Resumen de contenidos para Marantz SA-11S2
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Model SA-11S2 User Guide Super Audio CD Player CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT...
-
Página 2: Comprobación De Los Accesorios Suministrados
All manuals and user guides at all-guides.com Gracias por adquirir el reproductor de CD Super Audio SA-11S2 de Marantz como su sistema audio. Este reproductor incorpora un número de características diseñadas para mejorar la reproducción de sus fuentes de audio favoritas. -
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE DEL CONTENIDO INTRODUCCIÓN ........................3 CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO ......................3 DISCOS UTILIZABLES CON ESTE APARATO ....................3 ANTES DE USAR EL REPRODUCTOR ................. 4 ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO DEL EQUIPO .............4 COPYRIGHT ...............................4 LUGARES NO APROPIADOS PARA INSTALAR EL REPRODUCTOR .............4 PRECAUCIONES ..............................4 ACERCA DE LOS DISCOS ..........................5 ACERCA DE LA REPRODUCCIÓN DE CDS PROTEGIDOS CONTRA COPIA ..........5... -
Página 4: Introducción
All manuals and user guides at all-guides.com INTRODUCCIÓN • Disco de dos capas CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Puede contener información tanto de la zona estéreo de alta calidad como de la zona multicanal de alta calidad**. Esta unidad puede reproducir las características del También puede almacenarse en el disco doble cantidad de extraordinario sonido de los discos Super Audio CD. -
Página 5: Antes De Usar El Reproductor
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO Precauciones al manipular el cable de ELÉCTRICO DEL EQUIPO alimentación Este equipo Marantz ha sido preparado para cumplir • No toque el cable de alimentación con las manos los requisitos sobre seguridad y corriente del hogar mojadas. -
Página 6: Acerca De Los Discos
All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE USAR EL REPRODUCTOR ACERCA DE LOS DISCOS ACERCA DE LA REPRODUCCIÓN DE CDS PROTEGIDOS CONTRA COPIA * Manipule los discos cuidadosamente, asegurándose de no rayar sus superficies. Algunos CDs protegidos contra copia pueden no ajustarse a las normas CD oficiales. -
Página 7: Carga De Pilas
All manuals and user guides at all-guides.com ANTES DE USAR EL REPRODUCTOR Carga de pilas Uso del mando a distancia Antes de utilizar el mando a distancia por primera vez, Rango de funcionamiento póngale unas pilas nuevas. Las pilas que vienen con el Maneje la unidad con el mando a distancia dentro del radio mando a distancia solo sirven para comprobar que éste de acción indicado en la siguiente figura. -
Página 8: Nomenclatura Y Funciones
All manuals and user guides at all-guides.com NOMENCLATURA Y FUNCIONES PANEL DELANTERO OPEN/ CLOSE PLAY DISPLAY OFF STOP 44.1KHz 88.2KHz 176.4KHz LOCK POWER ON/OFF SOUND MODE PAUSE EXT.CLOCK INV.PHASE ⁄1 ⁄2 ⁄0 ⁄3 ⁄4 ⁄5 ⁄6 ⁄7 z Interruptor de alimentación (POWER ON/OFF) ⁄0 Indicador de visualización apagada (DISPLAY OFF) Este interruptor se utiliza para conectar (ON) y desconectar... -
Página 9: Pantalla De Visualización
All manuals and user guides at all-guides.com NOMENCLATURA Y FUNCIONES ⁄6 Indicador LOCK (bloqueo) ⁄7 LCD Se ilumina cuando se pulsa el botón EXT. CLOCK y Esta pantalla muestra el estado de operación. la frecuencia del reloj del indicador EXT. CLOCK se sincroniza con la frecuencia del reloj del generador de reloj maestro. -
Página 10: Panel Trasero
UNBALANCED EXT.CLOCK INPUT DIGITAL OUTPUTS COLD (-) HOT (+) COAX. BALANCED MODEL NO. SA-11S2 OPT. A Conectores desbalanceados de salidas D DIGITAL OUTPUTS COAX. analógicas (ANALOG OUTPUTS (conector de salida digital coaxial) UNBALANCED) La señal del CD audio que está reproduciéndose es emitida en formato digital. -
Página 11: Mando A Distancia
All manuals and user guides at all-guides.com NOMENCLATURA Y FUNCIONES b Botón de modo de sonido MANDO A DISTANCIA SOUND MODE n Botón de pausa PAUSE m Botón de parada STOP ⁄8 , Botón de reproducción PLAY ⁄1 OPEN/ SOUND CLOSE MODE ¤0... - Página 12 Este botón es para determinar los puntos de inicio y Este botón puede usarse para ajustar el volumen finalización para reproducción repetida de A-B. (Vea la cuando se utiliza un amplificador Marantz con mando a página 16) distancia. ¤8 Botón de reproducción aleatoria RANDOM Este botón es para reproducción aleatoria.
-
Página 13: Conexiones
UNBALANCED EXT.CLOCK INPUT DIGITAL OUTPUTS COLD (-) HOT (+) COAX. BALANCED MODEL NO. SA-11S2 OPT. Cable de audio q (Suministrado) A la salida de audio digital Conecte los terminales de entrada digital del receptor, convertidor D/A o grabador de CD, etc.. -
Página 14: Conexión De La Alimentación Eléctrica
All manuals and user guides at all-guides.com CONEXIONES Conecte el cable de audio q a las salidas de altavoces REPRODUCCIÓN MEDIANTE delanteras de esta unidad y a las tomas estéreo de su TEMPORIZADOR amplificador, receptor o sistema estéreo. Conecte el cable óptico w, cable coaxial e a la entrada Este aparato puede realizar la reproducción mediante digital de su amplificador AV, convertidor D/A, CDR, etc.. -
Página 15: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO Para comenzar la reproducción desde la primera REPRODUCCIÓN NORMAL pista PLAY Pulse el botón Reproducción con el reproductor de Super Audio CD Para parar la reproducción STOP Pulse el botón OPEN/ PLAY CLOSE DISPLAY OFF STOP... -
Página 16: Canbio Del Modo De Sonido (Super Audio Cd)
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO CANBIO DEL MODO DE SONIDO MODO DE SONIDO INICIAL (SUPER AUDIO CD) Cuando vaya a reproducir un disco Super Audio CD de capa híbrida que tenga tanto un área estéreo de sonido de alta calidad como un área de información CD audio, este OPEN/ PLAY... -
Página 17: Para Reproducir Pistas Específicas De Un Disco
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO PARA REPRODUCIR PISTAS PARA REPRODUCIR UN DISCO DE ESPECÍFICAS DE UN DISCO FORMA REPETIDA (REPETICIÓN) Especifi que el número de la pista que Repetición de todas las pistas desea reproducir (búsqueda directa) REPEAT Cuando pulse el botón del mando a distancia, el... -
Página 18: Reproducción De Pistas En Secuencia Aleatoria (Reproducción Aleatoria)
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO REPRODUCCIÓN DE PISTAS PARA REPRODUCIR LAS PISTAS DEL EN SECUENCIA ALEATORIA DISCO EN UN ORDEN ESPECÍFICO (REPRODUCCIÓN ALEATORIA) (REPRODUCCIÓN PROGRAMADA) RANDOM Cuando se pulsa el botón del mando a distancia Si lo desea, puede programar pistas para que sean en el modo de parada, y después se pulsa el botón PLAY , la... -
Página 19: Preguntas Y Respuestas
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO Para comprobar las pistas programadas PREGUNTAS Y RESPUESTAS RECALL/SCROLL Pulse el botón en el mando a distancia durante el programa o cuando el programa esté parado (se • ¿Cuántos temas pueden programarse? enciende “PROG”). -
Página 20: Repetición Rápida
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO REPETICIÓN RÁPIDA ACERCA DE LA VISUALIZACIÓN DE TEXTO INFORMATIVO Cuando se pulse el botón QUICK REPLAY durante la reproducción, la unidad retrocederá hasta la cantidad de Los elementos siguientes del texto informativo de discos tiempo establecida en el MENU y comenzará... -
Página 21: Apagado De La Visualización Yla Iluminación (Operación De La Pantalla)
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO PARA HACER SUS AJUSTES DE APAGADO DE LA VISUALIZACIÓN Y AUDIO FAVORITOS LA ILUMINACIÓN (OPERACIÓN DE LA PANTALLA) Los ajustes se pueden hacer utilizando el mando a distancia. Los ajustes serán retenidos aunque se desconecte la Esta función se utiliza para encender y apagar la pantalla alimentación por lo que podrá... - Página 22 En DAC proporciona una operación reproducción. completamente simétrica. Nota: Si se utilizan amplificadores que no sean Marantz y que tengan un ancho de banda de menor potencia, se puede conseguir una mejor reproducción del sonido utilizando los filtros 2 o 3.
-
Página 23: Uso Del Generador De Reloj Maestro Durante La Reproducción De Discos
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO Uso de un generador de reloj maestro USO DEL GENERADOR DE para la reproducción RELOJ MAESTRO DURANTE LA Si desea utilizar un generador de reloj maestro externo, REPRODUCCIÓN DE DISCOS asegúrese de seleccionar uno que posea un reloj de gran precisión para evitar la disminución de la calidad del sonido El generador de reloj maestro de esta unidad. -
Página 24: Información Sobre Los Conectores Equilibrados
All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONAMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LOS CAMBIO DE FASE DEL CONECTOR DE CONECTORES EQUILIBRADOS SALIDA ANALÓGICA Mediante el procesamiento digital de las señales de audio q Los jacks equilibrados normalmente utilizan conectores que lee esta unidad, es posible invertir la fase sin cambiar la de tipo XLR. -
Página 25: Solución De Problemas
CD actuales. Marantz no puede o frigorífico. Si se produce este problema, apague una garantizar la posibilidad de reproducir tales discos en su vez el interruptor principal o pulse el botón OPEN/CLOSE... -
Página 26: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES Super Audio CD Audio CD Características de audio Salida analógica 2canales 2canales Canales Banda de frecuencias 2Hz — 100kHz 2Hz — 20kHz Características de frecuencias 2Hz — 50kHz (-3dB) 2Hz — 20kHz Rango dinámico 114dB (Filtro 3) 100dB (Filtro 1) - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. is a registered trademark. Printed in Japan 09/2008 00M32AK851250 mzh-g...