Manuales relacionados para INIM Electronics SmartLoop
Resumen de contenidos para INIM Electronics SmartLoop
- Página 1 EN 54-2 EN 54-4 0051-CPD-0225 0051-CPD-0226 0051-CPD-0227 0051-CPD-0228 0051-CPD-0231 0051-CPD-0232 SmartLoop Central de detección de incendio analógica Manual de programación...
-
Página 2: Copyright
Esta central se debe instalar de acuerdo con las instrucciones descritas en este manual y cumpliendo rigurosamente la normativa en vigor. Las centrales de la serie SmartLoop cumplen con los requisitos de la norma EN54-2 y EN54-4. Las centrales SmartLoop, así como sus accesorios y funciones relevantes, disponen de certificación IMQ Sistemi di Sicurezza salvo indicaciones diversas. -
Página 3: Tabla De Contenido
Configurar los periodos festivos 28 Configurar las opciones de la central 28 Definir las zonas 29 Configurar los temporizadores 29 Programar un dispositivo 30 Programación de las expansiones E/S (SmartLoop\INOUT) 31 Programación de la red local (SmartLoop\NET) 32 Tabla de contenidos... - Página 4 Manual de programación 9.10 Programación de la impresión de los eventos 32 9.11 Finalizar la programación 33 Capítulo 10 Operaciones de mantenimiento ..........34 10.1 Poner a prueba/en función una zona 34 10.2 Poner a prueba/en función un detector 34 10.3 Forzar el estado de las salidas de los dispositivos 34 10.4...
-
Página 5: Capítulo 1 Introducción
Las centrales descritas en este manual han sido desarrolladas de acuerdo a las normas más estrictas de calidad, operatividad y prestaciones adoptadas por INIM Electronics. Todos los componentes son capaces de satisfacer las necesidades más exigentes y pueden funcionar cumpliendo estrictamente con las especificaciones técnicas establecidas cuando la temperatura exterior de la carcasa es límite, ya que... -
Página 6: Capítulo 2 Información General
• Manual de usuario Los manuales son facilitados con el dispositivo. Para solicitar más copias ponerse en contacto con las oficinas de INIM Electronics y comunicar el número de pedido que figura en Apéndice D el manual de instalación. Datos del Manual •... -
Página 7: Claves Gráficas
A continuación se muestran las claves gráficas adoptadas en el texto. Para obtener una explicación de las claves gráficas de la interfaz ver Capítulo 3 - El panel de SmartLoop y el Capítulo 4 - Claves de uso del display y del teclado. -
Página 8: Capítulo 3 El Panel De Smartloop
El panel de SmartLoop Apariencia Todos los modelos de SmartLoop, excepto SmartLoop2080/S y SmartLoop1010/S (panel ciego, sin display y teclado), presentan esta interfaz: Display alfanumérico con 40 caracteres x 4 líneas. Visualiza el estado de la central, el evento de gravedad mayor y permite acceder al menú... -
Página 9: Las Teclas
En cambio en modalidad noche el estado de silencio cesará automáticamente al final del tiempo de silencio programado. Además en modalidad noche la pre alarma puede desactivarse. Verde Si está encendido indica que la central es alimentada y está operativa. El panel de SmartLoop... - Página 10 El panel de SmartLoop...
- Página 11 4 presentes sobre el módulo condición como se ha restablecido a principal de la central o sobre el módulo continuación. de expansión SmartLoop/INOUT ha sido programada para activarse en condición de alarma o la salida Alarm NAC si presenta una condición anómala.
-
Página 12: Capítulo 4 Claves De Uso Del Display Y Del Teclado
Capítulo 4 Claves de uso del display y del teclado Todos los modelos de SmartLoop, excepto los modelos SmartLoop2080/S y SmartLoop1010/S, permiten intervenir sobre la central a través del teclado alfanumérico que se encuentra alojado sobre el panel frontal y de todos modos todas las centrales permiten operar a través de los repetidores SmartLetUSee/LCD que se encuentran a este conectados. -
Página 13: Seleccionar Un Dispositivo Del Lazo
Manual de programación Seleccionar un dispositivo del lazo Para seleccionar una función que actúa a nivel de dispositivo de un lazo (p. ej puesta en prueba, estado), es necesario seleccionar antes el lazo y después el punto en donde ha sido asociado el dispositivo. Por ejemplo: Seleccionar el lazo. -
Página 14: Capítulo 5 Cómo Consultar Los Eventos
Pueden provenir de otras centrales de la red (ver Capítulo 9 - Programación de la red local (SmartLoop\NET)) y pueden ser impresos sobre la impresora térmica (solo para los modelos SmartLoop2080/P y SmartLoop1010/P) o sobre una impresora de serie (ver Capítulo 9 - Programación de la impresión de los eventos). -
Página 15: Capítulo 6 Introducción A La Programación
Manual de programación Capítulo 6 Introducción a la programación Las centrales SmartLoop permiten diferentes acercamientos a la configuración y a la programación que pueden intercambiarse entre ellos por exigencias de instalación. Desde el panel Si se debe configurar un sistema complejo, sobre centrales con teclado y display, será posible dirigirse al sistema e instalar la central, los módulos opcionales, los dispositivos del lazo y solicitar a la central de... -
Página 16: Desde El Ordenador
Para acceder a la programación desde remoto: 1. Conectarse a Internet. 2. Utilizar el buscador de Internet e introducir la dirección IP de la central. 3. Introducir el código de acceso. Remitirse a Capítulo 9 - Programación de la red local (SmartLoop\NET). Introducción a la programación... -
Página 17: Capítulo 7 Conceptos Base De La Programación
Conceptos base de la programación Introducción La central SmartLoop puede: • Comunicar a través de los “eventos” el estado y el de los dispositivos de detección de incendio, sea a través de los LED que a través del display y del registro de eventos. -
Página 18: Las Señales
SmartLoop (p.ej: control del cierre de la válvula de alimentación sprinkler, señal de cubeta para extintores vacía, etc.). -
Página 19: Las Zonas
Manual de programación Cambio de aula Señal que puede ser utilizada para activar las salidas de modo independiente de la alarma. Alarma vocal A través de esta señal se puede gestionar un sistema de indicación vocal de la alarma. Esta señal es activada desde las configuraciones de la zona (activar señal de alarma vocal en caso de ...) o bien de activaciones directas (dispositivos, etc.). -
Página 20: Modo Día/Noche
Manual de programación Modo día/noche La central puede funcionar en dos modalidades diferentes: día y noche. Cada modalidad modifica algunos de los comportamientos de fondo de la central. 7.7.1 Día Habiendo gente en el edificio, aquellas personas al cargo de la seguridad del edificio, así como del resto de usuarios, deberían estar completamente informados antes de dar el comando de evacuación. -
Página 21: Capítulo 8 Configuración Del Sistema
SmartLetUSee/LCD, la expansión E/S SmartLoop/INOUT y el comunicador telefónico SmartLoop/PSTN. Un dispositivo configurado está sujeto a la supervisión de la central que señala todos los cambios de estado (p. ej fallo); un dispositivo no configurado es excluido de cualquier control. -
Página 22: Autoconfigurar Los Dispositivos Sobre El Bus Rs485
Si la central debe ser puesta en red (SmartLoop/NET es instalada), es conveniente asignarle una dirección diferente de aquel por defecto (dirección ‘0’). Después de la autoconfiguración el LED de color azul del módulo SmartLoop/NET se enciende y la central inicia a comunicar con otras centrales. Ver párrafo 9.9.1 - Programar el módulo SmarLoop\NET. -
Página 23: Autoconfigurar Los E/S Locales Y El Comunicador Telefónico (Smartloop\Inout Y Smartloop\Pstn)
<tecla>, 8, <código>, 1, 2, 1, 5 Si se encuentran presentes los módulos de expansión E/S (SmartLoop\INOUT) y el módulo del comunicador telefónico (SmartLoop\PSTN), la central las detecta y las reconoce. Para retirar de la configuración el comunicador telefónico basta con desinstalarlo y emitir la autoconfiguración E/S local. -
Página 24: Visualizar La Configuración Desde El Panel
Manual de programación Nota: El restablecimiento de los datos de fábrica es la única operación que garantiza la reinicialización de los datos. Crear una nueva solución sobre el software y volver a recargarla sobre central no garantiza la reinicialización total. Pulsar la tecla para confirmar. -
Página 25: Visualizar La Presencia De La Expansión E/S
Manual de programación Pulsar las teclas S y T para desplazarse entre Repetidor los dispositivos configurados. en Configuración : SN <Descripción del repetidor> 8.3.4 Visualizar la presencia de la expansión E/S Desde el panel: <tecla>, Programación, <código>, Configuración, Visualizar Configuración, Expansion E/S, o bien: <tecla>, 8, <código>, 1, 1, 4... -
Página 26: Eliminar Un Dispositivo Del Lazo
Manual de programación Controlar “yyy” que representa la dirección Punto x/yyy que el sistema ha asignado al dispositivo. Tipo : <Descripción tipo> Pulsar las teclas S y T para cambiar el tipo de = Selecciona Tipo Enter = Confirmar dispositivo. Pulsar para confirmar y entrar en la configuración de los parámetros. -
Página 27: Capítulo 9 Programación Del Sistema
Manual de programación Capítulo 9 Programación del sistema Configurar la fecha y la hora Desde el panel: <tecla>, Mantenimiento, <código>, FECHA / HORA, o bien: <tecla>, 7, <código>, 5 Con esta función se puede configurar la hora y la fecha sobre la central, así como seleccionar el formato (europeo, anglosajón e ISO) con la que desea mostrar la fecha (p.ej: panel, registro, temporizador). -
Página 28: Configurar Los Periodos Festivos
Manual de programación Pulsar las teclas W y X para visualizar los otros <Descripción del Código> códigos. Nivel de acceso: <nivel> < > Pulsar la tecla para pasar a los campos sucesivos. Nota: El PIN puede ser de 4 o 5 cifras. Configurar los periodos festivos Esta opción permite establecer periodos específicos que determinan excepciones con respecto a la programación de los temporizadores, por ejemplo, días festivos, vacaciones y periodos de descanso. -
Página 29: Definir Las Zonas
Manual de programación Definir las zonas Con esta función se pueden definir las modalidades de funcionamiento de las 240 zonas gestionadas por la central. Para cada zona se deben definir los parámetros que regulan el comportamiento de las señales de la zona de frente a activaciones provenientes de los dispositivos y de causa/efecto. -
Página 30: Programar Un Dispositivo
Manual de programación Programar un dispositivo Si se desea que la activación del dispositivo genere eventos de alarma, vigilancia, supervisión o que permanezca completamente silencioso será conveniente actuar sobre el campo de Tipo de Activación. Atención: Consultar la normativa en vigor para comprobar las restricciones referentes a la "definición de zonas"... -
Página 31: Programación De Las Expansiones E/S (Smartloop\Inout)
Sobre algunos sistemas puede ser necesario contar con ingresos y salidas de más sobre la central. En estos casos se podrá instalar el módulo SmartLoop\INOUT que pone a disposición hasta seís entradas y salidas. Remitirse al párrafo 7.12 - Conexión del módulo SmartLoop/INOUT del manual de instalación. -
Página 32: Programación De La Red Local (Smartloop\Net)
En un sistema es posible conectar en red hasta 30 centrales, gracias a la instalación del módulo SmartLoop\NET (ver el manual de instalación, párrafo 5.1.2). Una vez completada la instalación de cada central es conveniente configurar, a través del panel, la dirección en red de la central. -
Página 33: 9.11 Finalizar La Programación
Manual de programación Pulsar las teclas W y X situadas sobre la Tipo de Impresora : NINGUNA primer línea para seleccionar el tipo de output para los eventos. Pulsar Esc para confirmar la modificación y volver al menú anterior. En el caso de “Tipo de módulo de impresión RS232”... -
Página 34: Capítulo 10 Operaciones De Mantenimiento
Manual de programación Capítulo 10 Operaciones de mantenimiento Las operaciones de mantenimiento son permitidas desde el panel solamente al personal encargado de la instalación y del mantenimiento (nivel 3) que deben: 1. Abrir el panel de la central con un destornillador. 2. -
Página 35: 10.4 Forzar El Estado De Las Salidas De La Central
Manual de programación Pulsar las teclas S y T para visualizar los Punto x/yyy < Descripción > dispositivos anteriores y sucesivos. Tipo : < Tipo dispositivo > ESTADO : Pulsar Esc para confirmar la modificación y = Selecciona Punto = Salida ON/OFF volver al menú... -
Página 36: Diagnóstico De Los Lazos
Manual de programación 10.7 Diagnóstico de los lazos A través de este menú le permitirá realizar diagnósticos en todos los dispositivos conectados al lazo. Al final de la diagnosis la central visualizará el nivel máximo de suciedad detectada, sobre cuál detector se ha detectado este nivel, y una media del nivel de suciedad detectado. -
Página 37: 10.8 Fecha De Mantenimiento
Manual de programación 10.8 Fecha de mantenimiento A través de esta sección se puede configurar una fecha de caducidad de la que la central genera un fallo solicitando realizar un mantenimiento del sistema. Desde el panel: <tecla>, Mantenimiento, <código>, Fecha de mantenimiento, o bien: <tecla>, 7, <código>, 8 Pulsar las teclas W y X para habilitar o... -
Página 38: Capítulo 11 Operaciones De Control
El elemento excluido no producirá fallos, alarmas o indicaciones ni como tampoco podrá ser activado. SmartLoop cuenta con un menú de programación en donde es posible anular e incluir las diferentes partes del sistema. Una vez que se ha entrado en el correspondiente menú del elemento que se desea anular/incluir (ver debajo): 1. -
Página 39: Anular/Incluir Las Salidas
<tecla>, 4, <código>, 3 11.2.4 Anular/Incluir una linea E/S Esta opción del menú anula o incluye una de las entradas/salidas del módulo SmartLoop/INOUT. Desde el panel: <tecla>, Deshabilitar, <código>, Expansión E/S, o bien: <tecla>, 4, <código>, 4 11.2.5 Anular/Incluir un lazo... -
Página 40: Apéndice A Grabar Mensajes De Voz Para El Comunicador Telefónico
Apéndice A Grabar mensajes de voz para el comunicador telefónico El módulo SmartLoop\PSTN contiene una memoria audio que permite grabar hasta 8 mensajes de voz, cada uno con una duración máxima de 10 segundos. Para grabar los mensajes de voz es necesario utilizar un aparato telefónico normal con tono junto con el conector correspondiente sobre el módulo. -
Página 41: Apéndice B El Software De Programación Smartleague
El software de programación SmartLeague Introducción La central SmartLoop ha sido diseñado para poder ser programada sea desde el panel que desde el PC. Todas las funciones de programación son accesibles desde SmartLeague, software de programación y gestión de sistema de seguridad fabricado por INIM Electronics. - Página 42 Manual de programación El software de programación SmartLeague...
- Página 43 Manual de programación...
- Página 44 Empresa certificada ISO 9001:2008 via Fosso Antico Loc. Centobuchi 63076 Monteprandone (AP) ITALY Tel. +39 0735 705007 _ Fax +39 0735 704912 info@inim.biz _ www.inim.biz DCMPINS0SLOOP-R301-20120614...