Entrada De Termopar - ISE West 8010+ Manual Del Producto

La red nominal de 24 V puede hallarse comprendida dentro de los intervalos
siguientes:
24V (nominales) de CA 50/60Hz
24V (nominales) de CC
Tabla 1-1
Tipo de Material de
termopar los cables
T constantana
cobre
J hierro/
constantana
K cromo níquel
aluminio
níquel
R 13% cobre
S 10% cobre
níquel
B platino/
rodio
1.3.3

Entrada de termopar

Deberá utilizarse el tipo correcto de prolongador eléctrico o cable de
compensación del termopar para cubrir la totalidad de la distancia existente
entre el instrumento y el termopar, asegurándose de observar la polaridad
correcta en todos los puntos. Si es posible deberá evitarse la realización de
empalmes en el cable. Para esta entrada es preciso activar la función de
compensación de extremos fríos (en condiciones normales de funcionamiento).
(Véase el subapartado 3.10).
NOTA: No haga pasar los cables del termopar junto a los cables de
potencia. Si el cableado se hace pasar por un conducto portacables,
utilice un conducto portacables separado para el cableado del termopar.
Si el termopar está puesto a tierra, deberá estarlo sólo en un punto. Si el
prolongador eléctrico del termopar está blindado, el blindaje deberá
ponerse a tierra sólo en un punto.
Los códigos de colores utilizados para los prolongadores eléctricos del termopar
se muestran en la Tabla 1-1.
1-6
Códigos de colores de los cables de los termopares
Inglés (Reino Unido)
(BS1843: (BS4937: Pieza
1952) 30: 1993)
+blanco +marrón
-azul -blanco
*azul *marrón
+amarillo +negro
-azul -blanco
*negro *negro
+marrón +verde
-azul -blanco
*rojo *verde
+blanco +naranja
-azul -blanco
*verde *naranja
+gris
-blanco
*gris
*color de la cubierta exterior
20-50V
22-65V
Americano Alemán
(ASTM) (DIN)
+azul +rojo
-rojo -marrón
*azul *marrón
+blanco +rojo
-rojo -azul
*negro *azul
+amarillo +rojo
-rojo -verde
*amarillo *verde
+negro +rojo
rojo -blanco
*verde *blanco
+gris
-rojo
*gris
59162
Francés
(NFE)
+amarillo
-azul
*azul
+amarillo
-negro
*negro
+amarillo
-lila
*amarillo
+amarillo
-verde
*verde
59162V2-1