Contents
Contents..................................................................................................................... 1
English ....................................................................................................................... 3
◇ Notice...........................................................................................................................................3
◇ Safety Information........................................................................................................................3
◇ Precaution....................................................................................................................................3
Package Contents .............................................................................................................................3
Hardware Installation.........................................................................................................................4
Input ...........................................................................................................................................4
Control Buttons .................................................................................................................................4
Troubleshooting.................................................................................................................................6
Supported Timing ..............................................................................................................................6
Specification ......................................................................................................................................7
Francais ..................................................................................................................... 8
◇ Avertissement ..............................................................................................................................8
◇ Information de securite ................................................................................................................8
◇ Precautions ..................................................................................................................................8
Contenu de l'emballage.....................................................................................................................8
Installation du materiel ......................................................................................................................9
Entree ........................................................................................................................................9
Depannage........................................................................................................................................11
Minutages acceptes ..........................................................................................................................11
Caractéristiques ................................................................................................................................12
Deutsch ...................................................................................................................... 13
◇ Hinweise ......................................................................................................................................13
◇ Sicherheitsvorkehrungen .............................................................................................................13
◇ Zu beachten.................................................................................................................................13
Verpackungsinhalt .............................................................................................................................13
Hardware-Installation ........................................................................................................................14
Eingangsanschlus ......................................................................................................................14
Befehlstasten ....................................................................................................................................14
Fehlersuche ......................................................................................................................................16
Unterstutztes Timing..........................................................................................................................16
Spezifikationen ..................................................................................................................................17
1