KWH
(Kilovatios/Hora) 2, W (Vatios activos), VA (Energía Aparente), V (Voltaje),
A（ Amp.), Hz, PF (Factor Energía), Monitor de consumo de energía de
uso doméstico, Función de borrado a 0 para el coste y KWh.
Luz azul mientrás el aparato esté conectado y solo pantalla si
desconectado.
Perfecto para el ahorro de energía y cuidado del medioambiente.
Botón
Funciones
MENU
En la pantalla normal, pulsar el botón para mostrar la
información de la parte superior de la pantalla.
Pulsar el botón en el modo de ajustes para guardar y salir.
SET
En la pantalla normal pulsar botón para llegar al modo de
ajustes.
Pulsar el botón en el modo de ajustes para cambiar los
ajustes.
En la pantalla normal, pulsar el botón para mostrar la
información de la parte inferior de la pantalla.
Pulsar el botón con el aparato conectado y en la pantalla
normal durante 2 segundos para encender o apagar la luz
azul.
Pulsar el botón en la pantalla normal conjuntamente con el
botón + durante más de 3 segundos para apagar el
temporizador.
Pulsar el botón en el modo de ajustes para modificar los
valores.
+
Pulsar el botón en la pantalla normal para cambiar entre
visualización 12 o 24 horas.
Pulsar el botón en la pantalla normal más de 3 segundos
para reestablecer los valores para KWh y costes a cero.
Pulsar el botón en la pantalla normal conjuntamente con el
botón
más de 3 segundos para apagar el temporizador.
Pulsar el botón en el modo de ajustes para aumentar los
valores.
RST
Mantener el botón presionado para resetear el aparato. Los
valores para costes, tarifa y KWh serán conservados.
Ajuste del reloj: En la pantalla normal pulsar + para elegir 12 o 24 horas.
En la pantalla normal pulsar SET para llegar al modo de ajustes. Pulsar
SET varias veces (véase el diagrama 2) para llegar al ajuste del reloj (con
`default´ se puede llegar a los ajustes del reloj justo despues de abrir el
modo de ajustes). Pulsar
para elegir los dígitos (hora, minutos).
El dígito para ajustar parpadea. Pulsar + para aumentar +1. El marco de
ajustado es de 00:00 a 23:59 en el sistema de 24 horas, 00:00~11:59 en
el sistema de 12 horas.
Después de finalizar el ajuste, pulsar MENU para guarder y salir.
Ajuste de tarifa: En la pantalla normal pulsar SET para llegar al modo de
ajustes. Pulsar SET varias veces (véase el diagrama 2) para llegar al
ajuste del reloj (con `default´ se puede llegar a los ajustes del reloj justo
despues de abrir el modo de ajustes). Pulsar
para elegir los dígitos.
El dígito para ajustar parpadea, pulsar + para subir +1. El marco de
ajustado es de 00.00 a 99.99.
Se puede ajustar dos tarifas. Ajustar la tarifa 2 o pulsar MENU para
guarder y salir.
Los valores `default` son 0.00 para las dos tarifas.
Ajuste del tiempo: En la pantalla normal pulsar SET para llegar al modo de
ajustes. Pulsar SET varias veces (véase el diagrama 2) para llegar al
ajuste del reloj (con `default´ se puede llegar a los ajustes del reloj justo
despues de abrir el modo de ajustes). Pulsar
para elegir los dígitos
(hora, minutos).
El dígito para ajustar parpadea, pulsar + para subir +1. El marco de
ajustado es de 00:00 a 23:59 en el sistema de 24 horas, 00:00~11:59 en
el sistema de 12 horas.
Se puede ajustar dos tiempos. Ajustar el tiempo 2 o pulsar MENU para
guarder y salir.
Los valores `default` son 0:00~08:00 para el primer tiempo, y 09:00~23:00
para el segundo.
La luz azul: Durante alimentación de corriente el temporizador tiene una
luz azul. Sin alimentación la luz apagada. Durante alimentación de
corriente pulsar
más de 2 segundos para apagar la luz.
Importante!: Este controlador de costes está pensado solo para uso en
interiores. Antes de su uso, el temporizador está desconectado. Pulsar el
botón RST (Reset) para encenderlo. Si el temporizador no responde
durante un largo tiempo, pulsar los botones
y + conjuntamente más de
3 segundos para encender el temporizador.
En su primer uso puede que, debido a pilas agotadas, la pantalla esté
borrosa y las mediciones no sean precisas. Conectar el aparato un
mínimo de 5 horas en un enchufe y después presionar RST (Reset) para
empezar a usar el aparato.
Apagar la luz si no está conectado a la corriente.
Si el aparato no fue usado durante un largo período de tiempo, enchufarlo
un mínimo de 48 horas antes de volver a usarlo.
El voltaje de los aparatos conectados no puede sobrepasar el nivel de
voltaje establecido.
Datos técnicos:
Tensión eléctrica: 230V~, 50Hz
Corriente: menos de 16A
Potencia nominal: 3680W
Nivel de voltaje: 0.8Un-1.2Un (Un=230 V~)
Temperatura: 0°C~55°C
Precisión:
Descripción
Precisión
V – Voltaje
≦± 5.0%
Se fundan en los valores
A – Amperio
siguientes:
≦± 5.0%
Hz – Hertz
≦± 0.2%
W – Vatio
≦± 5.0%
VA - Energía aparente
≦± 5.0%
kWh – Kilovatio/Hora
≦±1.0%
852.9821 Energy Monitor REV03
Seite/page 2 von/of 2
Made in China
Reloj→Tarifa 1→Tarifa 1 hora de comienzo→Tarifa 2 tiempo
de finalización→Tarifa 2→Tarifa 2 hora de comienzo →Tarifa
2 tiempo de finalización
Timp→Tarif 1→Tarif 1 timp de inceput→Tarif 2 timp de sfarsit
→Tarif 2→Tarif 2 timp de inceput →Tarif 2 timp de sfarsit
Observaciónes
e)
Ib=1A
f)
Un=230V
g)
Fn=50Hz
h)
Tn=23°C
Bachmann GmbH
Ernsthaldenstr. 33 / D- 70565 Stuttgart / Germany
Diagrama 1
Diagrama 2
www.bachmann.com
MANUAL INSTRUCTIUNI
Functii: Aparatul cost control monitorizeaza consumul de curent al
aparatelor conectate.
Arata costul total si avertizeaza utilizatorul asupra consumului pentru a
economisi energie
Cu ajutorul functiei de memorare, aparatul stocheaza valorile dinaintea unei
pene de curent cum ar fi tariful si energia consumata (KWH)
Afiseaza pana la 13 informatii diferite cum ar fi: Timp, Costul total, Cost 1,
Cost 2, Tarif, KWH Total (Kilowati / Ora) 1, KWH Total (Kilowati / Ora) 2, W
(Puterea activa), VA (Puterea aparenta), V (Tensiunea), A (Curentul), Hz
(Frecventa), PF (Factorul de putere).
Monitorizeaza consumul necesar de energie pentru utilizarea casnica.
Resetarea costului si a consumului
Lumina de fundal albastra atunci cand este conectat la priza si afisaj
neiluminat atunci cand este deconectat.
Butoa
Functions
nelor
Se apasa butonul în timpul "ecran normal" pentru a afisa
MENU
informatii în jumatatea superioara a ecranului.
Pentru a salva setarile si a iesi din modul "setare"
Se apasa butonul in timpul "ecran normal" pentru a intra in
SET
modul "Setare"
Se apasa butonul in modul "setare" pentru a se face ajustari
Se apasa butonul in modul "ecran normal" pentru a afisa
informatii in jumatatea inferioara a ecranului.
Se tine butonul apasat 2 secunde in modul "ecran normal"
atunci cand aparatul este conectat pentru a activa sau
dezactiva lumina albastra de fundal.
In modul "ecran normal", se tine apasat impreuna cu butonul
"+", 3 secunde, pentru a opri cronometrul.
Se apasa in timpul "mod setare" pentru a modifica valoarea
setata.
Se apasa in timpul "ecran normal" pentru a seta 12H/24H
+
Se tine apasat 3 secunde in timpul "ecran normal" pentru a
reseta energia consumata KWH si costul
Se tine apasat 3 secunde impreuna cu
normal" pentru a opri cronometrul.
Se apasa in timpul "mod setare" pentru a creste valoarea
setata.
RST
Se tine apasat pentru a se reseta aparatul. Valorile pentru
costuri, tarife si KWH vor fi mentinute.
Setarile ceasului: In timpul "ecran normal" se apasa butonul + pentru a
selecta 12H sau 24H. In timpul "ecran normal" se apasa butonul SET pentru
a intra in "mod setare", iar pentru a parcurge Diagrama 2 si a intra in
setarile de timp se apasa butonul SET de mai multe ori (in mod implicit se
intra in modul "setare ceas" dupa ce sa intrat in "mod setare"). Se apasa
pentru a seta valoarea care urmeaza sa fie stabilita (ora, minut).
Ecranul va afisa intermitent valoarea care urmeaza sa fie stabilita. Se apasa
butonul + pentru a creste valoarea cu +1. Gama de ajustare este 00:00-
>23:59 pentru sistemul 24H si 00:00->11.59 pentru sistemul 12H.
Dupa ce s-au facut setarile dorite se apasa butonul MENU pentru a salva
setarile si a iesi din "mod setare".
Setarea tarifului: In timpul "ecran normal" se apasa butonul SET pentru a
intra in mod setare. Se apasa butonul SET de mai multe ori pentru a se
parcurge Diagrama 2 si pentru a seta tarifele. Se apasa
valoarea dorita.
Ecranul va afisa in mod intermitent valoarea care urmeaza sa fie setata. Se
apasa butonul + pentru a creste valoarea cu +1. Gama de ajustare este de
00.00->99.99.
Se pot seta 2 tarife diferite. Daca nu se doreste setarea celui de-al doilea
tarif se apasa butonul MENU pentru a iesi si salva setarile.
Valoare initiala pentru ambele tarife este 0.00.
Setarea perioadei tarifului: In modul "ecran normal" se apasa butonul SET
pentru a intra in "mod setare". Se apasa butonul de mai multe ori pentru a
urma diagrama 2. Se apasa
pentru a selecta valoarea care urmeaza sa
fie setata.
Ecranul va afisa in mod intermitent valoarea care urmeaza sa fie setata. Se
apasa butonul + pentru a creste valoarea cu +1. Gama de ajustare este de
00:00->23.59.
Se pot seta 2 perioade diferite. Daca nu se doreste setarea celei de-a doua
perioade se apasa butonul MENU pentru a iesi si salva setarile.
Valorile implicite pentru prima perioada este 00:00->01:00, iar pentru a
doua perioada este 09:00->23:00
Lumina albastra de fundal: Acest aparat are lumina albastra de fundal atata
timp cat este conectat la o sursa de curent.
Daca aparatul nu este conectat la o sursa de current lumina de fundal se
stinge.
Cand aparatul este conectat la o sursa de current se tine apasat
secunde pentru a stinge lumina de fundal.
Important: Aparatul Cost Control este destinat utilizarii in interior
Inainte de a fi folosit, aparatul este in mod oprit si pentru a fi pornit se va
apasa butonul RST.
La prima utilizare este posibil ca datorita faptului ca bateria este descarcata,
afisajul aparatului sa fie sters sau poate indica valori inexacte. Se va
conecta aparatul la o sursa de curent pentru a fi incarcata bateria cel putin 5
ore dupa care se apasa butonul de reset
In timpul incarcarii lumina de fundal trebuie sa fie oprita.
Pentru perioade mai lungi de 48 de ore de inactivitate se va conecta si
reincarca din nou bacteria.
Tensiunea dispozitivelor conectate nu trebuie sa depaseasca specificatiile
de mai jos.
Specificatii tehnice:
Tensiune alimentare: 230V~, 50Hz
Curent: max 16A
Putere nominala: 3680W
Gama de tensiune: 0.8Un-1.2Un (Un=230 V~)
Temperatura de operare: 0°C~55°C
Acuratete:
Unitate
Acuratete
V – Tensiune
≦± 5.0%
Bazat pe urmatoarele valori:
A – Curent
≦± 5.0%
Hz – Frecventa
≦± 0.2%
W – Putere activa
≦± 5.0%
VA – Putere aparenta
≦± 5.0%
KWH – Kilowati/Ora
≦±1.0%
in timpul "ecran
pentru a seta
2
Note
a)
Ib=1A
b)
Un=230V
c)
Fn=50Hz
d)
Tn=23°C
Publicidad
