Manuales relacionados para NGS Technology Hot Spring
Resumen de contenidos para NGS Technology Hot Spring
- Página 1 User’s Manual English · Français · Español · Deutsch · Italiano · Português · Polski Hot Spring NGS MULTIMEDIA 2.1 SPEAKER SYSTEM...
- Página 2 User’s Manual INTRODUCTION Thank you for using our Multimedia 2.1 Channel Speaker System. This system could be used with your CD, MP3, PC and other compatible audio devices. FEATURES Stylish design. Wooden subwoofer. High quality drivers and a built in powerful amplifier. Compatible for CD, MP3, PC, TV.
- Página 3 User’s Manual Please refer to the above figure for cable connection Step l: Connect the device (PC/CD/MP3) with the Stereo Input Cable on the back panel. Step 2: Connect the two satellite speakers to the speaker output section on the back panel. Step 3: Connect the AC power and turn on the power button.
- Página 4 Manuel de L’utilisateur INTRODUCTION Merci d’utiliser notre Système Multimédia de Haut-parleurs de 2.1 Voies. Ce système peut être utilisé avec votre lecteur de CD, MP3, PC et autres dispositifs audio compatibles. CARACTÉRISTIQUES Aspect élégant. Caisson de basses en bois. Pilotes de haute qualité et puissant amplificateur incorporé. Compatible avec CD, MP3, PC, TV.
- Página 5 Manuel de L’utilisateur Veuillez consulter la figure ci-dessus pour réaliser les connexions des fils Étape 1 : Raccordez le dispositif (PC/CD/MP3) à l’aide du Câble d’Entrée Stéréo sur le panneau postérieur. Étape 2 : Reliez les deux haut-parleurs sur la section de sortie des haut-parleurs sur le panneau postérieur.
-
Página 6: Introducción
Manual de Usuario INTRODUCCIÓN Le agradecemos que utilice nuestro Sistema de Altavoces Multimedia de 2.1 Canales. Podrá combinarlo con su CD, MP3, PC y demás dispositivos de audio compatibles. CARACTERÍSTICAS Diseño elegante. Subwoofer de madera. Controladores de alta calidad y potente amplificador incorporado. Compatible con CD, MP3, PC, TV. -
Página 7: Localización De Averías
Manual de Usuario Consulte la figura mostrada para ver la conexión de cables. Paso 1: Conecte el dispositivo (PC/CD/MP3) con el cable de entrada estéreo en el panel trasero. Paso 2: Conecte los dos altavoces satélites en la zona de salida de altavoces del panel trasero. - Página 8 Gebruikershandleiding ANLEITUNG Danke für Ihren Einkauf von Multimedia 2.1 Kanal Lautsprecher System. Dieses System kann mit Ihrem CD, MP3, PC oder anderen Audiogeräten die mit diesem System Kompatibel sind benutzt werden. EIGENSCHAFTEN Elegantes Design. Holz Subwoofer. Hohe Qualität den Treibern und ein leistungsfähiger integrierter Verstärker. Kompatibel mit CD, MP3, PC, TV.
- Página 9 Gebruikershandleiding Bitte dieses Bild vor dem Anschluss den Kabeln ansehen Schritt l: Gerät (PC / CD / MP3) mit dem Stereoeingangskabel an die hinteren Seite des Geräts anschliessen. Schritt 2: Die zwei Satellite Lautsprecher an den Lautsprechersausgang an der hinteren Seite anschliessen.
-
Página 10: Caratteristiche
Instruzioni d’Uso INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il nostro Sistema di Altoparlanti Multimedia 2.1 Canali. Questo sistema può essere usato con un lettore CD, MP3, PC o altri apparati audio compatibili. CARATTERISTICHE Design elegante. Subwoofer di legno. Componenti di alta qualità ed un amplificatore integrato potente. Compatibile con CD, MP3, PC e TV. -
Página 11: Risoluzione Di Problemi
Instruzioni d’Uso Per favore fare riferimento alla figura superiore per realizzare il collegamento dei cavi Passo 1: Connettere l’apparato (PC, CD o MP3) col Cavo di ingresso Stereo del pannello posteriore. Passo 2: Connettere i due altoparlanti satellite alla sezione in uscita dell’altoparlante centrale del pannello posteriore. - Página 12 Manual do Utilizador INTRODUÇÃO Obrigado por usar o nosso Sistema Channel Speaker Multimedia 2.1. Este sistema poderá ser usado com reprodutores CD, MP3, PC e outros dispositivos de áudio compatíveis. CARACTERÍSTICAS Design elegante. Colunas de Madeira. Drivers de alta qualidade e um poderoso amplificador incorporado. Compatível com CD, MP3, PC, TV.
-
Página 13: Resolução De Problemas
Manual do Utilizador Consulte a figura acima para a ligação dos cabos Passo l: Ligue o dispositivo (PC/CD/MP3) na entrada do Cabo Stereo (INPUT) no painel traseiro. Passo 2: Ligue as duas colunas satélite à saída das colunas (OUTPUT) no painel traseiro. Passo 3: Ligue o cabo AC e ligue o aparelho no interruptor ON/OFF . -
Página 14: Podręcznik Użytkownika
Podręcznik Użytkownika WPROWADZENIE Dziękujemy za wybranie naszego produktu: Multimedia 2.1 Channel Speaker System. Zestaw ten może być użyty z CD, MP3, PC oraz innymi kompatybilnymi odtwarzaczami audio. OPIS URZĄDZENIA Stylowy model. Głośnik basowy (subwoofer) w drewnianej obudowie. Wysokiej jakości sterowniki oraz wbudowany silny wzmacniacz. System kompatybilny z odtwarzaczami CD, MP3, PC oraz odbiornikami telewizyjnymi. -
Página 15: Rozwiązywanie Problemów
Podręcznik Użytkownika Prosimy o zastosowanie powyżej wskazanego schematu podłączenia kabli. Krok 1: Podłącz urządzenie ( PC/CD/ MP3) do gniazda INPUT na tylnym panelu. Krok 2: Podłącz obydwa głośniki satelitarne do gniazd w sekcji OUTPUT na tylnym panelu. Krok 3: Podłącz do zasilania ( AC power) i naciśnij przycisk “Power” . Krok 4: Regulacja głośności pozwalająca na ustawienie ulubionego natężenia. -
Página 16: Declaration Of Conformity
NGS: 2.1 SPEAKER SYSTEM Model: Hot Spring Has been tested and found in conformity with the following harmonized European standars: EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003... -
Página 17: Declaración De Conformidad
Lurbe Grup S.A, Errentería, España, declara bajo su exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: NGS: ALTAVOCES 2.1 Modelo: Hot Spring Ha sido testado en conformidad con las siguientes normas standard europeas armonizadas: EN 55022: 1998 + A1: 2000 + A2: 2003 EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003... - Página 18 NOTES...
- Página 19 NOTES...
- Página 20 Hot Spring www.ngs.eu...