Publicidad
E
SOLO PARA MODELOS DE PROXIMIDAD
Nota: estos dispositivos han sido probados cumpliendo los requerimientos de un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la
normativa FCC apartado 15. Estos requerimientos han sido establecidos para garantizar una protección contra las interferencias
perjudícales dentro de un entorno residencial. Estos dispositivos pueden generar, utilizar o incluso irradiar energía por
radiofrecuencia, y si no se instalan y utilizan aplicando dichos requerimientos, estas pueden producir interferencias que
perjudiquen las comunicaciones por radiofrecuencia. Aun así, no hay garantía de que dichas interferencias perjudiciales no
puedan producirse en una instalación concreta. Si estos equipos causan interferencias perjudiciales en receptores de radio o
televisión, y no se resuelven apagando y encendiendo el receptor, recomendamos al usuario en intentar corregir dichas
interferencias aplicando alguna o varias de estas medidas.
Reorientación o recolocación de la antena receptora.
Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor
Conecte el dispositivo a una salido del circuito diferente a la que está conectada el receptor.
o
Consulte al distribuidor o a un técnico con experiencia en radio y televisión.
o
Eng
ONLY FOR PROXIMITY MODELS
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
o
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
o
F
SEULEMENT POUR LES MODELES DE PROXIMITÉ
Remarque: cet appareil a été testé conforme aux normes d'un dispositif numérique de Class B, et conforme aux normes FCC
chapitre 15.
Ces normes ont été établies pour assurer une protection contre les mauvaises interférences dans des environnements résidentiels.
Ces dispositifs peuvent générer, utiliser ou même irradier de l'énergie de radiofréquence et s'ils ne sont pas installés ou utilisés
suivant ces normes, ces dispositifs peuvent produire des interférences qui portent atteinte aux communications par radiofréquence.
Malgré ça, il n'existe aucune garantie que de t'elles interférences puissent se produire dans une installation précise. Si ces
appareils causent des interférences sur des récepteurs de radio ou de télévision, et ne peuvent pas être résolues en éteignant ou
allumant le récepteur, nous conseillons aux usagers d'essayer de corriger ces interférences en appliquant l'une de ces mesures :
Réorienter ou déplacer l'antenne du récepteur.
Accroitre la distance entre l'appareil et le récepteur
Connecter l'appareil a une borne de sortie différente à celle où est connecté le récepteur.
o
Consulter votre distributeur ou un technicien spécialisé en radio ou télévision.
o
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
©
2010 SALTO Syst ems S.L.
www.saltosystems.com
220360 -ED1 -27/04/ 2011
8/8
Publicidad
