Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
6.
Instale el lado derecho del rodillo mediante la inserción de la pestaña del soporte de la derecha en el
rodillo. (Fig.3)
7.
Instale el lado izquierdo deslizando la pestaña del soporte izquierdo en la ranura de la pieza de
plástico (Fig.4)
8.
A continuación, bloquee la persiana girando la ruedita de la izquierda 90 grados en dirección hacia
abajo (Fig.5)
9.
Por último, antes de utilizar la persiana, tiene que activar el mecanismo de resorte. Para ello, retire
el tornillo de ajuste del lado derecho con la llave Allen y gírela hacia la izquierda hasta que lo haya
aflojado del todo. Sentirá cómo el muelle se mueve ya que querrá replegar la persiana. (Fig.6)
Nota: Asegúrese de guardar el tornillo de ajuste después de retirarlo, ya que lo necesitará si quiere
volver a ajustar la tensión posteriormente.
C
SUBIDA Y BAJADA DE LA PERSIANA
Si ha seguido correctamente los pasos anteriores, la persiana debe de estar en posición retraída
(enrollada) y lista para usar.
Para bajar la persiana, coloque una mano en el centro del riel inferior y tire hacia abajo hasta alcanzar la
altura deseada.
Para subir la persiana, coloque una mano en el centro del riel inferior y tire hacia abajo ligeramente. La
persiana se retraerá automáticamente a la posición original. (Fig.7)
D
TENSION ADJUSTMENT
If the retraction speed of your roller shade is either too fast or too slow, you can adjust the tension of the
spring in the head rail (roller). To increase or decrease the retraction speed of your roller shade:
1.
Vuelva a insertar el tornillo de ajuste en una de las cuatro posiciones predeterminadas y utilice la llave
Allen para girar en el sentido horario hasta que ya no pueda tirar de la persiana hacia abajo. (Fig.8)
Retire el rodillo de los soportes invirtiendo los pasos 6 - 8 anteriormente descritos
2.
3.
Para aumentar la tensión en el resorte, utilice la herramienta de ajuste de tensión y gire el sistema de
resorte 1- 2 vueltas completas (en sentido contrario a las agujas del reloj ) a la derecha de la persiana.
(Fig.9)
4.
Para disminuir la tensión en el resorte, utilice la herramienta de ajuste de tensión y gire el sistema
de resorte 1 - 2 vueltas a la derecha de la persiana en el sentido de las agujas del reloj. (Fig.9)
Advertencia: Debido a que el mecanismo está bajo tensión, asegúrese de mantener la herramienta
de ajuste de tensión en su lugar después de girar el mecanismo de resorte. NO suelte la llave Allen ya
que esto podría causar lesiones.
5.
Continúe con los pasos 3 o 4, compruebe la tensión cada 1 - 2 vueltas hasta que haya establecido la
tensión deseada.
6.
Una vez que se haya alcanzado la tensión deseada, mantenga la herramienta de ajuste de tensión en
su lugar y utilice la llave Allen suministrada para apretar el tornillo de ajuste girándolo en el sentido de
las agujas del reloj. (Fig.8)
7.
Vuelva a instalar la persiana siguiendo los pasos 6 - 9 descritos anteriormente.
Nota: Asegúrese de guardar el tornillo de ajuste después de retirarlo, ya que lo necesitará si quiere
volver a ajustar la tensión posteriormente.
Fig.7
Enrolle la persiana parasol cuando no esté en uso, o ante fuertes tormentas para evitar daños.
MANTENIMIENTO: Su persiana parasol está fabricada con los mejores materiales y, si se cuida
apropiadamente, proporcionará años de sombra y privacidad. Para limpiar su persiana parasol,
simplemente enjuague con agua, frote con jabón suave o un limpiador no abrasivo, enjuague y
deje secar. Llámenos si le faltan partes o tiene problemas mecánicos. No guarde la persiana estando
húmeda. En zonas húmedas desenrolle la persiana con frecuencia para que se seque al aire.
PRECAUCIÓN: El uso de disolventes o productos de limpieza abrasivos puede dañar el tejido y se
perderá la garantía. No utilice lejía o cloro.
¿Preguntas o comentarios? Póngase en contacto al:
Gale Pacific USA, Inc. | www.coolaroousa.com | 1-800-560-4667
2017-Easy Release- ENG - v2.indd 7
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.8
Fig.9
Regístrese y solicite
piezas de repuesto en línea:
www.coolaroousa.com
5.04.004.270
1/13/17 5:46 PM
Publicidad
Tabla de contenido
