1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zipy Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. SMARTFUN 3.5
  6. Guía rápida

Zipy SMARTFUN 3.5 Guía Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zipy SMARTFUN 3.5

Resumen de contenidos para Zipy SMARTFUN 3.5

  • Página 2 No coloque nunca su dispositivo Zipy dentro o encima de ningún foco de calor o de alta presión (dentro de un coche o bolsa al sol, estufa, etc ), las baterías recalentadas corren el riesgo de explotar.

  • Página 3: Características

    1. CARACTERÍSTICAS Sistema operativo ■ Android OS V2.3 preinstalado. ■ Extensión y expansión ilimitada de funcionalidades con cientos de miles de aplicaciones disponibles desde Android Marketplace. Conexión inalámbrica ■ Wi-Fi 802.11 (b/g) Pantalla ■ Panel LCD HD con pantalla táctil resistente de 3,5 pulgadas ■...
  • Página 4 2. BOTONES 1. Botones de volumen: para aumentar/reducir el volumen. 2. Ranura para tarjeta micro SD: Para leer y para escribir tarjetas de memoria micro SD o micro SDHC. 3. Tecla Reset: Reinicia el dispositivo. Lista de menú: Tocando el ícono de menú, puede ver las opciones disponibles para la pantalla actual.

  • Página 5: Interfaz De Usuario

    11. Botón de encendido: Pulse y mantenga para encender o para apagar el dispositivo. Pulse brevemente para encender o para apagar la pantalla. 12. Cámara: Para tomar fotos y vídeos. 3. INTERFAZ DE USUARIO La interfaz de Android™ está compuesta por cinco paneles de pantalla de inicio (el ícono de inicio lo lleva al central).
  • Página 6 1. Accesos directos: A las aplicaciones Android™ mejoradas (pueden moverse o borrarse). 2. Acceso directo a música: La música puede estar reproduciéndose. 3. Solapa de aplicaciones: muestra todas las aplicaciones que están instaladas en su dispositivo. 4. Miniaplicaciones: Pequeños programas que se ejecutan continuamente y que tienen una interfaz pequeña que permanece en uno de los paneles de la pantalla de inicio.

  • Página 7: Conexión Avanzada

    Comentarios importantes: Gire el dispositivo de costado para ir a una vista horizontal a fin de tener teclas más grandes para ingresar. Para puntos Wi-Fi de acceso libre, no es necesario ingresar ninguna información especial. Para redes seguras, necesitará una clave (una serie de números y/o de letras) del tipo WEP, WPA o WPA2, o necesitará...

  • Página 8: Configuraciones

    Algunos puntos de acceso utilizan lo que se conoce como filtrado MAC. Eso significa que el punto de acceso Wi-Fi tiene una lista de números de acceso (cada dispositivo de hardware tiene un número de MAC único) que son los únicos a los que se le permite acceder al punto Wi-Fi.

  • Página 9: Giro Automático De Pantalla: Cambia La Orientación De La Pantalla

    Volumen: Establece el volumen para tonos de timbre, multimedia, alarma y notificaciones. También puede ajustar el sonido utilizando los botones de volumen en el dispositivo. Tono de timbre para notificaciones: Establece el tipo de sonido para las notificaciones del sistema. Selección audible: Activa/desactiva el sonido de clic de la pantalla táctil.

  • Página 10: Cuentas Y Sincronización

    Desarrollo: Opciones avanzadas para desarrolladores de software. Incluye una configuración de capturas de pantalla (imagen de pantalla guardada en raíz). 5.5. Cuentas y sincronización Configuraciones para administrar la sincronización de datos. 5.6. Almacenamiento y conexión USB Modo de conexión USB: Sólo para usuarios avanzados. Debe estar en modo Unidad de almacenamiento masivo (UMS).

  • Página 11: Navegación Por Internet

    Uso de la batería: Muestra el porcentaje de energía de la batería que las diferentes aplicaciones están utilizando. Información legal: Le permite ver las licencias de código abierto. Modelo: Este es el nombre del modelo. Versión de firmware: Muestra la versión actual del firmware. Actualización de firmware: Utilice este botón para buscar una actualización en línea a través de una red Wi-Fi.
  • Página 12 Nueva ventana: Abre una nueva ventana del navegador. Marcadores: También puede tocar el ícono de marcadores en la parte superior derecha de cada página. Aquí puede ver su lista de marcadores. Sólo toque uno de ellos para abrirlo en la ventana actual. Mantener pulsado un marcador le dará...

  • Página 13: Navegar A Través De Archivos De Vídeo

    6.1. Navegar a través de archivos de vídeo Debería ver la lista de vídeos al ingresar en el reproductor de vídeos. ● Puede arrastrar su dedo hacia arriba y hacia abajo en la lista de vídeos para ● desplazar la lista de vídeos hacia arriba y hacia abajo. Toque un vídeo para comenzar a reproducirlo.

  • Página 14: Configuraciones De Reproducción De Vídeos

    Vídeos y toque el vídeo marcado. Se le debería solicitar “Reproducir desde el comienzo” y “Reproducir desde el marcador”. Seleccione “Reproducir desde el marcador”. Por defecto, el vídeo se reproduce desde el comienzo. Para eliminar el marcador, toque “ ” para mostrar el menú y luego seleccione “Eliminar marcador”.

  • Página 15: Librería De Música

    7. MÚSICA En Home Screen (Pantalla Inicio), toque el ícono de Música para ingresar en el modo reproductor de música. Opcionalmente, puede tocar el acceso directo de Aplicaciones para mostrar todas las aplicaciones y luego tocar el ícono de Música para ingresar en el modo de música.

  • Página 16: Reproducción Aleatoria De Pistas

    7.3. Reproducción aleatoria de pistas En la librería, toque el ícono Menú para mostrar las opciones – Reproducir todo, Reproducir algunos aleatoriamente y Reproducir todos aleatoriamente. Play all (Reproducir todo) – reproduce las pistas en el orden normal. Party shuffle (Reproducir algunos aleatoriamente) – es una lista de reproducción generada automáticamente.

  • Página 17: Menú De Reproducción

    Tocar continuamente el título de la pista puede buscar información sobre ésta en Internet. Para volver directamente a la pantalla Inicio toque el ícono Inicio o el ícono Volver 7.5. Menú de reproducción Cuando se reproduce una pista, puede tocar el ícono Menú para mostrar las siguientes opciones de menú.

  • Página 18: Ver Fotos

    8. FOTOS En la pantalla Inicio, toque el ícono Galería para ingresar en el modo visor de fotos. Opcionalmente, puede tocar el acceso directo de Aplicaciones para mostrar todas las aplicaciones y luego tocar el ícono Galería para ingresar en el modo de fotos.

  • Página 19: Toma De Fotos Y De Vídeos (Aplicación De Cámara)

    Share (Compartir): Envía una imagen a un amigo por correo electrónico (se requiere iniciar sesión en la cuenta de correo electrónico). Rotate (Girar): Gira la imagen a la izquierda/derecha. Delete (Eliminar): Elimina la imagen. Crop (Cortar): Corta una parte de la imagen. Set as (Fijar como): Guarda.

  • Página 20: Libro Electrónico

    3. Última fotografía o vídeo realizado. Abre una vista para revisar las últimas fotos o vídeos que realizó. 4. Solapa Configuraciones. Tóquela (o toque el ícono Menú y luego Configuraciones) para acceder a las diferentes configuraciones de cámara (efecto de color, modo ráfaga, calidad de imagen, etc.). 10.

  • Página 21: Aumento Del Tamaño De Fuente

    Nota: El dispositivo mostrará la cubierta del libro electrónico por defecto si el libro electrónico no tiene datos de cubierta. Por este motivo, verá que las cubiertas de algunos libros electrónicos son iguales. 10.4. Avance/retroceso de página Cuando esté leyendo un libro electrónico, puede deslizar su dedo en la pantalla a la izquierda y a la derecha para avanzar o para retroceder de página.

  • Página 22: Grabación De Voz

    Toque “Bookmarks (Marcadores)” para mostrar el menú de un marcador. Utilice el menú para agregar, eliminar o mostrar marcadores. 11. Grabación de voz 11.1. Grabación En la pantalla Inicio, toque la solapa Aplicación para mostrar todas las aplicaciones. Toque el ícono “Grabador de sonidos” para ingresar en el modo grabador. Toque el ícono “...

  • Página 23: Exploración De Archivos

    12. Exploración de archivos Puede explorar archivos y carpetas con la aplicación Explorador. En la pantalla Inicio, toque el acceso directo de Aplicaciones para mostrar todas las aplicaciones y luego toque el ícono Explorador para ingresar en el modo explorador de archivos. 12.1.

  • Página 24: Uso De La Barra De Herramientas

    12.2. Uso de la barra de herramientas Puede utilizar la barra de herramientas para navegar a través de la memoria interna/tarjeta de memoria de su dispositivo y borrar o copiar archivos. Tocar el área verde puede ocultar/mostrar la barra de herramientas. Deslizar su dedo en la barra de herramientas puede desplazarlo entre todas las herramientas.

  • Página 25: Seleccionar Elementos Múltiples

    Mantenga pulsado el archivo/carpeta seleccionado hasta que aparezca un menú emergente. Seleccione “Remame (Renombrar)” del menú emergente. Toque el campo de ingreso para mostrar el teclado virtual y luego seleccione letras del teclado virtual para renombrar el archivo/carpeta. 12.6. Seleccionar elementos múltiples Usted puede seleccionar más de un archivo o carpeta al mismo tiempo.

  • Página 26: Condiciones De Garantia Aid

    10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo, BOE núm. 165, de 11/07/2003 ), ofrece Garantía Directa a los clientes de España y Portugal, para todos los productos de nuestras marcas: ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS y GO BY ZIPY, bajo las siguientes condiciones: A –...
  • Página 27 PRESUPUESTOS: 1. Si el producto se encuentra fuera de garantía, el departamento técnico de AID facilitará presupuesto de la reparación por fax o correo electrónico. Dicho presupuesto deberá ser aceptado por escrito sellado y firmado, y el usuario deberá hacerse cargo del importe de reparación así...
  • Página 28 C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: MID : SMART FUN 3.5 de la marca ZIPY, fabricado en China. 0700 Al que se refiere esta declaración con las normas siguientes:...
  • Página 29 Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans container à...
  • Página 31 Nunca coloque o seu dispositivo Zipy dentro de ou em cima de qualquer fonte de calor ou pressão alta (num carro ou dentro do saco ao Sol, estufa, etc.). As baterias aquecidas correm perigo de explodir.
  • Página 32 1. CARACTERÍSTICAS Sistema operacional ■ Android OS V2.3 pré-instalado. ■ Extensão e expansão ilimitadas das funcionalidades do produto, com milhares de aplicativos disponíveis no Android Marketplace. Internet sem fios ■ Wi-Fi (802.11(b/g) Visor ■ Painel de cristais líquidos de 3,5 polegadas HD sensível ao toque ■...
  • Página 33 2. BOTÕES 1. Botões de volume: para aumentar/diminuir o volume. 2. Entrada para cartão Micro-SD: para ler e escrever em cartões de memória Micro-SD ou Micro-SDHC. 3. Tecla Reiniciar: reinicia o aparelho. 4. Lista do menu : toque no ícone do menu para visualizar as opções disponíveis para o menu atual.
  • Página 34 12. Câmara: para tirar fotos e gravar vídeos. 3. INTERFACE DE UTILIZAÇÃO A interface Android™ é composta por cinco painéis iniciais (o ícone Home leva ao painel central). Deslize o dedo horizontalmente no visor para ir aos dois painéis à direita ou aos dois painéis à...
  • Página 35 3. Aba de aplicativos: mostra todos os aplicativos instalados no seu aparelho. 4. Widgets: programas que permanecem em execução no plano de fundo e possuem uma interface que permanece num dos painéis iniciais. Este widget faz buscas no Google. 5. Atalho para vídeo: para reproduzir vídeos. 6.
  • Página 36 Para pontos de acesso de WiFi livres, não é necessário inserir qualquer informação especial. Para redes protegidas, será necessário obter um código de acesso (uma séria de números e/ou letras) do tipo WEP, WPA ou WPA2, ou será necessário obter um ponto de acesso de WiFi que utilize o padrão de proteção de WiFi WPS (Configurações de WiFi Protegidas).

  • Página 37: Configurações

    aparelho possui um número MAC único), os únicos que possuem permissão para aceder à sua rede WiFi. O responsável pelo modem/roteador de WiFi deve desligar este sistema de filtro MAC para solucionar o problema. Recomendamos que o filtro MAC seja desligado em geral, pois trata-se dum sistema obsoleto e ineficaz de segurança de WiFi.

  • Página 38: Aplicativos

    Sons de bloqueio do visor: emite sons quando o visor é bloqueado e desbloqueado. Brilho: permite-lhe ajustar o brilho do visor. Reduzir o brilho reduzirá o consumo de energia. Girar visor automaticamente: alterna a orientação do visor automaticamente quando o aparelho é girado. Animação: ativa/desativa as animações do visor ao abrir e fechar aplicativos.

  • Página 39: Sobre O Aparelho

    Atualizar biblioteca de multimédia: se algumas de suas canções ou fotos não aparecerem na biblioteca de música ou imagens, selecione esta opção para atualizar a biblioteca de multimédia completamente. Espaço total (interno): mostra o espaço total da memória interna. Espaço disponível (interno): mostra o espaço disponível na memória interna. Espaço total (externo): mostra o espaço total do cartão SD ou aparelho USB conectado.

  • Página 40: Itens Do Menu Do Navegador

    Antes de abrir qualquer aplicativo que requeira que o aparelho esteja conectado à Internet, verifique se a conexão WiFi está ativa (com o ícone no canto superior direito do visor). Utilize os dedos para navegar pela página da Internet, horizontal ou verticalmente. Para abrir um link, toque nele.

  • Página 41: Navegar Pelos Ficheiros De Vídeo

    mostrará * Add (Adicionar). As outras abas permitem-lhe aceder às suas páginas Most visited (Mais visitadas) e ao seu History (Histórico). Na aba History (Histórico), o ícone Menu permite-lhe limpar o histórico. Janelas: se houver várias janelas abertas, toque em Windows (Janelas) para visualizar a lista de janelas abertas.
  • Página 42 Interface de reprodução 6.2. a. VOL- b. Barra de progressão VOL+ d. Favoritos e. Brilho Vídeo anterior/voltar g. Iniciar/pausar h. Próximo vídeo/Avançar Modo de visualização Sair k. Configurações de vídeo Toque no ícone para pausar/retomar a reprodução do vídeo. Toque em “ ”...
  • Página 43 Configurações da reprodução de vídeo 6.3. Toque no ícone para entrar nas configurações de vídeo. Excluir Marcar e Reproduzir do princípio. Excluir Marcar e Reproduzir do princípio. Excluir marcador Excluir marcador de vídeo. Modo de reprodução Um – reproduzir o vídeo atual e interrompe a reprodução logo de seguida.

  • Página 44: Biblioteca De Música

    7. MÚSICA Na Home Screen (Página principal), toque no ícone de Música para entrar no modo de reprodução de música. Alternativamente, toque no atalho Aplicativos para visualizar todos os aplicativos, e então toque no ícone de Música para entrar no modo de música. 7.1.
  • Página 45 7.3. Modo aleatório Na biblioteca, toque no ícone Menu para abrir as opções – Reproduzir todas, Modo aleatório para festas e Modo aleatório geral. Play all (Reproduzir todas) – reproduz todas as faixas na ordem normal. Party shuffle (Modo aleatório para festas) – é uma lista de reprodução gerada automaticamente que seleciona canção aleatoriamente para garantir que não se repitam muito.

  • Página 46: Lista De Reprodução

    Toque continuamente numa faixa para buscar informações sobre a faixa na Internet. Para voltar diretamente à página inicial, toque nos ícones Home ou Voltar 7.5. Menu de reprodução Durante a reprodução de música, toque no ícone Menu para abrir as seguintes opções do menu: Library (Biblioteca) –...

  • Página 47: Visualizar Imagens

    8. IMAGENS Na página principal, toque no ícone da galeria para entrar no modo de visualização de imagens. Alternativamente, toque no atalho Aplicativos para visualizar todos os aplicativos, e então toque no ícone da Galeria para entrar no modo de imagens. 8.1.
  • Página 48 Share (Compartilhar): envie imagens a amigos por e-mail (login na sua conta de e-mail necessário) Rotate (Girar): girar a imagem à direita ou à esquerda. Delete (Excluir): excluir imagem Crop (Cortar): cortar partes da imagem Set as (Configurar como): salvar More (Mais): detalhes, mostrar no mapa, apresentação de slides, configurações Slideshow (Apresentação de slides): para iniciar uma apresentação...

  • Página 49: Livros Eletrónicos

    4. Aba de configurações. Toque nela (ou toque no ícone Menu e, de seguida, em Configurações) para aceder às várias configurações da câmara (efeito de cor, modo de explosão, qualidade da imagem, etc.). 10. Livros eletrónicos 10.1. Transferir livros eletrónicos a partir do computador Antes de ler, é...

  • Página 50: Utilizar Marcadores

    10.4. Mudar de página Durante a leitura de livros eletrónicos, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita no visor para mudar de página. Para fazer com que as páginas sejam passadas automaticamente: a) toque no ícone Menu para visualizar as configurações do leitor;...

  • Página 51: Gravação De Voz

    Toque em “Bookmarks (Marcadores de página)” para visualizar o menu dos marcadores. Utilize o menu para adicionar, excluir ou visualizar os marcadores de página. 11. Gravação de voz 11.1. Gravar Na página principal, toque na aba de aplicativos para revelar todos os aplicativos.

  • Página 52: Explorar Ficheiros

    12. Explorar ficheiros É possível explorar ficheiros e diretórios com o aplicativo Explorer. Na página principal, toque no atalho Aplicativos para visualizar todos os aplicativos, e então toque no ícone do Explorer para entrar no modo de navegação por ficheiros. 12.1.

  • Página 53: Copiar/Mover Ficheiros E Diretórios

    12.2. Utilização da barra de ferramentas É possível utilizar a barra de ferramentas para navegar pela memória interna do aparelho ou pelo cartão de memória e excluir ou copiar ficheiros. Toque na área acinzentada para ocultar/mostrar a barra de ferramentas. Deslize o dedo pela barra de ferramentas para navegar pelas ferramentas.

  • Página 54: Selecionar Vários Itens

    Mantenha o dedo no ficheiro/diretório selecionado até que apareça um menu. Selecione “Remame (Renomear)” a partir deste menu. Toque no campo de inserção de texto para visualizar o teclado virtual, e então digite as letras no teclado virtual para renomear o ficheiro/diretório. 12.6.
  • Página 55 AID em cumprimento com o estabelecido na Lei de Defesa ao Consumidor (Lei 23/2003, de 10 de Julho, Garantia de Venda de Bens de Consumo, BOE num. 165, de 11/07/2003), oferece garantia directa aos clientes de Espanha e Portugal, para todos os produtos da marca ZIPY, AC-RYAN, TnB e BARKAN, com as seguintes condições: A- Os produtos têm uma garantia de dois anos.
  • Página 56 3. As reparações têm uma garantia de 90 dias, sempre que a avaria seja sobre o mesmo conceito e unicamente em caso de avarias orçamentadas. B. Serão por conta da AID todos os gastos de transporte pela recolha e entrega do produto, através exclusivamente da empresa de transportes designada pela AID, segundo o procedimento de autorização.
  • Página 57 C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Declara-mos sob a nossa exclusiva responsabilidade a conformidade do produto: MID : SMART FUN 3.5 da marca ZIPY fabricado na China 0700 Ao que se refer esta declaração com as normas seguintes:...
  • Página 58 Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans container à...
  • Página 60 Ne déposez pas votre dispositif Zipy dans ou sur une source de chaleur ou de haute pression (dans une voiture ou sac au soleil, radiateur, etc.), les batteries surchauffées courent le risque d’exploser.
  • Página 61 1. CARACTÉRISTIQUES Système d'exploitation Android OS V2.3 préinstallé. ■ Extension illimitée des fonctionnalités via les centaines de milliers d'applications disponibles ■ sur le site Android Marketplace. Protocole Wifi ■ WiFi (802.11(b/g) Écran Écran tactile résistif HD LCD 8,9 ■ Résolution de l'écran 480x272 pixels ■...

  • Página 62: Éléments De Commande

    2. ÉLÉMENTS DE COMMANDE 1. Touches de volume : pour augmenter ou diminuer le volume sonore 2. Lecteur de carte Micro SD : pour lire le contenu de cartes mémoire micro-SD ou micro-SDHC, et écrire un contenu sur ces cartes. 3.

  • Página 63: Interface Utilisateur

    11. Touche de marche/arrêt : appuyez et maintenez enfoncée pour allumer ou éteindre votre appareil ; appuyez brièvement pour allumer ou éteindre uniquement l'écran. 12. Caméra: pour prendre des photos et enregistrer des vidéos. 3. INTERFACE UTILISATEUR L'interface Android™ repose sur cinq panneaux d'accueil (l'icône de la page d'accueil vous ramène sur le panneau du milieu lorsque vous tapez dessus).

  • Página 64: Connexion Wifi

    1. Raccourcis : accès rapide aux applications Android™ (vous pouvez déplacer et supprimer les raccourcis). 2. Commandes audio : démarre la lecture de vos chansons. 3. Liste des applications : affiche toutes les applications installées sur votre tablette. 4. Vignettes actives : une vignette active est un petit programme qui s'exécute sans discontinuer, avec une petite interface qui reste visible sur l'un des panneaux d'accueil.
  • Página 65 Remarques importantes : Tournez la tablette selon l'orientation paysage pour augmenter la taille des éléments de commande affichés sur l'écran. Pour les points WiFi à accès gratuit, aucune information sur le réseau associé n'est nécessaire. Pour les points WiFi à accès sécurisé, une clé (une séquence de chiffres et/ou de lettres) WEP, WPA ou WPA2, ou un point d'accès WiFi utilisant le protocole WPS (WiFi Protected Setup) est nécessaire.
  • Página 66 Demandez au responsable de la gestion du modem/routeur WiFi de désactiver le filtrage MAC afin de déterminer si ce filtrage est à la source du problème. Avec le temps, le filtrage MAC est devenu obsolète et inefficace pour la sécurité WiFi, aussi est-il préférable, de manière générale, de ne plus l'utiliser.
  • Página 67 Audible selection (Clic de sélection) : tapez sur cette option pour activer/désactiver le retentissement d'un "clic" lorsque vous touchez l'écran.Screen lock sounds (Sonnerie de verrouillage) : tapez sur cette option pour activer le retentissement d'une alerte sonore lors du verrouillage et du déverrouillage de l'écran.
  • Página 68 5.3. Location and Security (Emplacement et sécurité) Use wireless networks (Utiliser les réseaux sans fil) : tapez sur cette option pour autoriser certaines applications Android™ à déterminer votre emplacement actuel via la connexion WiFi. Set (change) unlock pattern (Définir (modifier) le modèle de déverrouillage) : tapez sur cette option pour spécifier le motif de verrouillage de la tablette.
  • Página 69 n'apparaissent pas dans leur bibliothèque. Tapez alors sur cette option pour mettre à jour la bibliothèque multimédia. (Internal) Total space (Espace total (interne)) : tapez sur cette option pour afficher l'espace total disponible dans la mémoire interne. (Internal) Available space (Espace disponible (interne)) : tapez sur cette option pour afficher l'espace libre disponible dans la mémoire interne.
  • Página 70 Firmware version (Version du microprogramme) : tapez cette option pour afficher la version du microprogramme installé. Firmware update (Mise à jour du microprogramme) : tapez sur cette option pour rechercher si une mise à jour par liaison WiFi est disponible. Lorsque c'est le cas, son installation démarre automatiquement.
  • Página 71 New Window (Nouvelle fenêtre) : tapez sur cette option pour ouvrir une nouvelle fenêtre dans le navigateur. Bookmarks (Signets) : Vous pouvez également taper sur l'icône Signet affichée en haut et à droite de chaque page. La liste de tous les signets enregistrés s'affiche sur l'écran.

  • Página 72: Mode Vidéo

    6. MODE VIDÉO Depuis la Home Screen (Page d'accueil), tapez sur l'icône Video (Vidéo) pour passer en mode lecteur de vidéo. Vous pouvez également taper sur le raccourci Applications pour afficher la liste de toutes les applications installées puis sur l'entrée Video (Vidéo) pour passer en mode vidéo.
  • Página 73 Tapez sur la barre de progression pour vous rendre directement sur une position spécifique dans la vidéo. Vous pouvez également pousser le curseur de la barre sur cette position avec votre doigt. Tapez sur pour ajuster le volume sonore. Tapez sur " "...
  • Página 74 6.3. Réglages pour la lecture des vidéos Tapez sur l'icône pour accéder aux réglages de la lecture des vidéos. Delete BookMark Play from Supprime signet beginning (Supprimer le signet et commence la lecture depuis le Lire depuis le début) début Delete Bookmark (Supprimer...

  • Página 75: Mode Musique

    7. MODE MUSIQUE Depuis la Home Screen (Page d'accueil), tapez sur l'icône Music (Musique) pour passer en mode lecteur de musique. Vous pouvez également taper sur le raccourci Applications pour afficher la liste de toutes les applications installées puis sur l'entrée Music (Musique) pour passer en mode musique.

  • Página 76: Menu De La Bibliothèque Musicale

    7.2. Menu de la bibliothèque musicale Depuis la bibliothèque musicale, posez votre doigt sur un titre et laissez-le ainsi posé pour accéder aux options de menu suivantes : Play (Lire) – démarre la lecture de la chanson Add to playlist (Ajouter à la liste d'écoute) – ajoute la chanson à...
  • Página 77 Tapez sur la barre de progression pour vous rendre directement sur une position spécifique dans la chanson. Vous pouvez également pousser le curseur de la barre sur cette position avec votre doigt. Tapez sur pour ajuster le volume sonore. Pour écouter un extrait d'une chanson, tapez sur puis tapez sur la chanson.

  • Página 78: Menu De La Lecture

    7.5. Menu de la lecture Pendant lecture d'une chanson, tapez sur l'icône de menu pour afficher options suivantes : – Library (Bibliothèque) retourne à bibliothèque musicale. Party shuffle (Partiellement aléatoire) – génère automatiquement liste d'écoute. chansons sont sélectionnées aléatoirement, mais en veillant à ce qu'une même chanson ne se répète pas trop souvent.

  • Página 79: Affichage Des Photos

    Applications pour afficher la liste de toutes les applications installées puis sur Gallery (Galerie) pour passer en mode photo. 8.1. Affichage des photos Affichez la liste des répertoires photographiques depuis le mode Galerie. Pour afficher le contenu d'un répertoire particulier, tapez sur son entrée dans la liste.
  • Página 80 Share (Partager) : tapez sur cette option pour envoyer la photo à un ami par courriel (le nom d'utilisateur et le mot de passe d'accès à votre compte de messagerie vous sont nécessaires). Rotate (Pivoter) : tapez sur cette option pour tourner la photo vers la gauche ou vers la droite.

  • Página 81: Transfert De Livrels Sur La Tablette

    10. LIVREL (E-BOOK) 10.1. Transfert de livrels sur la tablette Avant de pouvoir lire des livrels, vous devez les transférer ou les télécharger sur la tablette. Pour cela, vous devez établir une liaison USB avec votre ordinateur (reportez-vous à la section "Transfert de fichiers").

  • Página 82: Utilisation Des Signets

    Pendant la lecture d'un livrel, glissez votre doigt vers la gauche pour passer à la page suivante ou vers la droite pour revenir à la page précédente.Pour un défilement automatique des pages : a) Tapez sur l'icône de menu pour accéder aux réglages de la lecture des livrels.

  • Página 83: Enregistrement Vocal

    Tapez sur "Bookmarks" (Signets) pour afficher le menu contextuel associé. Depuis ce menu, vous pouvez ajouter, supprimer et afficher des signets. 11. Enregistrement vocal 11.1. Enregistrement Depuis la page d'accueil, tapez sur l'icône Application pour afficher la liste de toutes les applications installées. Tapez sur l'icône "Sound Recorder"...
  • Página 84 12. Navigation dans les fichiers L'application Explorer (Explorateur) vous permet de naviguer dans les fichiers et les dossiers de votre tablette. Depuis la page d'accueil, tapez sur le raccourci Applications pour afficher la liste de toutes les applications installées puis sur l'icône Explorer (Explorateur) pour passer en mode navigation dans les fichiers.

  • Página 85: Copie/Déplacement De Fichier/Dossier

    12.2. Utilisation de la barre d'outils La barre d'outils vous permet de naviguer dans le contenu de la mémoire interne de la tablette et dans le contenu de la carte mémoire, et de copier ou supprimer des fichiers. Tapez sur la zone grise pour cacher/afficher la barre d'outils. Glissez votre doigt vers la gauche ou la droite de la barre pour accéder à...

  • Página 86: Changement De Nom De Fichier/Dossier

    tapez sur "Delete" (Supprimer) pour confirmer l'opération ou sur Cancel (Annuler) pour l'annuler. 12.5. Changement de nom de fichier/dossier Glissez votre doigt vers le haut ou le bas de la liste des fichiers jusqu'à amener la surbrillance sur le fichier ou le dossier que vous voulez renommer.

  • Página 87: Conditions De Garantie Aid

    Biens de Consommation, BOE num. 165, du 11/07/2003), AID offre une Garantie Directe aux clients d’Espagne et du Portugal, sur tous les produits de nos marques : ZIPY, MUSE, NEW ONE, AC-RAYAN, TNB, BARKAN, BRASFORMA, THE COMPLEMENTS et GO BY ZIPY, aux conditions suivantes : A –...
  • Página 88 7. Les sacs imperméables possèdent une période d’essai de 48 heures, comme indiqué sur le produit, une fois cette période dépassée, ils ne seront couverts par aucune garantie. 8. Les utilisateurs finaux n’auront pas à nous envoyer les accessoires des appareils, à fortiori s’il ne s’agit pas des originaux, car nous ne les prenons pas en charge.
  • Página 89 C/CARPINTEROS,6 , OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID Nous déclarons sous notre entière responsabilité la conformité du produit: MID: SMART FUN 3.5 de la marque ZIPY fabriqué en Chine 0700 Auquel se réfère cette déclaration sous les normes suivantes :...
  • Página 90 Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans container à...
  • Página 92 Do not use protector covers with magnetic closure. Do not allow your device to remain in prolonged contact with electromagnetic fields. Only Zipy technicians are qualified to open and repair your Zipy device. Any use unrelated to Zipy may void the warranty of your device.
  • Página 93 1. FEATURE Operation System ■ Android OS V2.3 preinstalled. ■ Unlimited extension and expansion of functionalities with hundreds of thousands of apps available from Android Marketplace. Wireless ■ Wi-Fi (802.11(b/g) Display ■ 3.5inch Resistive touch screen HD LCD Panel ■ 480x272 pixels display resolution Cameras and Photos ■...
  • Página 94 2. BUTTONS 1. Volume Buttons: to increase/decrease volume. 2. Micro-SD card slot: To read and write to micro-SD or micro-SDHC memory cards. 3. Reset Key: Restarts the device Menu list: By tapping on the menu icon, you can see the available options for the current screen.

  • Página 95: User Interface

    12. Camera: To take photos and videos. 3. USER INTERFACE The Android™ interface is made up of five home screen panels (the home icon brings you to the center one). Slide your finger horizontally on the screen to go to two left or the two right panels of the extended Home screen. You can place Shortcut, bookmarks, and widgets on any of the five screens so long as there is free space.

  • Página 96: Connecting To Wifi

    2. Music shortcut: Music can be playing. 3. Applications Tab: shows all the applications which are installed on your device. 4. Widgets: Small programs that run continuously and have a small interface that Stays on one of the home screen panels. This widget will do a Google Web search.
  • Página 97 now attempt to establish a connection to that WiFi access point with the network parameters you entered. Important remarks: Turn the device sideways to go to landscape view in order to have bigger keys to type on. For free access WiFi points, It is not necessary to enter any special information.

  • Página 98: Taking Photos And Videos (Camera App)

    7.MUSIC In the Home Screen, tap the Music icon to enter the music player mode. Optionally, you can tap the Applications shortcut to display all applications and then tap the Music icon to enter the music mode. 8.PHOTOS In the Home Screen, tap the Gallery icon to enter the photo viewer mode. Optionally, you can tap the Applications shortcut to display all applications and then tap the Gallery icon to enter the photo mode.

  • Página 99: Voice Recording

    that you made. 4. Settings tab. Tap on this (or tap on the menu icon then Settings) to access the various camera settings (color effect, burst mode, picture quality, etc.). 10. E-BOOk Before reading, you need to transfer or download e-books to the device. You can copy e-books from your computer’s local drive to the device by USB connection.
  • Página 100 C/CARPINTEROS, 6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODÓN. 28670 MADRID We declare under our sole responsibility that the product: MID: SMART FUN 3.5, which belongs to the brand Zipy, made in China 0700 Conforms with the requirements of the Directives below by compliance with the following...
  • Página 101 Ecoembes-Gestion de residuos para los envases y embalajes domésticos que usted deposita en el contenedor de embases. Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens Waste management for all of your containers and domestic packagings that you deposit in the recycling bin Ecoembes-Gestion des résidus des emballages domestiques que vous déposez dans container à...
  • Página 102 Ref#:LYT...

Tabla de contenido