Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FCC Statement
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B Digital Device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct interference by one or more
of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on another circuit.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate this
equipment.
Industry Canada Regulatory Information
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Avis d'Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
RMTHINTV1A
Owner's Manual
RMTHINTV1A Ultra-Thin
Indoor Amplified HDTV
Antenna
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Terk THINTV1A
Resumen de contenidos para Terk THINTV1A
- Página 1 RMTHINTV1A RMTHINTV1A Ultra-Thin Indoor Amplified HDTV Owner’s Manual Antenna FCC Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 2 Multi-Directional Antennas A TERK multi-directional antenna is able to receive signals from any direction. Useful for both analog and digital reception, the THINTV1A has a paper-thin design that hangs virtually anywhere. The multi- directional technology ensures that the antenna does not need to be adjusted according to the location...
- Página 3 RMTHINTV1A Features The RMTHINTV1A Ultra-Thin Indoor Amplified HDTV Antenna is packed with features that make it a great addition to your home theater. Because the RMTHINTV1A is multi- directional, there is no need to constantly turn the antenna to improve reception. And, with its ultra-thin design, the RMTHINTV1A hangs virtually anywhere, disappearing into any decor.
- Página 4 RMTHINTV1A Features Hardware Before attempting to use your antenna, please remove all parts from the box and read the instructions carefully. The antenna package includes the following items: 1 Ultra-Thin Indoor Amplified HDTV Antenna with Built-In 12-Foot Coaxial Cable and In-Line Amplifier Removable two-sided 1 USB to mini-USB cable mounting tape...
- Página 5 Setting Up the RMTHINTV1A Find the best location for the antenna Before you connect the antenna, determine the best spot in your home for optimum reception. Visit www.antennaweb.org to see where your local broadcasts are coming from. Then, try as much as possible to avoid obstructions between these transmitters and your antenna.
- Página 6 Setting Up the RMTHINTV1A (continued) Test the Location Broadcast signal strength can vary significantly inside your home even within the same room. In most homes, the best signal strength will usually be in a window or as high on the wall as possible. Before you mount the antenna to the wall using the provided mounting tape, it’s a good idea to test the location you want to use.
- Página 7 Built-In Coaxial Cable uncoil the antenna’s coaxial cable completely. Leaving it ANTENNA In-Line Amplifer coiled will reduce reception TV/STB performance. 3. Plug one end of the included USB to mini-USB cable into the amplifier on the THINTV1A’s built- in cable.
- Página 8 Setting Up the THINTV1A (continued) 4. Plug the other end of the included USB to mini-USB cable into the power adapter provided. Note: If your TV has a USB power outlet, you can plug the USB to mini-USB cable directly into it for power instead of using the power adapter.
- Página 9 Setting Up the THINTV1A (continued) Mounting the Antenna to the Wall Once you’ve confirmed the best location for your antenna and scanned for channels, you’re ready to mount the antenna to that location, using the mounting strips included. If you decide to move the antenna after you’ve mounted it, no problem:...
- Página 10 Setting Up the THINTV1A (continued) To mount the antenna using the mounting strips: 1. Clean the surface of the location with isopropyl rubbing alcohol. Wipe gently, then let the area dry. IMPORTANT: Do not use household cleaners. 2. While the area is drying, separate the mounting strips.
- Página 11 Setting Up the THINTV1A (continued) 4. Remove the black liner for each strip. 5. Line up the antenna where you want to put it, then press it against the wall for 10 seconds. 6. Stop pressing the antenna against the wall and confirm that it’s firmly attached to the wall.
- Página 12 Setting Up the THINTV1A (continued) To remove the antenna (and mounting strips) from the wall: 1. Hold the antenna against the wall gently to keep it in place. DO NOT press the antenna against wall. 2. Find the tab for the single mounting strip at the bottom of the antenna (on the metal part).
- Página 13 Setting Up the THINTV1A (continued) To mount the antenna using thumbtacks (not included): Insert two thumbtacks (not included) into the two holes on the top of the antenna. Hold the thumbtacks in place and lower the holes onto the thumbtacks.
- Página 14 Setting Up the THINTV1A (continued) Coaxial Cable Installation Precautions • Do not bend coaxial cables into less than a three- inch radius. Tighter bends can cause shorts and can change a cable’s impedance. • Do not install a coaxial cable where it will have a pulling tension greater than 15 pounds during installation.
- Página 15 For customer service and For Customer Service technical information::1.800.290.6650 Product Information, Photos, THINTV1A US IB 00 FAQ’s, Owner’s Manuals...
- Página 16 THINTV1A Antena HDTV amplificada ultradelgada para interiores Guía del Usuario Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida aquélla que puede causar un...
- Página 17 Una antena multidireccional TERK tiene la capacidad de recibir señales provenientes de cualquier dirección. Útil tanto para recepción analógica como digital, esta antena THINTV1A, de diseño ultradelgado, se puede colgar prácticamente en cualquier lugar. La tecnología multidireccional garantiza que no es necesario tener que ajustar la antena de acuerdo a la ubicación de la señal transmisora.
-
Página 18: Características De La Antena
Dado que la antena THINTV1A es un modelo multidireccional, no hay necesidad de moverla constantemente para obtener una mejor recepción. Y, con su diseño ultradelgado, la antena THINTV1A se puede colgar prácticamente... - Página 19 Herraje para la antena THINTV1A Antes de intentar montar su antena, extraiga todas las piezas de esta caja y lea las instrucciones cuidadosamente. El paquete de la antena THINTV1A incluye los siguientes artículos: 1 Antena HDTV amplificada ultradelgada para interiores THINTV1A con cable coaxial de 3,65 m (12 pies) integrado y amplificador de línea...
-
Página 20: Configuración De La Antena
Debido a sus capacidades multidireccionales, la antena THINTV1A recibe transmisiones de UHF, VHF y locales de alta definición, brindando recepción de calidad desde casi cualquier ubicación. -
Página 21: Pruebe La Ubicación
Configuración de la antena THINTV1A (continúa) Pruebe la ubicación La potencia de la señal de transmisión puede variar significativamente dentro de su hogar aun dentro de la misma habitación. En la mayoría de hogares, la mejor potencia de señal se recibe cerca de ventanas o montando la antena en la pared lo más alto posible. -
Página 22: Conexión De La Antena Thintv1A A Su Tv
Configuración de la antena THINTV1A (continúa) Conexión de la antena THINTV1A a su TV 1. Asegúrese que el TV esté apagado. 2. Conecte el cable integrado de la antena THINTV1A a la entrada para antena del TV. THINTV1A IMPORTANTE: Asegúrese de ANT1150F Câble coaxial... - Página 23 Configuración de la antena THINTV1A (continúa) 4. Conecte el otro extremo del cable USB a mini-USB incluido al adaptador de potencia suministrado. Aviso: Si su TV incluye una entrada de potencia USB, puede conectar el cable USB a mini-USB directamente a la entrada para alimentar la unidad en lugar de utilizar el adaptador de potencia.
-
Página 24: Montaje De La Antena En La Pared
Configuración de la antena THINTV1A (continúa) Montaje de la antena en la pared Una vez haya seleccionado la mejor ubicación para su antena, y haya buscado los canales, estará listo para montar la antena en dicha ubicación, usando las tiras de montaje incluidas. Si decide mover la antena... - Página 25 Configuración de la antena THINTV1A (continúa) Para montar la antena usando las tiras de montaje: 1. Limpie la superficie de la ubicación con alcohol isopropílico. Limpie con cuidado, luego permita que el área se seque. IMPORTANTE: No utilice limpiadores de uso doméstico.
- Página 26 Configuración de la antena THINTV1A (continúa) 4. Retire el revestimiento negro de cada tira. 5. Alinee la antena donde desea montarla, luego presiónela contra la pared durante 10 segundos. 6. Deténgase y verifique que la antena esté bien sujeta a la pared. Presione nuevamente durante 30 segundos.
- Página 27 Configuración de la antena THINTV1A (continúa) Para retirar la antena (y las tiras de montaje) de la pared: 1. Sostenga la antena contra la pared con cuidado para mantenerla en su posición. NO presione la antena contra la pared. 2. Encuentre la lengüeta para la tira...
- Página 28 Configuración de la antena THINTV1A (continúa) 4. Reitre las tiras de montaje de la antena. Si desea montar nuevamente la antena en la pared, puede encontrar tiras de reemplazo en la mayoría de farmacias o tiendas de venta al detal.Para montar la...
- Página 29 Configuración de la antena THINTV1A (continúa) Precauciones acerca de la instalación del cable coaxial • No doble los cables coaxiales en un radio menor de 7,5 cm (3 pulg.). Los dobleces más tensos podrían ocasionar cortocircuitos y modificar la impedancia del cable.
- Página 30 Para información técnica y de servicio al cliente: Para Servicio al Cliente For Customer Service Visite Nuestro Sitio Web en 1.800.290.6650 Visit Our Website At http://www.terk.com/ www.audiovox.com Información de Producto, Fotos, Product Information, Photos, Preguntas Frecuentes, Manuales THINTV1A US IB 00 FAQ’s, Owner’s Manuals del Propietario...
- Página 31 THINTV1A Antenne TVHD intérieure amplifiée ultramince Guide de l’utilisateur Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu,...
- Página 32 Une antenne multidirectionnelle TERK est une antenne capable de recevoir les signaux de n’importe quelle direction. Utile à la fois pour la réception analogique et numérique, l’antenne THINTV1A est ultramince ce qui permet de l’accrocher à peu près n’importe où. La technologie multidirectionnelle garantit que l’antenne n’a pas besoin d’être orientée...
- Página 33 Fonctionnalités de l’antenne THINTV1A L’antenne TVHD intérieure amplifiée ultramince THINTV1A offre de nombreuses fonctionnalités qui font d’elle un atout important pour tout système de cinéma maison. L’antenne THINTV1A étant multidirectionnelle, il n’est pas nécessaire de constamment l’orienter afin d’améliorer la réception.
- Página 34 Matériel compris avec l’antenne THINTV1A Avant d’essayer d’utiliser l’antenne, enlever toutes les pièces de l’emballage et lire attentivement les instructions. L’emballage de l’antenne THINTV1A comprend les articles suivants : 1 antenne TVHD intérieure amplifiée ultramince THINTV1A avec câble coaxial intégré de 3,65 m (12 pi) et amplificateur en ligne Ruban adhésif double-...
- Página 35 Grâce à ses capacités multidirectionnelles, l’antenne THINTV1A reçoit les émissions UHF, VHF et locales en haute définition, offrant une réception de qualité dans la plupart des emplacements. Remarque : La réception peut être perturbée si l’antenne est placée sur une surface métallique.
- Página 36 Mise en place de l’antenne THINTV1A (suite) Évaluation de l’emplacement La force du signal d’émission peut varier considérablement à l’intérieur de la maison ou même d’une pièce. Dans la plupart des maisons, le plus fort signal sera obtenu sur une fenêtre ou le plus haut possible sur un mur.
- Página 37 Mise en place de l’antenne THINTV1A (suite) Connexion de l’antenne THINTV1A au téléviseur 1. Vérifier que le téléviseur est éteint. 2. Connecter le câble intégré de l’antenne THINTV1A à THINTV1A ANT1150F l’entrée câble d’antenne du Built-In Coaxial Cable téléviseur. IMPORTANT: Vérifier que le...
- Página 38 Mise en place de l’antenne THINTV1A (suite) 4.Brancher l’autre extrémité du câble USB vers mini USB dans l’adaptateur d’alimentation fourni. Remarque : Si le téléviseur dispose d’une prise d’alimentation USB, il est possible d’y brancher le câble USB vers mini USB directement au lieu d’utiliser l’adaptateur...
- Página 39 Mise en place de l’antenne THINTV1A (suite) Installation de l’antenne sur un mur Une fois que le meilleur emplacement pour l’antenne est confirmé et que les chaînes de réception ont été balayées, l’antenne est prête à être installée à cet emplacement en utilisant les morceaux de ruban adhésif fournis.
- Página 40 Mise en place de l’antenne THINTV1A (suite) Installation de l’antenne avec les morceaux de ruban adhésif : 1. Nettoyer la surface de l’emplacement avec de l’alcool isopropylique à friction. Essuyer délicatement, puis laisser sécher la zone. IMPORTANT: Ne pas utiliser de nettoyants ménagers.
- Página 41 Mise en place de l’antenne THINTV1A (suite) 4. Enlever la doublure antiadhésive noire sur chaque morceau. 5. Installer l’antenne à l’emplacement désiré puis la maintenir appliquée contre le mur pendant 10 secondes. 6. Cesser d’appliquer l’antenne contre le mur et vérifier qu’elle est fermement fixée au mur.
- Página 42 Mise en place de l’antenne THINTV1A (suite) Retrait de l’antenne (et des morceaux de ruban adhésif) du mur : 1. Maintenir délicatement l’antenne contre le mur pour l’empêcher de bouger. NE PAS appliquer l’antenne contre le mur. 2. Repérer l’onglet du morceau de ruban adhésif unique au bas de...
- Página 43 Mise en place de l’antenne THINTV1A (suite) 4. Détacher les morceaux de ruban adhésif de l’antenne. S’il est nécessaire de réinstaller ultérieurement l’antenne sur le mur, il est possible de trouver des morceaux de ruban adhésif de remplacement dans la plupart des magasins de détail ou dans les pharmacies.Installation de l’antenne avec des...
- Página 44 Mise en place de l’antenne THINTV1A (suite) Précautions d’installation du câble coaxial • Ne pas courber les câbles coaxiaux en dessous d’un rayon de 7,5 cm (3 po). Des rayons plus courts peuvent provoquer des courts-circuits et changer l’impédance du câble.
- Página 45 Pour le service à la clientèle For Customer Service Visitez notre site web sur 1.800.290.6650 Visit Our Website At http://www.terk.com/ www.audiovox.com Renseignements sur nos produits, Product Information, Photos, photos, THINTV1A US IB 00 FAQ’s, Owner’s Manuals FAQ, guides de l’utilisateur...