Modificación de la velocidad..........8 Selección del rodillo.............9 Montaje de las empuñaduras ..........10 Montaje del soporte para cable (opcional) ......11 Montante de máquina para el TruTool TSC 2 ....13 Manejo................14 Conexión y desconexión de la máquina......15 Trabajar con el TruTool TSC 2 ..........16 Mantenimiento ..............18...
Retire la máquina y el soporte para cable antes del cambio de bandejas. No coloque la máquina en posición invertida u horizontal. Tanto las reparaciones como las comprobaciones de los úti- les electrónicos portátiles deben ser realizadas por un especialista. Utilice sólo accesorios originales de TRUMPF. Seguridad E630ES_02.DOC...
Peligro de lesiones por caída de la máquina. Después de la limpieza, sujete la máquina por las empuña- duras. Advertencia Descripción Empuñaduras Engranaje Boquilla de lubricación Motor Útil Patín Empuñadura giratoria Fig. 44815 Descripción E630ES_02.DOC...
La máquina sólo se debe utilizar para los trabajos y mate- riales indicados en el apartado "Uso apropiado". Advertencia El limpiador para listones de apoyo TruTool TSC 2 de TRUMPF es máquina eléctrica portátil indicada para las aplicaciones siguientes: •...
Página 7
La capa de escoria se ve influida por los siguientes factores: Capa de escoria máxima • La potencia del láser en la máquina láser de bancada plana. • El mecanizado láser con o sin nitrógeno. • La proporción de Cr-aceros cortados. Según la composición de estos factores se puede quitar la escoria de diferente anchura (véase el siguiente diagrama).
Trabajos de ajuste Modificación de la velocidad Rueda de regulación del regulador de velocidad en el motor Fig. 27948 Sitúe siempre en el nivel 6 la rueda de regulación del regu- lador de velocidad del motor. Trabajos de ajuste E630ES_02.DOC...
Selección del rodillo Daños materiales debido a la selección del rodillo incorrecto. El rendimiento de la limpieza disminuye fuertemente y la máquina se sobrecarga. Precaución Utilice solamente rodillos adecuados. Escoja entre los diferentes rodillos en función del grosor de los listones de apoyo: Grosor del listón Rodillo de desbaste...
Montaje de las empuñaduras 1(2x) 2(4x) Tornillos superiores Sentido de la marcha Tornillos inferiores Fig. 45451 1. Coloque las empuñaduras en el sentido de la marcha (véase Fig. 45451, pág. 10). 2. Monte y apriete los tornillos superiores (1). 3. Monte y apriete los tornillos inferiores (2). Trabajos de ajuste E630ES_02.DOC...
No cargue la barra telescópica si se encuentra totalmente extendida. Introduzca siempre los segmentos uno dentro de otro como mínimo 10 cm. TruTool TSC 2 Soporte para cable Fig. 45452 1. Fije la placa base al marco de la bandeja con dos prensas de tornillo.
Página 12
5. Enganche el lazo al mosquetón. Lazo en el mosquetón Fig. 44195 6. Conecte la máquina al cable de prolongación y colóquela sobre la bandeja. 7. Enderece la barra telescópica. Indicación El cable entre el mosquetón y la máquina debe estar ligeramente tensado.
Montante de máquina para el TruTool TSC 2 Para conservar de forma segura la máquina, el TruTool TSC 2 se puede colocar en el montante de la misma. Este montante también se puede colocar en la pared. TruTool TSC 2 con el montante Fig.
Para usar el TruTool TSC 2 de forma segura se han colocado los siguientes pictogramas en el montante de la máquina: Observe el espesor máximo de la escoria (véase Fig. 52411, pág.
Conexión y desconexión de la máquina Interruptor Fig. 45458 Poner en marcha el Desplace el botón de encendido/apagado hacia abajo hasta que encaje. TruTool TSC 2 Desconectar el Pulse el extremo superior del botón de encendido/apagado. TruTool TSC 2 Manejo E630ES_02.DOC...
Trabajar con el TruTool TSC 2 Fig. 44820 Requisito • Son necesarias dos personas para la limpieza. 1. Conecte la máquina. 2. Coloque la máquina sobre un listón de apoyo. Indicación La limpieza también se puede efectuar mientras se realiza el mecanizado láser.
Página 17
4. Para atravesar los listones transversales, incline la máquina. Cómo atravesar los listones transversales Cambio de sentido de la 5. Para cambiar de sentido la máquina después de la limpieza de un listón, sujétela por la empuñadura delantera. máquina Cambio de sentido de la máquina Fig.
Mantenimiento Peligro de lesiones debido a trabajos de reparación efectuados incumpliendo la normativa vigente. La máquina no funciona correctamente. Advertencia Los trabajos de reparación sólo deben ser efectuados por personal especializado. Daños materiales debido a la falta de lubricación. Respete los intervalos de mantenimiento para la lubricación de la máquina.
Lubricación de los rodillos Después de cada bandeja limpia se tienen que lubricar los cojinetes de los rodillos con grasa lubricante "G1". Bomba de engrase Boquilla de lubricación Fig. 44818 1. Lubrique los rodillos con la bomba de engrase (1) a través de las boquillas de lubricación (2) situadas a ambos lados de la máquina.
Cambio de los rodillos Intervalo de mantenimiento: cuando sea necesario. Boquilla de lubricación (4 unidades) Patín Rodillos Tornillos Fig. 53303 1. Afloje los tornillos (4) del patín. 2. Retire el patín (3). 3. Extraiga los rodillos (2). Indicación Los rodillos también se pueden extraer utilizando la rosca de la superficie frontal.
Página 21
Rodillos de desbaste Escobillas Rodillos pulidores Patín del TruTool TSC 2 Fig. 53304 4. Monte delante los rodillos de desbaste (1) (de mayor diámetro) en el sentido de la marcha. 5. Monte detrás los rodillos pulidores (2) (de menor diámetro).
Cambiar chapas protectoras y escobillas Tornillos Chapa protectora Escobilla Patín del TruTool TSC 2 Fig. 53214 1. Afloje los tornillos de la chapa protectora. 2. Cambie la chapa protectora. 3. Cambie el cepillo. 4. Repita esta operación en la otra parte del patín.
Limpiar el útil Intervalo de mantenimiento: cuando sea necesario. Bloque de resortes Útil Patín con rodillos Fig. 52815 1. Afloje los tornillos del patín. 2. Retire el patín y los rodillos (2). 3. Afloje y retire los tornillos del bloque de resortes (1). 4.
Tipo de envío deseado (p. ej., correo aéreo, correo – urgente, exprés, transporte terrestre, paquete postal) 4. Envíe el pedido a la filial de TRUMPF.Para obtener las direcciones del servicio técnico de TRUMPF, véase la lista de direcciones al final del documento.