Página 1 S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Información Legal
Tablet: la información que corresponda. Para ver el texto • completo de los términos y las condiciones que le Inglés: samsung.com/us/Legal/Tablet-HSGuide vinculan a usted y a Samsung, consulte la sección • Español: samsung.com/us/Legal/Tablet-HSGuide-SP “Acuerdo de Arbitraje” de este documento. ATT_N920A_SP_UM_TN_QC6_042617_FINAL...
Página 3: Encuentre Información Legal En El Dispositivo Móvil
Acuerdo de licencia del usuario final (EULA): • Inglés: samsung.com/us/Legal/SamsungLegal-EULA4 Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de • Español: samsung.com/us/Legal/SamsungLegal- otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores EULA4/#SPANISH respectivos, que esté...
Página 4: Software De Código Abierto
Samsung y cambia estos parámetros a través de una modificación sus proveedores retienen todos los derechos aplicables única, Samsung no se responsabilizará por los daños o a la Propiedad intelectual. problemas que resulten de dichos cambios realizados por el usuario final.
Página 5: Modificación De Software
Además, Samsung no se autorizado. Entonces deberá apagar el dispositivo hace responsable por ningún daño de ningún tipo que...
Página 6 Aviso de AT&T como la política de privacidad asociada para cada servicio basado en la ubicación con objeto de aprender Los dispositivos comprados para usarse en el sistema cómo se usará y se protegerá la información basada en de AT&T están diseñados para su uso exclusivamente la ubicación.
Página 7: Samsung Knox
Samsung Knox Samsung Electronics America, Inc. Samsung Knox es la plataforma de seguridad de Dirección: Samsung y es una distinción para un dispositivo 85 Challenger Road Samsung sometido a prueba de seguridad, enfocado al Ridgefield Park, uso empresarial. Se pudiera requerir un pago adicional New Jersey 07660 por derechos de licencia.
Página 8 Las imágenes en pantalla son simuladas. La apariencia del dispositivo puede variar. La capacidad disponible real de la memoria interna es menor que la capacidad especificada debido a que el sistema operativo y las Aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible pudiera cambiar cuando actualice el dispositivo.
Página 9: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar S Pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 .
Página 10 Samsung Pay . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Página 11 Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Fondos y temas .
Página 12: Para Comenzar
Para comenzar Vea información sobre el hardware de este dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
Página 13: Vista Delantera
Vista delantera 1. Auricular: escuche durante una 6. Aplicaciones recientes: pulse llamada. para visualizar aplicaciones recientes, o toque sin soltar 2. Cámara delantera: tome para tener acceso a la ventana autorretratos y grabe videos de múltiple. usted mismo. 7. Teclas de volumen: ajuste el 3.
Página 14: Vista Trasera
Vista trasera 1. Bandeja de tarjeta SIM: instale 5. Puerto para accesorios/ la tarjeta SIM. Para obtener cargador USB: conecte el más información, consulte cargador USB (está incluido) y “Instalación de la nano tarjeta otros accesorios opcionales SIM” en la página 4. (no están incluidos).
Página 15: Ensamblaje Del Dispositivo
Ensamblaje del dispositivo Esta sección le ayuda a ensamblar el dispositivo. Instalación de la nano tarjeta SIM Cuando se suscribe a una red celular, se le otorga una tarjeta SIM conectable. Durante la activación, la tarjeta SIM está cargada con los detalles de su suscripción, como su número de identificación personal (PIN), los servicios opcionales disponibles y otras características.
Página 16: Carga De La Batería
Samsung. Los accesorios de La batería viene parcialmente cargada. Usted puede Samsung están diseñados para su dispositivo con el fin utilizar el dispositivo mientras se carga. de prolongar la vida de la batería. Usar otros accesorios Nota: Para cargar la batería lo más rápido posible,...
Página 17: Cuándo Se Debe Cargar La Batería
( ) indica una carga completa. Nota: Este dispositivo también es compatible con cargadores inalámbricos autorizados por Samsung, los También puede elegir que se muestre un valor de cuales se venden por separado. porcentaje. Con la visualización del valor porcentual en pantalla se puede tener una mejor idea de la carga Cuándo se debe cargar la batería...
Página 18: Programación Del Dispositivo
Programación del dispositivo Encendido y apagado del dispositivo Reinicio del dispositivo Las instrucciones a continuación explican cómo Si el dispositivo deja de responder a pulsaciones o a encender y apagar el dispositivo. movimientos de los dedos y no puede apagarlo, puede reiniciar el dispositivo.
Página 19: Configuración Y Transferencia
Nota: El asistente de voz proporciona indicaciones y Para ingresar a Configuración y transferencia en descripciones orales de los elementos en pantalla para cualquier momento: mejorar la accesibilidad. Durante la programación, ► Desde una pantalla de inicio, pulse en puede activar o desactivar el asistente de voz con sólo Aplicaciones >...
Página 20: Desbloqueo Del Dispositivo
Desbloqueo del dispositivo El bloqueo de pantalla predeterminado del dispositivo es Deslizar. Nota: Para elegir un bloqueo de pantalla más seguro, consulte “Programación de un bloqueo de pantalla” en la página 184. Para desbloquear el dispositivo: ► Presione la tecla de encender o la tecla de inicio y después arrastre un dedo por la pantalla.
Página 21: Establecimiento De Cuentas En El Dispositivo
Establecimiento de cuentas en el dispositivo Cuenta Samsung Cuenta de Google Cree una cuenta Samsung para tener acceso a Este dispositivo utiliza su cuenta de Google para ™ contenido y aplicaciones de Samsung en el dispositivo. aprovechar al máximo las características de...
Página 22: Protección En Caso De Un Restablecimiento De Fábrica
Protección en caso de un Precaución: Antes de enviar el dispositivo de regreso a Samsung o de llevarlo a un centro de servicio restablecimiento de fábrica autorizado por Samsung cercano, debe eliminar su Cuando se conecta a una cuenta de Google en el cuenta de Google antes de restablecer el dispositivo a dispositivo, se activa la Protección en caso de un...
Página 23: Desactivación De La Protección En Caso De Un Restablecimiento De Fábrica
Desactivación de la protección en caso de un restablecimiento de fábrica Para desactivar la protección en caso de un restablecimiento de fábrica (FRP), elimine todas las cuentas de Google del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.
Página 24: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo En esta sección encontrará información sobre algunas de las características más importantes de su dispositivo móvil, incluyendo las pantallas y los iconos, así como la forma de navegar por el dispositivo e introducir texto utilizando el teclado.
Página 25: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio 1. Barra de estado: le 4. Atajos de aplicaciones muestra los iconos de principales: muestran estado del dispositivo estos atajos en todas las (a la derecha) e iconos pantallas de inicio. de notificación (a la 5. Indicador de pantalla izquierda).
Página 26: Personalización De La Pantalla De Inicio
Personalización de la pantalla de inicio Personalice las pantallas de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, widgets y carpetas, y también usando fondos de pantalla. Para ingresar al administrador de pantallas de inicio: 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque en la pantalla. ►...
Página 27: Cómo Añadir Un Widget A Una Pantalla De Inicio
• Widgets Cambie el orden de las pantallas: toque sin soltar una pantalla y después arrástrela hasta Los widgets son extensiones simples de aplicaciones una nueva posición. que se ejecutan en una pantalla de inicio. Existen • Flipboard Briefing: desplácese a la izquierda muchos tipos de widgets, incluidos los enlaces a un de las pantallas para ver la pantalla Flipboard contacto específico, sitios favoritos de Internet, cuentas...
Página 28: Cómo Quitar Un Widget
Cómo quitar un widget 3. Pulse en una opción de dimensión (4 x 4, 4 x 5 o 5 x 5) para obtener una vista previa de su Puede quitar un widget que añadió a una pantalla apariencia. Los números indican cuántos iconos de inicio.
Página 29: Cómo Quitar Un Atajo
Carpetas Cómo quitar un atajo Puede quitar un atajo que añadió a una pantalla Coloque carpetas en una pantalla de inicio para de inicio. La acción de quitar un atajo no elimina la organizar elementos. aplicación, tan sólo quita el atajo de la pantalla de inicio. Creación de una carpeta 1.
Página 30: Cómo Eliminar Una Carpeta De Una Pantalla De Inicio
3. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta para cerrarla. • Para añadir más aplicaciones, toque sin soltar un atajo de aplicación y arrástrelo a la carpeta. Cómo eliminar una carpeta de una pantalla de inicio Puede eliminar una carpeta que añadió a una pantalla de inicio.
Página 31: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio proporciona información del dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería y la hora) en el lado derecho y alertas de notificación en el lado izquierdo.
Página 32: Iconos De Notificaciones
Iconos de notificaciones Llamada perdida: se ha recibido y no Carga de archivo en curso: se está cargando o contestado una llamada. enviando un archivo. GPS activo: el servicio de ubicación (GPS) está Llamada en curso: hay una llamada en curso. activo y adquiriendo una señal.
Página 33: Navegación
Navegación Vea información básica sobre cómo navegar por el dispositivo. Navegación por la pantalla táctil Pulsar Pulse suavemente en elementos para seleccionarlos o Tome en cuenta que una pantalla táctil responde iniciarlos. mejor a un toque ligero del dedo o de un apuntador •...
Página 34: Pellizcar Y Extender
Deslizar Pellizcar y extender Arrastre ligeramente un dedo vertical u Pellizque la pantalla usando el pulgar y el dedo índice o horizontalmente por la pantalla. extienda con sólo separar los dedos. • • Deslice un dedo por la pantalla para desbloquear el Pellizque la pantalla para alejar una imagen o dispositivo.
Página 35 • Compartir: pulse en elementos para compartirlos y luego elija un método para compartirlos. • Editar: pulse para personalizar la pantalla. • Activado/Desactivado: pulse para activar ( desactivar ( ) la opción. • Casilla: pulse para habilitar o seleccionar. Cuando se habilita, aparece una marca de verificación.
Página 36: S Pen
S Pen El S Pen es un apuntador que le ayuda a realizar diferentes funciones. ™ 2. Saque el S Pen completamente, usando la ranura en el extremo del S Pen. Botón del S Pen Extracción del S Pen El S Pen se guarda adentro del dispositivo, lo cual permite acceso fácil al mismo.
Página 37: Vista Aérea
• Precaución: Cuando inserte el S Pen en la ranura, Suspéndalo en el aire sobre un icono o botón de pantalla para ver el título o la descripción del primero inserte la punta. De no hacerlo así podría elemento. causar que el S Pen se atore. Desprender el S Pen de la ranura con mucha fuerza puede causar daño al S Pen y Nota: La función de previsualización sólo estará...
Página 38: Cambio De La Punta Del S Pen
Cambio de la punta del S Pen 3. Use el espacio que se ofrece en la ventana para escribir texto a mano usando el S Pen. Al escribir, Puede cambiar la punta del S Pen. sus entradas se convertirán en texto. •...
Página 39: Comando Aéreo
Comando aéreo Comando aéreo le permite activar rápidamente las aplicaciones o acciones que se utilizan con frecuencia. • Para iniciar el menú Comando aéreo: Selección inteligente: dibuje alrededor de un área de la pantalla para guardarla o compartirla. ► Saque el S Pen de la ranura. •...
Página 40: Creación De Una Nota De Acción
Nota de acción 2. Escriba su nota de acción. Estarán disponibles las siguientes herramientas de edición: Una nota de acción es un tipo de nota especial que • Lápiz: cambie el color del lápiz. puede cambiar el texto escrito a acciones en el dispositivo.
Página 41: Enlace De Una Nota De Acción
• Editar como archivo de S Note: cambie la nota Para vincular una nota con una acción: de acción a un archivo de S Note y edítelo en la 1. Pulse en Comando aéreo > Nota de acción. aplicación S Note. 2.
Página 42: Selección Inteligente
• • Pulse en Guardar para guardar su nota de acción Extraer texto: identifique y extraiga texto desde en la aplicación S Note. el contenido seleccionado. • • Pulse en Eliminar para descartar la nota de Dibujar: dibuje en la pantalla capturada usando acción.
Página 43 • S Note Lápiz: dibuje en la captura de pantalla. Pulse en el icono de lápiz una vez para Cree notas y edite notas de acción. seleccionar el modo de escritura a mano. Para ingresar a S Note: Pulse una segunda vez para cambiar la punta, el tamaño o el color del lápiz.
Página 44: Añadir Atajos
Ajustes de comando aéreo 3. Suspenda el S Pen sobre una palabra. • Pulse en Sonido para escuchar la palabra Configure los ajustes para Comando aéreo. pronunciada en el idioma de origen. Para acceder a los ajustes: 4. Pulse en Cerrar para cerrar Traducir.
Página 45: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones 1. Ajustes: muestre la pantalla de 5. Tarjeta de notificación: ajustes. vea detalles acerca de una notificación. 2. Ver todo: vea todos los ajustes rápidos disponibles, ajuste el 6. Ajustes rápidos: active brillo de la pantalla y más. o desactive una función rápidamente.
Página 46: Visualización Del Panel De Notificaciones
Visualización del panel de Ajustes rápidos notificaciones Además de notificaciones, el panel de notificaciones también brinda acceso rápido a las funciones del Puede tener acceso al panel de notificaciones desde dispositivo, como Wi-Fi, permitiéndole activarlas o cualquier pantalla de inicio. desactivarlas rápidamente.
Página 47: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo. Controles de la ventana Pulse en Controles de la ventana, en medio del borde de la ventana, para ver opciones. Intercambiar ventanas: cambie posiciones entre las aplicaciones de Ventana múltiple. Abrir una vista emergente: abra la aplicación seleccionada en una ventanilla emergente.
Página 48: Uso De La Ventana Múltiple
Uso de la ventana múltiple Las aplicaciones que sean compatibles con Ventana múltiple aparecerán juntas en una pantalla dividida. Puede alternar entre las aplicaciones y ajustar el tamaño de visualización en la pantalla. 1. Pulse en Aplicaciones recientes. • Las aplicaciones utilizadas recientemente que apoyan Ventana múltiple muestran un icono Ventana múltiple en la barra del título.
Página 49: Introducción De Texto
Introducción de texto El texto se puede introducir usando un teclado o dictando. Uso del teclado Samsung Teclas especiales Introduzca texto utilizando un teclado Qwerty. Las Símbolo: pulse en esta tecla para introducir opciones disponibles dependen de la aplicación símbolos.
Página 50: Teclas Especiales
Aplicaciones > Ajustes. mano. 2. Pulse en Administración general > Idioma y entrada > Ajustes del teclado: ingrese a los ajustes del Teclado virtual > Teclado Samsung para tener acceso teclado. a opciones. Para obtener más información, consulte Texto predictivo “Teclado Samsung”...
Página 51: Uso Del Dictado Por Voz De Google
“Dictado por voz de Google” en la página 204. Para habilitar el dictado por voz de Google: 1. Pulse en Dictado por voz en el teclado de Samsung. • Para encontrarlo, es posible que tenga que tocar sin soltar Opciones (a la izquierda de la barra de espacio).
Página 52: Modo De Emergencia
Modo de emergencia El modo de emergencia conserva la energía restante del dispositivo cuando está en una situación de emergencia. Activación del modo de emergencia El modo de emergencia ahorra energía de la batería haciendo lo siguiente: Para activar el modo de emergencia: •...
Página 53: Uso Del Modo De Emergencia
• Uso del modo de emergencia Tiempo de uso restante estimado: vea el tiempo inactivo aproximado que se puede utilizar en base al Durante el modo de emergencia, el dispositivo uso y la carga actual de la batería. conserva energía. Las siguientes aplicaciones y •...
Página 54: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Página 55: Pantalla Del Teléfono
Pantalla del teléfono 1. Más opciones: ingrese a 6. Teclado: marque el número los ajustes de marcación al que desea llamar. rápida y de llamadas. 7. Pestañas: muestre un 2. Ocultar el teclado: oculte registro de todas las el teclado y muestre las llamadas marcadas, llamadas recientes.
Página 56: Ajustes De Las Llamadas
Acceso a Teléfono Ajustes de las llamadas Existen dos maneras de acceder a la aplicación Para acceder al menú Ajustes de llamadas: Teléfono. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono.
Página 57: Realización Y Respuesta De Llamadas
Realización y respuesta de llamadas Vea información sobre cómo realizar o contestar una llamada. Explore características y funcionalidades asociadas con la realización o contestación de una llamada. Realización de llamadas Marcación de un número desde la lista de contactos Puede realizar una llamada desde una pantalla de inicio. Puede marcar un número telefónico rápidamente desde 1.
Página 58: Marcación De Un Número Reciente
Marcación de un número reciente Nota: No todos los dispositivos apoyan las videollamadas. El interlocutor tiene la opción de Todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas aceptar la videollamada, o contestar la llamada como se registran en el registro de llamadas. Si el número una llamada de voz regular.
Página 59: Finalización De Una Llamada
• Finalización de una llamada Arrastre Contestar con video hacia la derecha para contestar la llamada como una Para finalizar la llamada: videollamada. ► Pulse en Finalizar cuando esté listo para • Arrastre Rechazar hacia la izquierda para finalizar una llamada. rechazar la llamada y enviarla al buzón de voz.
Página 60: Opciones Durante Una Llamada
Cómo escuchar con el altavoz Para finalizar una llamada desde cualquier aplicación: o auriculares Bluetooth ► Arrastre la barra de estado hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones y después pulse Escuche la llamada utilizando el altavoz o a través de Finalizar llamada.
Página 61: Realización De Una Nueva Llamada Mientras Está En Otra Llamada
Realización de una nueva llamada Para contestar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso: mientras está en otra llamada 1. Arrastre Contestar en cualquier dirección para Si su plan de servicio apoya esta característica, puede contestar la nueva llamada. realizar otra llamada mientras tiene una en curso.
Página 62: Opciones De Las Videollamadas
Opciones de las videollamadas 2. Pulse en Recientes. Aparecerá una lista de llamadas recientes. Si la persona que llamó figura Para cambiar el tipo de llamada durante una en su lista de contactos, se mostrará el nombre de videollamada: esa persona. ►...
Página 63: Cómo Eliminar Una Llamada Del Registro De Llamadas
Cómo eliminar una llamada Cómo bloquear un número del registro de llamadas Al añadir una llamada a la lista de bloqueados, las llamadas de ese número se enviarán directamente al Para eliminar entradas en el registro de llamadas: buzón de voz y no se recibirán mensajes. 1.
Página 64: Marcación Rápida
Marcación rápida Puede asignar un número de atajo a un contacto para marcar rápidamente su número predeterminado. Creación de una marcación rápida 4. Pulse en Nombre o número para escribir manualmente el número de teléfono. Se pueden asignar 999 números de marcación rápida. –...
Página 65: Cómo Realizar Una Llamada Usando La Marcación Rápida
Cómo realizar una llamada usando Cómo quitar la asignación de un la marcación rápida número de marcación rápida Puede realizar una llamada utilizando la marcación Puede eliminar un número de marcación rápida rápida. asignado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono.
Página 66: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Puede marcar el número telefónico de emergencia en su región independientemente del estatus de servicio celular del teléfono. Cómo realizar una llamada Cómo realizar una llamada de emergencia de emergencia desde una pantalla bloqueada Puede marcar el número telefónico de emergencia desde su teléfono, ya sea con un servicio celular Se puede marcar el número telefónico de emergencia activado o desactivado.
Página 67: Pantallas De Bloqueo Seguro
Pantallas de bloqueo seguro Puede hacer llamadas incluso si el teléfono tiene una pantalla de bloqueo seguro. 1. Arrastre Teléfono hacia arriba para abrir la pantalla de llamadas. 2. Pulse en Llamada de emergencia para que se muestre el marcador de emergencia. 3.
Página 68: Configuración Y Acceso Al Buzón De Voz
Configuración y acceso al buzón de voz Programe y configure el buzón de voz. Configuración del buzón de voz Acceso al buzón de voz Para configurar el buzón de voz: Puede ingresar al buzón de voz desde la aplicación Teléfono. 1.
Página 69: Acceso Al Buzón De Voz Desde Otro
Acceso al buzón de voz desde otro Correo de voz visual teléfono Use el correo de voz visual para: • Puede ingresar al buzón de voz desde otro teléfono. Revisar y administrar sus mensajes del buzón de voz directamente desde el teléfono sin marcar al buzón 1.
Página 70: Aplicaciones
Aplicaciones Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que se mostrarán las aplicaciones, cómo organizar las aplicaciones en carpetas y cómo desinstalar o desactivar aplicaciones.
Página 71: Lista De Aplicaciones
• Galaxy Apps: vea y descargue aplicaciones de 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Samsung que están optimizadas para utilizarse con Aplicaciones. dispositivos Galaxy. 2. Pulse en el atajo de una aplicación para abrirla.
Página 72: Desinstalación O Desactivación De Aplicaciones
Desinstalación o desactivación Para activar aplicaciones después de desactivarlas: de aplicaciones 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Puede desinstalar o desactivar aplicaciones que usted 2. Pulse en Aplicaciones. descargue e instale. • 3. Pulse en Menú > Desactivada y después pulse No se pueden desinstalar las aplicaciones en la aplicación que desea activar.
Página 73: Cómo Organizar Las Aplicaciones
Cómo organizar las aplicaciones Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones Los atajos de aplicaciones se pueden organizar en orden alfabético o en un orden personalizado. Puede organizar atajos de aplicaciones en una carpeta en la pantalla de aplicaciones. Para cambiar el orden en que aparecen las 1.
Página 74 5. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta para Para añadir una carpeta a una pantalla de inicio: cerrarla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Aplicaciones. Para añadir más aplicaciones, toque sin soltar un atajo de aplicación y arrástrelo a la carpeta. 2.
Página 75: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Disfrute estas aplicaciones de Google. Algunas aplicaciones requieren una cuenta de Google. Google Drive Visite google.com para obtener más información. Abra, vea, cambie el nombre y comparta Google Docs ™ y archivos. Android Pay Visite support.google.com/drive para obtener Pague con su teléfono Android en más de un millón más información sobre Google Drive ™...
Página 76: Play Películas
Fotos Google Respalde automáticamente sus fotos y videos en su Realice búsquedas no sólo en Internet, sino también en las aplicaciones y en el contenido del dispositivo. cuenta de Google. Visite support.google.com/drive para obtener Hangouts más información sobre Google Photos ™ Reúnase con amigos y familiares en línea, comparta Play Películas fotos, haga videollamadas y envíe mensajes de SMS y...
Página 77: Play Música
Play Música YouTube Reproduzca archivos de música y audio en el Vea y cargue videos de YouTube directamente en el ™ dispositivo. dispositivo. Visite support.google.com/music para obtener Visite support.google.com/youtube para obtener más información. más información. Play Store Busque nuevas aplicaciones, películas y programas de televisión, música, libros, revistas y juegos en Google Play store.
Página 78: Aplicaciones De At&T
Aplicaciones de AT&T Disfrute estas aplicaciones de AT&T. AT&T Locker Ciertas aplicaciones requieren un plan de datos o una suscripción pagada. Visite att.com para obtener Guarde, comparta y sincronice todas sus fotos, videos y más información, o comuníquese con su proveedor de documentos en un lugar seguro y conveniente: la nube servicio para obtener información adicional.
Página 79: Caller Name Id
AT&T Navigator AT&T Smart Wi-Fi Ingrese a aplicaciones impulsadas por GPS en tiempo Para incrementar al máximo el desempeño de la real. Estos programas no sólo le permiten obtener una batería, simplifique el acceso a zonas portátiles navegación guiada vuelta por vuelta, sino que también (HotSpots) de AT&T y redes Wi-Fi, automatice sus puede acceder a búsquedas locales.
Página 80: Drivemode
DriveMode Smart Limits Envíe un mensaje de respuesta automática cuando esté Establezca límites para compras y mensajes de texto, conduciendo y no desea contestar el teléfono. Usted bloquee datos y números de teléfono y vea la actividad puede contestar automáticamente a mensajes, correos del teléfono con este servicio de control parental.
Página 81: Aplicaciones Adicionales
Aplicaciones adicionales Existen aplicaciones adicionales, incluidas varias aplicaciones de Samsung, que están precargadas en el dispositivo. Amazon Facebook Haga compras en Amazon.com desde su dispositivo. Manténgase al día con amigos y familiares mediante la ™ aplicación Facebook. Comparta actualizaciones, fotos y Visite amazon.com para obtener más información.
Página 82 . Personalice lo que capture, ™ Samsung Gear después compártalo en su transmisión (feed) o publíquelo directamente para sus amigos. Conecte el dispositivo a su Samsung Gear usando esta aplicación. Lookout SideSync Configure y gestione opciones de seguridad clave, como tecnología de antivirus y de antimalware, un...
Página 83: Administrador De Uso
Uber Alquile un vehículo con chófer privado en más de 130 ciudades y 30 países. Uber es una forma totalmente nueva y moderna de viajar. Administrador de uso Abra la página de los ajustes de uso de datos para administrar su uso de datos móviles. Para obtener más información, consulte "Uso de datos"...
Página 84: Calculadora
Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Operaciones básicas Funciones adicionales Puede usar la calculadora para realizar operaciones Puede realizar funciones adicionales en la calculadora. básicas. Para borrar el historial de la calculadora: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en ►...
Página 85: Calculadora Científica
Calculadora científica La aplicación Calculadora también brinda funciones aritméticas avanzadas. Para usar la calculadora científica: ► Si Giro automático está habilitado, gire el dispositivo a la orientación horizontal. – o bien – Si Vertical está habilitado, pulse en Girar la pantalla. Nota: Giro automático y Vertical se encuentran en los Ajustes rápidos en el panel de notificaciones.
Página 86: Calendario
Calendario Gestione sus eventos y tareas. • Vista del calendario Día: muestre el itinerario del día, hora por hora. Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla Para elegir una vista del calendario: para ver otro día. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Tareas: muestre todas las tareas.
Página 87: Cómo Compartir Un Evento
Cómo compartir un evento Cómo crear una tarea Puede compartir eventos que cree en el calendario. Puede usar el calendario para crear tareas. Las tareas son elementos que se añaden al calendario para 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en cumplirlos en un determinado día.
Página 88: Cómo Eliminar Una Tarea
Cómo eliminar una tarea Ajustes del calendario Puede eliminar tareas que cree en el calendario. Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso del calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 89: Cámara Y Video
Cámara y video 1. Belleza: tome una foto con caras iluminadas para 6. Cambiar entre cámaras: alterne entre la cámara conseguir imágenes más tiernas. delantera y la trasera. 2. Galería: abra la galería para ver fotos y videos. 7. HDR: active las funciones de sensibilidad de luz e intensidad del color para producir una imagen más 3.
Página 90: Cómo Tomar Fotos
• Cómo tomar fotos Para añadir un modo de captura, desplace la pantalla hacia la derecha y seleccione un modo. Tome fotos con la cámara delantera o trasera del • Para cambiar rápidamente entre las cámaras dispositivo. delantera y trasera, deslice hacia arriba o hacia 1.
Página 91: Modo De Captura
• Modo de captura Enfoque selectivo: cambie el enfoque de las fotos una vez que se hayan tomado. Puede Están disponibles varios efectos visuales. Algunos enfocar en objetivos que estén cerca de la modos no están disponibles cuando toma cámara, lejos de la cámara o puede enfocar en autorretratos.
Página 92: Ajustes De La Cámara
Ajustes de la cámara Común • Descargar: descargue modos de captura Puede modificar los ajustes de la cámara utilizando los adicionales desde la tienda Galaxy Apps. iconos en la pantalla principal de la cámara y el menú • Más opciones: vea más opciones para los completo de ajustes de la cámara.
Página 93 • Rastreando AF: enfoque y mantenga el enfoque Control de gestos: detecte la palma de la en un objetivo seleccionado en la pantalla de mano para tomar automáticamente una vista previa. foto después de dos segundos. Cámara delantera Usar sensor de ritmo cardíaco: una vez que •...
Página 94: Transmisión En Vivo
• Quick launch: abra la cámara con sólo presionar Para ingresar a la transmisión en vivo: la tecla de inicio dos veces en sucesión rápida. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Aplicaciones > Cámara. Control de voz: tome fotos diciendo “Sonrisa”, “Patata”, “Capturar”...
Página 95: Grabación De Una Transmisión En Vivo
• Cómo compartir una grabación Compartir: comparta mientras graba la transmisión en vivo. Puede compartir la transmisión en vivo con contactos antes de la grabación o puede compartir el enlace • Detener: termine la transmisión en vivo. después de que termine la grabación y la publique en YouTube.
Página 96: Ajustes De La Transmisión En Vivo
• Para compartir una transmisión en vivo después de la Tamaño del video: pulse para elegir una opción transmisión: de tamaño. • ► Después de grabar, pulse en Compartir y seleccione Ajustes de redes sociales: comparta el enlace un método por el que compartirá la grabación en con medios sociales cuando empiece la vivo.
Página 97: Reloj
Reloj La aplicación Reloj ofrece funciones para mantener el registro del tiempo y programar alarmas. Alarma 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. Fije una alarma para que suene a una hora específica. 2. Pulse en una pestaña para usar una característica: Creación de una alarma •...
Página 98: Eliminación De Una Alarma
• Eliminación de una alarma Hora: programe una hora para la alarma. • Repetir: elija cuándo repetir la alarma. Puede eliminar una alarma que haya creado. • 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Nombre de alarma: introduzca un nombre para Aplicaciones >...
Página 99 Cronómetro 4. Pulse en Añadir ciudad. 5. Pulse en Buscar e introduzca el nombre de la El cronómetro le permite cronometrar eventos hasta ciudad. una centésima de segundo. 6. Pulse en el nombre de una ciudad en la lista, y 1.
Página 100: Temporizador
Temporizador El temporizador proporciona una cuenta regresiva de hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Reloj. 2. Pulse en Temporizador. 3. Use el teclado numérico y pulse en Horas, Minutos y Segundos para asignar la duración del temporizador.
Página 101: Contactos
Contactos Almacene y administre sus contactos con la aplicación Contactos, la cual se puede sincronizar con varias cuentas personales existentes. Búsqueda de un contacto Para obtener más información sobre cómo conectarse a y administrar sus cuentas mediante el dispositivo, Puede buscar un contacto o desplazarse por la lista consulte "Cuentas"...
Página 102: Cómo Añadir Un Contacto
• Cómo añadir un contacto Introduzca un nombre y otra información de contacto. Use el siguiente procedimiento para añadir un contacto nuevo. Pulse en Añadir campo para introducir entradas adicionales. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos.
Página 103: Cómo Editar Un Contacto
Cómo editar un contacto Cómo compartir un contacto Cuando edita un contacto, puede pulsar en un campo y Cuando comparte un contacto, la información del cambiar o eliminar la información, o puede añadir más contacto se envía como un archivo de tarjeta visual campos a la lista de información del contacto.
Página 104: Cómo Vincular Contactos
Cómo vincular contactos 2. Pulse en el contacto para seleccionarlo y después pulse en Detalles. Cuando se tienen contactos desde varias cuentas, pudieran existir varias entradas similares para un 3. Pulse en Más opciones > Administrar contactos contacto individual. La opción Contactos le permite vinculados.
Página 105: Favoritos
Favoritos 2. Pulse en el contacto para seleccionarlo y después pulse en Detalles. Cuando marca contactos como favoritos, estos quedan 3. Pulse en Eliminar de favoritos (la estrella fácilmente accesibles desde otras aplicaciones. Los se atenuará favoritos aparecen juntos en la ficha Favoritos, en la aplicación Teléfono.
Página 106: Cómo Cambiar El Nombre De Un Grupo
Cómo añadir contactos a un grupo 3. Pulse en Crear y después pulse en campos para introducir información sobre el grupo: Puede añadir contactos a un grupo. • Nombre del grupo: introduzca un nombre para 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en el nuevo grupo.
Página 107: Cómo Enviar Un Correo Electrónico A Un Grupo
Cómo enviar un correo electrónico Cómo eliminar un grupo a un grupo Los grupos predeterminados no se pueden eliminar. Puede enviar un correo electrónico a miembros de un 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en grupo. Aplicaciones > Contactos. 1.
Página 108: Correo
Correo Utilice la aplicación Correo para ver y gestionar todas sus cuentas de correo electrónico en una aplicación. Para acceder al correo: Para añadir una cuenta de correo electrónico: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 109: Visualización De Varias Cuentas De Correo Electrónico
Visualización de varias cuentas Acceso a la bandeja de entrada de correo electrónico Existen varias herramientas disponibles en la pantalla de la bandeja de entrada. Puede ver correo que reciba de varias cuentas en la pantalla bandeja de entrada combinada o puede ver ►...
Página 110: Creación Y Envío De Un Correo
Creación y envío de un correo 3. Pulse en los campos Asunto y Mensaje para introducir texto. En esta sección se describe cómo crear y enviar un • Pulse en Adjuntar para añadir archivos, correo electrónico utilizando la aplicación Correo. imágenes, audio y más a su correo.
Página 111: Ajustes Del Correo
Ajustes del correo Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. 2. Pulse en Bandeja de entrada > Ajustes. 3. Bajo General, pulse en una opción y siga las instrucciones.
Página 112: Galaxy Apps
Galaxy Apps Samsung Galaxy Apps brinda una manera rápida y fácil de buscar y descargar gratis aplicaciones premium que sean compatibles con su dispositivo Galaxy. Para acceder al sitio web de Samsung Galaxy Apps: Para acceder a Galaxy Essentials: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 113: Galería
Galería Vea, edite y gestione fotos y videos. Algunas funciones que se describen en esta sección 2. Pulse en Imágenes, Álbumes o Historias para elegir sólo están disponibles si hay imágenes o videos en la forma en que aparecerán los elementos. la galería.
Página 114: Reproducción De Videos
Cómo acercar o alejar Cómo recortar segmentos de un video Utilice uno de los siguientes métodos para acercar o Puede recortar segmentos de un video. alejar una imagen: 1. Seleccione un video y luego pulse en la pantalla una • Pulse dos veces en cualquier lugar en la pantalla vez para ver las opciones del video.
Página 115: Cómo Editar Imágenes
• Cómo editar imágenes Más opciones: Puede editar imágenes almacenadas en el dispositivo. Detalles: vea y modifique información sobre la imagen, incluyendo la fecha de creación, ► Al visualizar una imagen, pulse en la pantalla una la ubicación y las propiedades. vez con el fin de ver las siguientes opciones: Girar a la izquierda: gire la foto hacia la •...
Página 116: Cómo Compartir Imágenes Y Videos
Cómo compartir imágenes y videos Eliminación de imágenes y videos Puede compartir imágenes y videos desde Galería. Puede eliminar imágenes guardadas en el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 117: Internet
Internet Acceda a Internet con un explorador web completo. • Acceso a Internet Favoritos: administre las páginas marcadas como favoritas, las páginas guardadas y el historial. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en • Pestañas: administre las pestañas abiertas. El Aplicaciones >...
Página 118: Pestañas Del Navegador
Pestañas del navegador Cómo guardar y abrir favoritos Asignar una página web como favorita guarda la Utilice pestañas para ver varias páginas web al mismo dirección web para poder acceder rápidamente a la tiempo. misma. Para abrir una nueva pestaña: Para marcar la página web actual como favorita: ►...
Página 119: Páginas Guardadas
Cómo compartir páginas Páginas guardadas Guardar una página web almacena el contenido de Para compartir una dirección de página web con otras la página web en el dispositivo para poder acceder al personas: mismo sin tener que conectarse a Internet. ►...
Página 120: Ajustes De Internet
Ajustes de Internet Para habilitar el Modo secreto: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones Aplicaciones > Internet. asociadas con el uso de la aplicación Internet. 2. Pulse en Pestañas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 121: Mensajes
Mensajes Vea información sobre cómo enviar y recibir diferentes mensajes usando la aplicación Mensajes de Samsung en el dispositivo. Tipos de mensajes El servicio de mensajería multimedia (MMS, por sus siglas en inglés) le permite enviar y recibir mensajes La aplicación Mensajes de Samsung proporciona los...
Página 122: Creación Y Envío De Mensajes
• Creación y envío de mensajes Introduzca destinatarios adicionales separando cada entrada con un punto y coma (;) y después En esta sección se describe cómo crear y enviar un utilice el procedimiento anterior. Se pueden mensaje mediante la aplicación Mensajes. agregar más destinatarios en cualquier momento antes de que se envíe el mensaje.
Página 123: Visualización De Nuevos Mensajes
Visualización de nuevos mensajes Eliminación de mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, en la barra de estado Para eliminar mensajes, siga los siguientes pasos: aparecerá Nuevo mensaje. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. Para ver el mensaje: 2.
Página 124: Ajustes De Los Mensajes
Ajustes de los mensajes Existen tres tipos de alertas de emergencia: • Alertas emitidas por el Presidente Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes • Alertas que implican amenazas inminentes a la multimedia, mensajes de difusión (“push”) y otros más seguridad de la vida (extremas y graves) ►...
Página 125: Música
Música 1. Más opciones: vea más 7. Posición de la opciones. reproducción: pase a otra parte de la canción actual. 2. Favorita: marque la canción como favorita. 8. Canción en espera: vea la lista actual de 3. Volumen: pulse para canciones que se están ajustar el volumen.
Página 126: Como Escuchar Música
• Como escuchar música Pulse en el botón de repetición para controlar la reproducción. Elija No repetir para Escuche sus canciones favoritas con el reproductor reproducir todas las canciones una sola vez. de música. Navegue por la biblioteca de música, Elija Repetir todas para repetir todas las reproduzca canciones y cree listas de reproducción...
Página 127 Nota: Cuando cierre la pantalla Música, la reproducción continuará en el fondo, lo que le permitirá escuchar música mientras usa otras funciones del teléfono. Cuando se reproduce música en el fondo, puede acceder a los controles de reproducción en el panel de notificación.
Página 128: Mis Archivos
Esta opción aparece si se ha ingresado a uno o más archivos recientemente. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Aplicaciones > carpeta Samsung > Categorías Mis archivos. Imágenes: vea los archivos de imágenes. 2. Pulse en una categoría para ver los archivos o Audio: vea los archivos de audio.
Página 129: Opciones De Mis Archivos
Opciones de Mis archivos Use las opciones de Mis archivos para buscar, editar, borrar el historial de archivos y más. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Mis archivos. Las siguientes opciones están disponibles: •...
Página 130: S Health
Para obtener más información sobre la posición y el uso apropiados, consulte: samsung.com/us/heartratesensor. Aplicaciones S Health...
Página 131: Antes De Empezar A Hacer Ejercicio
• Antes de empezar a hacer ejercicio Dificultad para respirar al hacer poco esfuerzo o estar en reposo, o al acostarse o irse a dormir; Aunque la aplicación S Health es un gran acompañante de su rutina de ejercicio, siempre es mejor asegurarse •...
Página 132: S Note
La aplicación S Note le ayuda a crear, editar y administrar todas las notas en su dispositivo. Conéctese a su cuenta Samsung para tener acceso a 3. Utilice el S Pen para crear contenido. sus notas en S Note desde cualquier dispositivo.
Página 133: Herramientas De Las Notas
• Nota: Las notas de acción se comportan de diferente Borrador: borre contenido de la nota. manera con respecto a otras notas. Cuando pulse en Pulse una vez para seleccionar el borrador. una nota de acción para verla, podrá editar la nota inmediatamente.
Página 134: Visualización De Notas De Acción
• Visualización de notas de acción Ver carpeta/Vista por categorías: vea carpetas o categorías. Puede ver S Notes y Notas de acción juntas o puede • Ajustes: personalice los ajustes de S Note. limitar que sólo se presenten las notas de acción. •...
Página 135: S Voice
S Voice Diga comandos para realizar funciones en el dispositivo y para dictar criterios de búsqueda y otras funciones. Acceso a S Voice Ajustes de S Voice Puede tener acceso a S Voice desde la lista de Estos ajustes le permiten modificar las configuraciones ™...
Página 136: Samsung Pay
Samsung Pay Samsung Pay es la nueva manera de pagar con su dispositivo Samsung ™ Galaxy. Es fácil, seguro y funciona en más tiendas que ningún otro servicio de pago móvil. Configuración de Samsung Pay Samsung Pay se acepta casi en todas partes donde puede deslizar o pulsar su tarjeta de crédito.
Página 137: Uso De Samsung Pay
Pago simple Uso de Samsung Pay Ingrese a Samsung Pay desde la pantalla apagada, Use Samsung Pay de manera rápida y conveniente pantalla bloqueada o pantalla de inicio usando siempre que tenga el dispositivo con usted. Pago simple. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 138: Uso De Tarjetas De Regalo Con Samsung Pay
Cómo proteger su información Samsung Pay está diseñado con lo último en tecnología de seguridad y funciona en la mayoría de los dispositivos Samsung Galaxy más recientes. Los pagos se autorizan usando su huella digital o un PIN y cada transacción usa un código único cada vez, por lo que el...
Página 139: Álbum
Para abrir el álbum: 3. Localice el archivo que desea editar y pulse en él para abrirlo. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > carpeta Samsung > Álbum. 4. Pulse en Editar. Aplicaciones Álbum...
Página 140: Ajustes Del Álbum
Álbum. se incluyen. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2. Pulse en una carpeta para abrirla. Aplicaciones > carpeta Samsung > Álbum. 3. Pulse en Más opciones > Administrar categorías. 2. Pulse en Más opciones: •...
Página 141: Video
Video 1. Más opciones: vea más opciones. 6. Emergente: abra el video en una ventanilla emergente. 2. Controles de la reproducción: reinicie el video, salte 7. Bloquear video: interrumpa y bloquee la pantalla al video anterior o retroceda en el video actual; del video.
Página 142: Acceso Al Reproductor De Video
Acceso al reproductor de video Uso del reproductor emergente 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Realice múltiples tareas con el reproductor emergente, Aplicaciones > Video. transformando su reproductor de video en una ventana emergente. El video continuará reproduciéndose y se 2.
Página 143: Cambio De Tamaño De La Pantalla De Video
Cambio de tamaño de la pantalla de video Puede cambiar el tamaño del video en varias formas durante la reproducción del mismo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Video. 2. Pulse en un video para verlo. 3.
Página 144: Grabadora De Voz
Para crear una grabación de voz: grabación es cinco minutos. • ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Lista: vea una lista de sus grabaciones. Aplicaciones > carpeta Samsung > Los siguientes controles adicionales estarán Grabadora de voz. disponibles: •...
Página 145: Administración De Las Grabaciones
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en grabación en una etiqueta de voz NFC. Aplicaciones > carpeta Samsung > • Compartir: seleccione y comparta archivos de Grabadora de voz.
Página 146: Ajustes
Ajustes Configure las conexiones y los ajustes de su dispositivo, añada cuentas y personalice las pantallas de inicio, aplicaciones y características.
Página 147: Cómo Utilizar Los Ajustes
Cómo utilizar los ajustes Acceso a los ajustes Búsqueda de ajustes Existen varias maneras de acceder a los ajustes del Si no está seguro dónde encontrar un cierto ajuste, dispositivo. puede utilizar la característica de búsqueda. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 148: Conexiones
Conexiones Administre conexiones entre el dispositivo y una variedad de redes y otros dispositivos. Wi-Fi Indicadores de estado de Wi-Fi Los iconos en la barra de estado indican su estado de Wi-Fi es un término que se emplea para algunos conexión Wi-Fi actual: tipos de redes de área local inalámbricas (WLAN).
Página 149: Conexión Manual A Una Red Wi-Fi
Redes Wi-Fi 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Para buscar una red Wi-Fi y conectarse a la misma: 2. Pulse en Conexiones > Wi-Fi y después pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Activado/Desactivado para activar Wi-Fi.
Página 150 • Opciones de Wi-Fi Pulsador de WPS: configure una conexión a un enrutador WPS (configuración protegida de El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar Wi-Fi) u otro equipo. muchos de los servicios Wi-Fi avanzados del • Introducción de PIN de WPS: vea el código PIN dispositivo.
Página 151: Indicador De Estado De Wi-Fi Directo
• Indicador de estado de Wi-Fi Directo Dirección IP: vea la dirección IP (protocolo de Internet) del dispositivo, la cual no se puede Los iconos en la barra de estado indican su estado modificar. actual de conexión Wi-Fi Directo: • Cuando el dispositivo está...
Página 152: Dirección De Emergencia
3. Pulse en Comenzar para activar esta función por 3. Siga las indicaciones para establecer o modificar la primera vez. información de su dirección de emergencia. 4. Pulse en Activado/Desactivado para activar o Bluetooth desactivar la función. Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de Para ver información sobre la versión y el software para corto alcance que conecta el dispositivo en forma Llamada Wi-Fi:...
Página 153: Indicador De Estado De Bluetooth
Indicador de estado de Bluetooth Vinculación con dispositivos Bluetooth Los iconos en la barra de estado indican su estado El proceso de vinculación de Bluetooth permite actual de conexión Bluetooth. establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth. •...
Página 154: Cambio De Nombre De Un Dispositivo Vinculado
Cambio de nombre de un 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. dispositivo vinculado Una vez que vincule su dispositivo a otro dispositivo, 2. Pulse en Conexiones > Bluetooth y después pulse puede cambiar el nombre del dispositivo vinculado en Activado/Desactivado para activar Bluetooth.
Página 155: Eliminación De Un Dispositivo Vinculado (Desvincular)
Visibilidad del teléfono Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincular) Puede hacer que el dispositivo sea visible para permitir Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth, que otros dispositivos lo encuentren y compartan los dos dispositivos dejan de reconocerse entre sí. contenido.
Página 156: Perfil Fuera De Línea
• 2. Pulse en Conexiones > Uso de datos para ver estas Restringir redes: seleccione redes de Wi-Fi para opciones: evitar que las aplicaciones que se ejecutan en el fondo las usen. Las aplicaciones también le • Uso: se muestra su uso total de datos. avisan antes de que se utilicen estas redes al •...
Página 157: Activación Del Perfil Fuera De Línea
Activación del perfil fuera de línea 2. Pulse en Conexiones > NFC y pago. Para activar o desactivar el perfil fuera de línea: 3. Pulse en Activado/Desactivado para activar NFC. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Android Beam Aplicaciones >...
Página 158: Pulsar Y Pagar
Anclaje a red y Mobile Hotspot Pulsar y pagar Pulsar y pagar le permite seleccionar una aplicación de Utilice Anclaje a red y Mobile hotspot para compartir pago predeterminada que desee utilizar para realizar la conexión a Internet de su dispositivo con otros compras con el dispositivo.
Página 159: Cambio De Contraseña Del Mobile Hotspot
Conexión de un dispositivo al Mobile Hotspot Cambio de contraseña del Mobile Hotspot Use el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarlo Puede cambiar la contraseña del Mobile hotspot. al Mobile hotspot. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 160: Configuración De Los Ajustes De Mobile Hotspot
Configuración de los ajustes de Nota: Usar el dispositivo como un Mobile hotspot consume energía de la batería y usa el servicio de Mobile Hotspot datos. Mientras Mobile hotspot esté activo, las Administre la seguridad y los ajustes de conexión de aplicaciones del dispositivo utilizan el servicio de datos su Mobile hotspot.
Página 161: Ajustes De Inactividad
• Seguridad: elija el nivel de seguridad para su 3. Pulse en Más opciones > Inactividad y después Mobile hotspot. seleccione un intervalo. • Contraseña: si elige un nivel de seguridad que Anclaje a red del dispositivo utiliza una contraseña, introduzca la contraseña. Puede utilizar Anclaje a red USB para compartir Se mostrará...
Página 162: Redes Móviles
• Redes móviles Desactivar 2G: desactive el servicio 2G en el dispositivo. Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio • Nombres de puntos de acceso: elija o añada de datos móviles. nombres de puntos de acceso (APN). 1.
Página 163: Ubicación
• Ubicación Solo dispositivo: use GPS solamente. 5. Pulse en Mejorar la precisión para usar otras Algunas aplicaciones, como Google Maps, pudieran conexiones para determinar su ubicación: requerir que uno o más servicios de ubicación estén activados para obtener la plena funcionalidad de la •...
Página 164: Servicios De Ubicación
Más ajustes de conexión 3. Pulse en Activado/Desactivado para activar los servicios de Ubicación. La opción Más ajustes de conexión le permite configurar 4. Pulse en una entrada bajo Solicitudes de ubicación varios ajustes de conectividad del dispositivo. reciente para ver los ajustes de la aplicación. Buscar dispositivos Servicios de ubicación Busque dispositivos cercanos para conectarse a ellos...
Página 165: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
1. Desde la pantalla de inicio del dispositivo, pulse en Imprima imágenes y documentos en las impresoras Aplicaciones > Ajustes. Samsung y en otras impresoras compatibles (no se incluyen). 2. Pulse en Conexiones > Más ajustes de conexión > MirrorLink.
Página 166: Adición De Una Red Vpn
Adición de una red VPN Desconexión de una red VPN Use el menú de ajustes de VPN para añadir una Para desconectarse de una red VPN: conexión VPN a su dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 167: Restablecer Ajustes De Red
4. Pulse en Ajustes junto a la red VPN que desea editar o eliminar. 5. Modifique la red VPN y pulse en Guardar. – o bien – Pulse en Eliminar para eliminar la VPN. Restablecer ajustes de red Puede restablecer los ajustes de Wi-Fi, datos móviles y Bluetooth con la función Restablecer ajustes de red.
Página 168: Sonidos Y Vibración
Sonidos y vibración Configure los sonidos y vibraciones que se utilizarán para indicar notificaciones, pulsaciones en pantalla y otras interacciones. • Cambio del modo de sonido Vibrar: haga que vibre para notificaciones y alertas. Esto usa la intensidad de vibración que Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez que elija en los ajustes de sonido.
Página 169: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen Limitador de volumen de archivos multimedia Asigne el nivel de volumen del sistema y el volumen Limite la salida máxima del volumen del dispositivo. predeterminado para tonos de llamada, notificaciones También puede establecer un PIN para prevenir que y otro contenido de audio.
Página 170: Intensidad De Vibración
Intensidad de vibración 3. Pulse en un tono de llamada para escuchar una muestra y seleccionar el tono. Fije la intensidad de vibración para las llamadas – o bien – entrantes, las notificaciones y la respuesta de vibración. Pulse en Añadir de almacenamiento para utilizar un archivo de audio como un tono de timbre.
Página 171: Cambio De Sonidos De Notificación
Cambio de sonidos de notificación No molestar Este ajuste le permite bloquear todas las notificaciones Elija un sonido para las notificaciones, como para y las alertas. Las opciones a continuación determinan nuevos mensajes y recordatorios de eventos. cuáles notificaciones pueden emitir sonidos y durante 1.
Página 172: Sonidos Del Sistema
• reproduzca un sonido cuando se desbloquee la Sonido del teclado: asigne que se reproduzca un pantalla. sonido cuando se pulse en el teclado Samsung. • • Sonido de carga: asigne que se reproduzca un Vibración del teclado: se reproduce una sonido cuando se conecte un cargador.
Página 173: Sonidos Avanzados
Sonidos avanzados 4. Pulse en Activado/Desactivado para activar cada opción: Puede habilitar los efectos de sonido al conectar un • Optimizador UHQ: mejore la resolución del auricular. Los efectos de sonido sólo están disponibles sonido de música y videos para obtener una cuando están conectados audífonos o un juego de experiencia de audio más nítida.
Página 174: Notificaciones
Notificaciones Seleccione desde cuáles aplicaciones desea recibir alertas. Las alertas incluyen notificaciones, sonidos y vibraciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Notificaciones. 3. Pulse en Activado/Desactivado junto a una aplicación en la que desea habilitar o inhabilitar notificaciones.
Página 175: Pantalla
Pantalla Configure el brillo de la pantalla, el tiempo de espera de la pantalla y otros ajustes de la pantalla. Brillo Filtro de luz azul Ajuste el brillo de la pantalla para adaptarlo al entorno o Use el filtro de luz azul en la noche para ayudarle a a sus preferencias personales.
Página 176: Modo De Pantalla
Resolución de pantalla 4. Pulse en Activar según programa para fijar un horario en el que el filtro de luz azul se activará. Use este ajuste para cambiar la resolución de la • Cuando se active, puede elegir Del atardecer al pantalla.
Página 177: Zoom Y Fuente De Pantalla
Zoom y fuente de pantalla Pantalla de inicio Puede establecer el tamaño y estilo de la letra para Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos de todo el texto que aparecerá en la pantalla. aplicaciones, widgets y carpetas, y también usando fondos de pantalla.
Página 178: Modo Fácil
Modo fácil Para inhabilitar Modo fácil: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Cambie entre el diseño de pantalla predeterminado y Aplicaciones > Ajustes. un diseño más sencillo. El diseño Modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia 2.
Página 179: Duración De Iluminación Táctil
Duración de iluminación táctil Barra de estado Fije la duración de tiempo en que las teclas Programe las funciones de la barra de estado. Aplicaciones recientes y Atrás permanecerán 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en iluminadas después de tocarlas. Aplicaciones >...
Página 180: Tiempo De Espera De La Pantalla
Tiempo de espera de la pantalla 4. Configure estas opciones: • Colores: pulse en el selector para que se Elija un tiempo en el que se apagará la pantalla. muestre una pantalla cambiante de colores. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en •...
Página 181: Mantener Pantalla Apagada
Mantener pantalla apagada Evite que la pantalla se encienda por accidente mientras el dispositivo esté en un lugar obscuro, como en un bolsillo o una bolsa. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Pantalla > Mantener pantalla apagada para activar esta función.
Página 182: Fondos Y Temas
Fondos y temas Puede cambiar la apariencia del dispositivo con fondos de pantalla, temas e iconos personalizados. Fondos de pantalla 4. Pulse en una imagen para elegirla y después elija dónde desea usarla: Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de •...
Página 183 Temas Iconos Fije el tema que se aplicará a las pantallas de inicio Aplique iconos personalizados para sustituir los iconos y bloqueo, a los fondos de pantalla y a los iconos de de aplicación integrados. aplicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 184: Funciones Avanzadas
Funciones avanzadas Configure funciones en el dispositivo que facilitan su uso. • S Pen Vista aérea: obtenga una vista previa de información, extienda el texto o amplíe Configure las opciones y los ajustes para el S Pen. imágenes con sólo suspender el S Pen sobre la pantalla.
Página 185: Fijado Inteligente
• Fijado inteligente Nota en pantalla apagada: cree notas de acción sacando el S Pen mientras la pantalla esté Fijado inteligente detecta su rostro con la cámara apagada y escribiendo en la pantalla. delantera para que la pantalla permanezca encendida •...
Página 186: Modo De Operación Con Una Mano
Juegos Modo de operación con una mano Administre funciones útiles mientras juega juegos. Cambie el diseño de la pantalla para que sea más fácil manipular el dispositivo con una mano. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.
Página 187: Más Funciones
Más funciones Acción de vista de pantalla dividida: toque sin soltar la tecla Aplicaciones recientes Configure más funciones útiles. Por ejemplo, puede para cambiar la aplicación actual desde controlar ciertas acciones del dispositivo con sólo vista de pantalla completa a vista de levantar el dispositivo y tocar la pantalla con la palma pantalla dividida.
Página 188 • • Alerta inteligente: asigne que el dispositivo Direct share: comparta contenido con ciertas vibre cuando lo levante, con el fin de notificarle personas directamente a través del panel de sobre llamadas y mensajes perdidos. compartir, desde dentro de cualquier aplicación. •...
Página 189: Mantenimiento Del Dispositivo
Mantenimiento del dispositivo Vea el estado de la batería, el almacenamiento y la memoria del dispositivo. También puede optimizar automáticamente los recursos del sistema del dispositivo. Acceso a mantenimiento Optimización rápida del dispositivo La característica de optimización rápida mejora el desempeño del dispositivo a través de las siguientes 1.
Página 190 • Para utilizar la característica de optimización rápida: Modo de ahorro de energía: prolongue la vida de la batería seleccionando un nivel de modo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en de ahorro de energía. Elija entre Desactivado, Aplicaciones > Ajustes.
Página 191: Modo De Rendimiento
Modo de rendimiento Almacenamiento Programe el modo de rendimiento de su dispositivo Vea el uso y la memoria del dispositivo. para obtener el mejor rendimiento en uso normal y Memoria del dispositivo otros usos. Vea y gestione la memoria utilizada por el dispositivo. 1.
Página 192 Para aumentar la memoria disponible: 3. Para liberar tanta memoria como sea posible, pulse en Liberar y siga las indicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Aplicaciones > Ajustes. Se cerrarán las aplicaciones y los servicios seleccionados. 2.
Página 193: Ajustes De Las Aplicaciones
Ajustes de las aplicaciones Administre los ajustes de las aplicaciones en el dispositivo. Puede descargar e instalar nuevas aplicaciones en 3. Si ha desactivado aplicaciones: el dispositivo. Utilice los ajustes del administrador • Pulse en Menú en la parte superior izquierda de aplicaciones para administrar las aplicaciones de la pantalla.
Página 194 • • Mostrar/Ocultar aplicaciones del sistema: Forzar cierre: detenga una aplicación que esté muestre u oculte aplicaciones del sistema causando problemas. Restablezca el dispositivo (aplicaciones en segundo plano). si al detener una aplicación, un proceso o un servicio el dispositivo deja de funcionar •...
Página 195: Bloqueo Y Seguridad
Bloqueo y seguridad Asegure su dispositivo y proteja sus datos con los ajustes de Bloqueo y seguridad. • Programación de un bloqueo Patrón: cree un patrón que se debe trazar en la pantalla para desbloquear el dispositivo. Esta de pantalla opción proporciona seguridad media.
Página 196: Huellas Digitales
PIN, patrón o una contraseña. la huella digital para verificar su identidad al iniciar Pulse en Más tarde para omitir la configuración de sesión en su cuenta Samsung. las huellas digitales. Nota: El reconocimiento de huellas digitales utiliza 5.
Página 197: Registro De Una Huella Digital
Para cambiarle el nombre a una huella digital, • pulse en dicha huella digital, introduzca un Samsung Pay: use su huella digital para hacer nuevo nombre y después pulse en Renombrar. pagos rápidos y seguros con la aplicación Samsung Pay.
Página 198: Samsung Pass
► Para tener acceso a su dispositivo en forma remota, Desactivado para activar o desactivar la visite findmymobile.samsung.com. seguridad de las huellas digitales. Nota: Deberá registrarse en una cuenta de Samsung y habilitar el servicio de ubicación de Google para poder Samsung Pass utilizar Localizar mi móvil.
Página 199: Orígenes Desconocidos
Orígenes desconocidos Modo privado Habilite la instalación de aplicaciones que no sean de Oculte contenido personal, de manera que, si otra Google Play. persona usa su dispositivo, él/ella no podrá tener acceso a dicho contenido. El modo privado sólo está 1.
Página 200: Encriptar Dispositivo
Encriptar dispositivo 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de seguridad > Configurar/cambiar contraseña y Requiera que se utilice un código PIN numérico o una siga las indicaciones. contraseña para desencriptar el dispositivo cada vez que lo encienda. Ajustes de bloqueo de tarjeta SIM 1.
Página 201: Vista De Contraseñas
• Enviar informes de seguridad: use Wi-Fi para Aplicaciones > Ajustes. enviar informes de seguridad a Samsung para el análisis de amenazas. 2. Pulse en Bloqueo y seguridad > Otros ajustes de seguridad > Hacer visible las contraseñas para Administración del dispositivo activar la característica.
Página 202: Almacenamiento De Credenciales
• • Pulse en Administración de dispositivo Android Certificados de usuario: vea los certificados de para permitir el bloqueo o el borrado de un usuario. dispositivo perdido. • Instalar desde almacenamiento: instale un nuevo certificado desde el almacenamiento. Almacenamiento de credenciales •...
Página 203 Para ver Agentes de confianza debe configurar un bloqueo de pantalla seguro (contraseña, número PIN, patrón o huella digital). Para obtener más información, consulte “Programación de un bloqueo de pantalla” en la página 184. • Anclar ventanas: coloque una aplicación en la pantalla del dispositivo, evitando así...
Página 204: Nube Y Cuentas
Nube y cuentas Configure y administre cuentas, incluyendo sus cuentas de Google, Samsung, correo electrónico y redes sociales. Dependiendo de la cuenta, puede elegir sincronizar el calendario, los contactos y otro tipo de contenido. Samsung Cloud 3. Luego que se configure una cuenta Samsung, estarán disponibles las siguientes opciones:...
Página 205: Adición De Una Cuenta
Adición de una cuenta Contactos (cuenta Samsung): sincronice la Puede añadir y administrar todas sus cuentas de información de contacto. correo electrónico, de redes sociales, así como las de Calendario (cuenta Samsung): sincronice compartir fotos y videos.
Página 206: Sincronización De Cuentas
Sincronización de cuentas Ajustes de las cuentas Puede sincronizar su calendario, contactos y otros tipos Cada cuenta tiene su propio grupo de ajustes. Por otra de cuentas. parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas del mismo tipo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 207: Eliminación De Una Cuenta
Más opciones > Eliminar cuenta. Cuenta de Google Copiar y restaurar Active el restablecimiento de su información en su cuenta de Google. Respalde los datos en sus cuentas Samsung o de 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Google. Aplicaciones > Ajustes.
Página 208 • Cuenta de copia de seguridad: seleccione una cuenta de Google para utilizarla como su cuenta de copia de seguridad. • Restauración automática: active la restauración automática de ajustes desde los servidores de Google. Cuando este ajuste está habilitado, los ajustes copiados se restauran al volver a instalar una aplicación.
Página 209: Ajustes De Google
Ajustes de Google Configure los ajustes de Google del dispositivo. • Personalización de Google Mensajes de vista previa de la aplicación: reciba y responda a mensajes enviados desde Para personalizar los ajustes de Google: aplicaciones de mensajería que no estén instaladas en el dispositivo.
Página 210: Accesibilidad
• Para obtener más información sobre accesibilidad para Ayuda de Asistente de voz: vea ayuda sobre el productos Samsung, comuníquese con nosotros en uso de Asistente de voz. accessibility@sea.samsung.com. • Pantalla oscura: mantenga la pantalla apagada 1.
Página 211 Teclado de contraste alto: modifique el tamaño si es daltónico o tiene dificultad para leer la del teclado Samsung y cambie los colores para pantalla debido al color de la misma. aumentar el contraste entre las teclas y el fondo.
Página 212 • • Subtítulos de Samsung (CC): utilice subtítulos Clic al parar puntero: si usa un mouse con su de Samsung, cuando estén disponibles, con dispositivo, pulse en Activado/Desactivado archivos multimedia.
Página 213 • Bloqueo con direcciones: desbloquee la pantalla Servicios deslizando el dedo en una serie de cuatro a ocho Pueden descargarse aplicaciones de accesibilidad direcciones. adicionales desde Google Play Store. Aquí se pueden configurar otros servicios de accesibilidad • Atajo: abra los ajustes de accesibilidad con sólo instalados.
Página 214: Administración General
Administración general Configure los ajustes de idioma y entrada del dispositivo, administre la fecha y hora y restablezca el dispositivo. Idioma y entrada Teclado predeterminado Puede seleccionar un teclado predeterminado para los Configure los ajustes de idioma y entrada del dispositivo. menús y teclados del dispositivo.
Página 215: Teclado Samsung
Dictado por voz de Google Dicte en vez de teclear sus entradas de texto, Teclado Samsung utilizando el dictado por voz de Google. Configure opciones para usar el teclado Samsung. • Idiomas: seleccione idiomas para Dictado por • Idiomas y tipos: fije el tipo de teclado y elija voz de Google.
Página 216: Teclados Físicos
• • Auriculares Bluetooth: se utilizará la entrada Pulse en Activado/Desactivado para activar o de audio desde auriculares Bluetooth (no se desactivar el teclado por voz de Google. incluyen), si están conectados. Teclados físicos Swype • Si usa un teclado físico con el dispositivo, puede Opciones: configure opciones básicas.
Página 217: Opciones De Texto A Voz
(“mouse”) o panel táctil opcional (no se incluyen). • Motor de TTS preferido: elija el motor de texto a voz de Samsung o de Google. Pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Ajustes junto a cada motor TTS para tener Aplicaciones >...
Página 218: Fecha Y Hora
Fecha y hora Notificar diagnóstico En forma predeterminada, el dispositivo recibe Esta característica enviará información de diagnóstico información de fecha y hora desde la red móvil. sobre su dispositivo cuando tenga problemas técnicos. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de red, 1.
Página 219: Restablecer Valores Predeterminados
Restablecer Restablecer ajustes de red Puede restablecer los ajustes de Wi-Fi, datos móviles y Restablezca el dispositivo y los ajustes de la red. Bluetooth con la función Restablecer ajustes de red. También puede restablecer el dispositivo a sus valores predeterminados. 1.
Página 220 Nota: Cuando se conecta a una cuenta de Google Antes de restablecer el dispositivo: en el dispositivo, se activa la Protección en caso 1. Verifique que la información que desea conservar de un restablecimiento de fábrica. Esto protege el se haya transferido al área de almacenamiento. dispositivo en caso de pérdida o robo.
Página 221: Reinicio Automático
Reinicio automático Optimice su dispositivo para que se reinicie automáticamente a horarios definidos. El dispositivo sólo se reinicia si no está en uso y la energía de la batería es más de 30 por ciento. Nota: Todos los datos que no se hayan guardado se perderán cuando se reinicie el dispositivo.
Página 222: Actualización De Software
Actualización de software Verifique e instale actualizaciones de software disponibles para el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Actualización de software para ver las siguientes opciones: • Comprobar actualizaciones: busque actualizaciones de software. •...
Página 223: Ayuda
Ayuda Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Ayuda para ver información acerca de: • Nuevas funciones • Comenzar • Aplicaciones • Ajustes 3. Pulse en Ordenar por para ordenar los temas por categoría o alfabéticamente.
Página 224: Acerca Del Dispositivo
Mi número de teléfono: se mostrará su número de teléfono. • Estado: verifique el estado de la batería, la red y otra información acerca del dispositivo. • Información legal: vea avisos legales y otra información legal, incluyendo la información legal de Samsung. Ajustes Acerca del dispositivo...

Samsung Galaxy Note 5 Manual Del Usuario

Para Comenzar

Explicación del Dispositivo

Llamadas

Aplicaciones

Ajustes

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy Note 5

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Note 5