Publicidad
Coaxbox
Ref. 769330
ES
Coaxbox
Importantes instrucciones de seguridad
El CoaxBox se puede instalar en la cabecera y ser conectado directamente al
Condiciones generales de instalación
maestro de la instalación. El CoaxBox recoge informes de los dispositivos y los
1. Lea las instrucciones.
procesa, determinando la generación de alarmas al instalador: via email o snmp.
2. Conserve estas instrucciones.
Los dispositivos esclavos ref.769301 tienen que tener el Agente Snmp habilitado y
3. Preste atención a todas las advertencias.
configurado para reportar informes al CoaxBox.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
El dispositivo por defecto dispone de un conector Ethernet, con dos interfaces IP:
6. Limpie la unidad sólo con un paño seco.
eth0: En esta interfaz se configura un cliente DHCP.
7. No bloquee las aberturas de ventilación. Realizar la instalación de acuerdo con
eth0:1: Interfaz Alias con IP fija 169.254.1.254.
las instrucciones del fabricante.
Para la configuración de estas interfaces se utiliza un servicio Web que se ejecuta
8. No lo instale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor,
en el puerto web 15712. La forma más inmediata de acceder a la unidad es via ssh.
estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
Para ello se puede configurar en el host una ip de la red 169.254.1.253/24 y realizar el
9. No pise ni pellizque el cable de red; tenga especial cuidado con las clavijas, tomas
siguiente comando ssh para acceder.
de corriente y en el punto del cual salen del aparato.
10. Utilice solamente los aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.
$ sshpass -p 76Coax93Box30 ssh -o StrictHostKeyChecking=no root@169.254.1.254
11. Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o tableros
Warning: Permanently added '169.254.1.254' (ECDSA) to the list of known hosts.
especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se usa una
El dispositivo debe ser instalado en una zona considerada segura por el instalador,
carretilla, tenga cuidado al mover el conjunto carretilla/aparatos para evitar
para evitar posibles ataques remotos, puesto que no dispone de ningún mecanismo
lesiones en caso de vuelco.
de seguridad en su estado incial.
12. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo
utilice durante largos períodos de tiempo.
El firewall no ha sido habilitado.
13. Solicite todas las reparaciones a personal de servicio cualificado. Solicite una
La cuenta de acceso al dispositivo root/76Coax93Box30 es pública, como
reparación cuando el aparato se haya dañado de cualquiera forma, como
este manual. Tenga en cuenta esto a la hora de instalar CoaxBox en su red. Se
cuando el cable de red o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido
recomienda su cambio por seguridad.
o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia
La cuenta de acceso de usuario al dispositivo es Admin/Televes1 es pública, como
o humedad, no funciona normalmente, o haya sufrido una caída.
este manual. Tenga en cuenta esto a la hora de instalar CoaxBox en su red. Se
Atención
recomienda su cambio por seguridad.
Para reducir el riesgo de fuego o choque eléctrico, no exponer el equipo a la
La unidad CoaxBox viene con una serie de servicios software CoaxData:
lluvia o a la humedad.
CoaxData CoaxProv: Aplicación de control de ref.769301. Ver manual
El aparato no debe ser expuesto a caídas o salpicaduras de agua. No situar
correspondiente
objetos o recipientes llenos de líquidos, como vasos, sobre o cerca del
CoaxData Access Control: Aplicación de control de módems CoaxData. Ver manual
aparato.
correspondiente.
EN
Coaxbox
The following CoaxData software services are running on the CoaxBox:
CoaxProv
CoaxBox , Ref.769330, is a device that includes
software services
http://169.254.1.254:15710 Check corresponding manual.
developped
for
the
provisioning,
management
and
monitoring
of
networks built with CoaxData products.The graffic user interface
CoaxData Access Control: Control application of CoaxData modems
of the different applications should
allows management and
http://169.254.1.254:15708. Check corresponding manual
monitoring of
Coaxdata networks in a simple and intuitive way.
Importantes instrucciones de seguridad
The CoaxBox can be installed in the headend and connected directly
to the masters of the installation. The CoaxBox collects reports of the
Important safety instruccions
devices and processes them, determining the generation of alarms
1.
Read these instructions.
to the installer: via email or snmp. Slave devices ref.769301 must
2.
Keep these instructions.
have Snmp Agent enabled and configured to report to the CoaxBox.
3.
Heed all warnings.
The default configuration of the CoaxBox has two IP addresses on a single
4.
Follow all instructions.
ethernet interface:
5.
Do not use this apparatus near water.
Eth0:
This
interface
has
an
active
DHCP
client.
6.
Clean only with a dry cloth.
Eth0: 1: Alias interface with fixed IP 169.254.1.254.
7.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer's instructions.
The configuration of these interfaces can be changed using a Web service
8.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or
running on port 15712. Should an access via SSH be needed there is an SSH
server running. Password for root is 76Coax93Box30.
other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
$
sshpass
-p
76Coax93Box30
ssh
-o
StrictHostKeyChecking=no
convenience receptacles, and the point where they exit the apparatus.
root@169.254.1.254
10. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
Warning: Permanently added '169.254.1.254' (ECDSA) to the list of known hosts.
11. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
Please note that no security policy has been implemented. Restricting acces
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution
to the CoxBox is strongly recommended.
when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
No firewall has been enabled.
periods of time.
The root / 76Coax93Box30 device access account is public, like this
13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when
manual. Changing this password should be done prior to any further
the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord
configuration.
The user access account to the device is Admin / Televes1 is public, like
or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
this manual Changing this password should be done prior to any further
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
configuration.
operate normally, or has been dropped.
Acceso básico al producto / Basic access to the product:
CoaxProv (Admin/Televes1): http://169.254.1.254:15710
Direcccion IP/ IP Address:
Access
169.254.1.254/24
htpp://169.254.1.254:15708
Cómo utilizar el equipo de forma segura
La tensión de red de este producto ha de ser: 108-254V~ 50/60Hz.
En el caso de que cualquier líquido u objeto caigan dentro del aparato, debe
de ponerse en contacto con el servicio técnico.
Para desenchufar el equipo de la red, tire siempre del adaptador, nunca del
cable.
No enchufe el equipo a la red eléctrica hasta que todas las demás conexiones
hayan sido realizadas.
La toma de red eléctrica debe estar cerca del equipo y ser fácilmente accesible.
Instalación segura
La temperatura ambiente no debe superar los 45°C.
No situar el equipo cerca de fuentes de calor o en ambientes de humedad
elevada.
No situar el equipo donde pueda estar sometido a fuertes vibraciones o
sacudidas.
Deje un espacio libre alrededor del aparato para proporcionar una ventilación
adecuada.
No situar sobre el aparato fuentes de llama desnuda, tales como velas
encendidas.
Simbología:
Este símbolo indica equipo para uso en interior.
Este símbolo indica que se cumplen los requisitos de Clase II.
El presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico
normal, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de
recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Este símbolo indica total cumplimiento con el marcado CE.
Warning
CoaxData:
Control
application
ref.769301.
Reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain
or moisture.
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled
with liquids, such as glasses, shall be placed on the apparatus.
Safe operation
Power requirements for this product are 108 - 254V~ 50/60 Hz.
Should any liquid or object fall into the equipment, please refer to qualified
personnel for service.
To disconnect the equipment from the mains pull the plug never the cable.
It is strongly recommended not to connect the equipment to the mains until
all connections have been done.
The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.
Safe installation
Ambient temperature should not be higher than 45°C.
Do not place the equipment near heat sources or in a highly humid
environment.
Do not place the equipment in a place where it can suffer vibrations or shocks.
Please allow air circulation around the equipment.
Do not place naked flames, such as lighted candles on or near the product.
Simbología:
Este símbolo indica equipo para uso en interior.
Este símbolo indica que se cumplen los requisitos de Clase II.
El presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico
normal, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de
recogida de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Este símbolo indica total cumplimiento con el marcado CE.
Servicios/services CoaxBox:
Control
(Admin/Televes1):
ssh (root/76coax93Box30): root@ 169.254.1.254
Web (Admin/Televes1): htpp://169.254.1.254:15712
Nota: Incluye adaptador de red / Note: Power adapter included.
ETHERNET
1xEthernet Port
1000Base-TX
Services LED
Power Led
On/Off
Green: Services OK
Red: Services Fail
Power
DC-In 12V
Imax = 250 mA
ON/OFF
Fuse:
T 0,8A L 250V
Ref. 769330
Power Switch
Power RJ9
On/Off
12V, 250mA
SD
SD
Internet LED
Ranura Micro SD
On: Internet OK
Micro SD slot
Off: Internet Fail
Coaxbox
Publicidad
