McGard Jeep JK Wrangler Instrucciones De Instalación

Installation
US
Instructions
1 On the upper or lower door hinge,
place magnetic paint protector on
body/door, centering it just below the
hinge nut.
2 Using the appropriate driver, socket,
or bit, remove the hinge nut.
3 Insert key tool into hinge lock and
engage lock nut pattern.
4 Thread the lock into hinge by hand.
5 Using a ¼" ratchet and the key
tool, tighten the lock to approximately
80-90 in. lbs. Do not over-tighten.
6 Remove key tool and paint protector.
7 Repeat process on other doors
(one lock per door).
Need Help? Should you have questions on the use of any McGard product, contact our Customer Service Department,
AVeZ-VOUS BeSOIN d'AIde ? Si vous avez des questions sur l'utilisation d'un produit McGard, veuillez contacter notre
service à la clientèle, du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00, heure de l'est :800-444-5847.
¿NeCeSITA AYUdA? Si tiene dudas sobre el uso de cualquier producto McGard, póngase en contacto con nuestro departa-
mento de servicio al cliente, de lunes a viernes, de 8 de la mañana a 5 de la tarde, Hora del Este, llamando al: 800-444-5847.
Directives
F
d'installation
1 Sur la charnière de porte supérieure
ou inférieure, placez le protecteur de
peinture magnétique sur le corps/la
porte. Positionnez-le juste au-dessous
de l'écrou de la charnière, en le
centrant avec celui-ci, tel qu'illustré.
2 Utilisez un tournevis, une douille
ou une mèche appropriés pour retirer
l'écrou de la charnière.
3 Insérez la clé dans le verrou de
charnière en engageant le motif
d'entraînement.
4 Enfilez le verrou sur/dans la
charnière manuellement.
5 Utilisez un cliquet 1/4" et la clé pour
serrer le verrou à 80-90 lb-po environ.
Ne serrez pas excessivement.
6 Retirez la clé et le protecteur de
peinture.
7 Répétez la procédure sur d'autres
portes (un verrou par porte).
Monday–Friday, 8 –5 Eastern time: 800-444-5847.
am pm
Instrucciones
E
de Instalación
1 En la bisagra superior o inferior
de la puerta, coloque el protector
de pintura magnético en la carrocería/
puerta, poniéndolo justo debajo de la
tuerca de la bisagra, centrado con la
misma, según se muestra.
2 Quite la tuerca de la bisagra usando
el destornillador, el cubo o la broca
apropiados.
3 Introduzca la llave en el cierre de la
bisagra, en el contorno de impulsión.
4 Enrosque el cierre en la bisagra con
la mano.
5 Apriete el cierre a aproximadamente
80-90 lb-pulg usando un trinquete
de ¼" y la llave. No lo apriete
excesivamente.
6 Quite la llave y pinte el protector.
7 Repita el proceso en las otras
puertas (un cierre por puerta).