Manuales relacionados para Sew Eurodrive DUV40A
Resumen de contenidos para Sew Eurodrive DUV40A
- Página 1 *29190347_0320* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Manual Diagnostic Unit Vibration DUV40A Edición 03/2020 29190347/ES...
- Página 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Observaciones preliminares ................... 6 Obligaciones del usuario.................... 6 Grupo de destino ...................... 7 Transporte........................ 7 Mantenimiento y reparación.................... 8 Descripción del producto ...................... 9 Acerca del DUV40A ...................... 9 Uso adecuado......................... 9 Modificaciones por parte del usuario ................ 10 DUV40A............................ 11 Características ...................... 11 Montaje de la unidad..................... 27 Datos técnicos ...................... 30 Servicio............................ -
Página 4: Indicaciones Generales
Posible(s) consecuencia(s) si no se respeta. • Medida(s) para la prevención del peligro. Significado de los símbolos de peligro Los símbolos de peligro en las advertencias tienen el siguiente significado: Símbolo de peligro Significado Zona de peligro general Manual – DUV40A... -
Página 5: Estructura De Las Notas De Seguridad Integradas
Nota sobre los derechos de autor © 2020 SEW‑EURODRIVE. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la re- producción, copia, distribución o cualquier otro uso completo o parcial de este docu- mento. Manual – DUV40A... -
Página 6: Notas De Seguridad
Asegúrese de que las instalaciones en las que esté montada el producto cuentan con dispositivos de vigilancia y protección adicionales. Al hacerlo, observe las disposicio- nes de seguridad y las leyes sobre medios técnicos de trabajo y normas de preven- ción de accidentes vigentes. Manual – DUV40A... -
Página 7: Grupo De Destino
Lesiones graves o fatales. No aplique ninguna carga adicional. • Asegúrese de que el producto no está sometido a choques mecánicos. En caso necesario, utilice equipos de manipulación correctamente dimensionados. Manual – DUV40A... -
Página 8: Mantenimiento Y Reparación
Notas de seguridad Mantenimiento y reparación Mantenimiento y reparación El DUV40A es un sistema cerrado y encapsulado, por lo que básicamente no necesita mantenimiento. constata algún defecto DUV40A, diríjase SEW‑EURODRIVE. Si es necesario, puede realizar una limpieza externa en el DUV40A. -
Página 9: Descripción Del Producto
• Para la evaluación de las señales que llegan a las entradas. El DUV40A se debe operar sólo dentro de los límites de uso que se especifican en los Datos técnicos. Los análisis de los valores medidos y los cambios en los ajustes se deben realizar únicamente mediante el software suministrado SmartUtility Light, el software de ad-... -
Página 10: Modificaciones Por Parte Del Usuario
DUV40A. En tal caso se deben tener en cuenta, además de la especificación DUV40A, también los límites de aplicación de los componentes de la instalación co- nectados. -
Página 11: Duv40A
DUV40A Características DUV40A Características El DUV40A es un innovador sistema online que se puede utilizar en muchos grupos. Las características ventajosas del DUV40A son: • Vigilancia y diagnóstico de estado de rodamientos y máquinas mediante una uni- • Tamaño reducido •... -
Página 12: Manejo Y Comunicación
Características 4.1.1 Manejo y comunicación El DUV40A se puede manejar de forma fácil e intuitiva mediante dos teclas capaciti- vas. Se puede acceder al software SmartWeb integrado en la unidad a través de una inter- faz web utilizando cualquier navegador estándar. - Página 13 1. Mantenga pulsada la tecla TEACH [2] durante 5 segundos como mínimo. Ajustes de fábrica ü Con la tecla TEACH [2] y la tecla RESET [6] se puede restablecer el DUV40A a los ajustes de fábrica. 1. El DUV40A debe estar completamente iniciado y encontrarse en disponibilidad pa- ra la medición (véase el LED de estado tras conectar).
-
Página 14: Configuración
El usuario puede utilizar las plantillas estándar para la vigilancia. Además, tiene la po- sibilidad de utilizar plantillas específicas del grupo. El DUV40A analiza las señales, las compara con los datos de la plantilla y así identifica patrones de daños específicos y sus causas. -
Página 15: Plantillas Específicas Del Grupo
4.1.10 Concepto La vigilancia con el DUV40A se puede realizar en 3 etapas. 1. En la primera etapa, los grupos individuales se vigilan de manera descentralizada. 2. Si el usuario selecciona la segunda etapa, la unidad se integra de forma inteligen- te en el control de la máquina. - Página 16 Servicio de un mismo fabricante Vigilancia descentralizada de máquinas y procesos La instalación y el cableado del DUV40A son sencillos. La unidad se puede utilizar de inmediato. Se puede acceder a los datos directamente desde la unidad. Integración de proceso inteligente La integración de proceso inteligente es la posibilidad de comunicación mediante in-...
- Página 17 × medición SmartWeb En cada DUV40A está integrado el software SmartWeb. En un navegador web se in- troduce la dirección IP de una unidad y luego se puede acceder directamente a esta unidad. Un caso de aplicación típico es el uso de un solo DUV40A.
- Página 18 De este modo, no es necesaria la entra- da manual de la dirección IP. Un caso de aplicación típico es el uso de varios DUV40A. Condición para el uso de este software es un PC de Windows, véase el capítulo "Datos técnicos" (→ 2 30).
-
Página 19: Acceso Al Sensor (Smartweb)
Acceso al sensor (SmartWeb) Primera observación de señal en el navegador Cuando el DUV40A se ha iniciado y está en modo de medición, puede ver los datos de medición en su ordenador mediante el software SmartWeb. Esto le permite com- probar si se recibe una señal de vibración o temperatura válida, si ha conectado y... - Página 20 DUV40A Características 9007231880749835 Manual – DUV40A...
-
Página 21: Análisis De Datos
RMS de banda ancha • Valor máximo-máximo Pero el DUV40A no sólo calcula los valores característicos. Además, el uso de las plantillas de componentes integradas en la unidad ofrece una vigilancia selectiva de la frecuencia adaptada a los diferentes componentes. -
Página 22: Representación De La Tendencia
4.1.16 Ajuste del umbral de alarma En el estado de entrega, el DUV40A utiliza umbrales de alarma preajustados. Las vi- braciones de un grupo se ven significativamente influenciadas por el estado de funcio- namiento correspondiente. Para adaptar umbrales de alarma de forma específicas pa- ra el grupo, el DUV40A dispone de un modo de aprendizaje automático. -
Página 23: Informe De Medición
4.1.18 Seleccionar la unidad Un informe puede contener los datos de uno o más DUV40A. Después de seleccionar la opción de menú "Crear informe" se listan las unidades de las que se han descargado los datos. El usuario selecciona la unidad o unidades cu- yos valores medidos se deban emitir en forma de informe. -
Página 24: Seleccionar Plantilla
Lista de plantillas Plantilla seleccionada El formato de archivo para los informes de medición es RTF, un formato de intercam- bio de texto muy extendido. Las plantillas se pueden editar con cualquier software que pueda leer y escribir RTF. Manual – DUV40A... -
Página 25: Establecer Opciones De Informe
4.1.23 Cursillos Los empleados son entrenados en función de sus conocimientos y requisitos. Este cursillo abarca el manejo del DUV40A, el funcionamiento del software y la integración de la unidad en redes. 4.1.24 Funcionamiento Se puede acceder a nuestra experiencia en cualquier momento. -
Página 26: Vigilancia Remota
Si un DUV40A detecta un daño incipiente, el cliente es informado inmediatamente. Se puede planificar una reparación, las piezas de repuesto pueden ser adquiridas a tiem- po. -
Página 27: Montaje De La Unidad
(p. ej., Loctite 243). 6. Alinee el DUV40A en la superficie de montaje y apriete el tornillo de cabeza hexa- gonal a mano. Apriete el tornillo con un par de 5 - 10 Nm. Asegúrese de que la su- perficie del sensor de la unidad esté... - Página 28 (por ejemplo, el adhesivo bloqueador de roscas Loctite 8. Alinee la superficie de sensor del DUV40A en la superficie de montaje y apriete el tornillo de cabeza hexagonal a mano con ayuda de una llave acodada. Asegúrese de que el DUV40A se asiente plano en la superficie para asegurar una buena transmisión de la vibración.
-
Página 29: Cerrar La Abertura De Montaje
Ahora puede configurar y conectar el DUV40A. :3.2 ≥ Ø 25 Ø55.4 31456060299 4.2.3 Cerrar la abertura de montaje Cierre la abertura de montaje del DUV40A insertando el tapón con el logo hasta que encaje en su lugar. 31456062219 Manual – DUV40A... -
Página 30: Datos Técnicos
• Windows XP: Internet Explorer 7, Fi- refox 16 • Windows 7: Internet Explorer 8, Fire- fox 16 SmartUtility light 1) Tiempo medio de funcionamiento entre fallos de los componentes electrónicos del DUV40A. 4.3.2 Interfaces Propiedad Descripción Dispositivos de ajuste 2 pulsadores para • Modo de aprendizaje •... -
Página 31: Sensor De Aceleración Piezoeléctrico
La temperatura del sistema y los pa- rámetros de proceso como velocidad, carga, presión mediante señales o sensores externos Método de diagnóstico • Señales de tiempo, curva envolvente • Transmisión de velocidad y frecuen- • Análisis de espectro y tendencia Manual – DUV40A... -
Página 32: Procesamiento De Señales
0.8 Hz hasta 10 kHz Filtro de paso bajo 50 Hz hasta 10 kHz • Pasos: 50 Hz, 100 Hz, 200 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz, 5 kHz, 10 kHz Filtro de paso alto, • 750 Hz • 1 kHz sólo curva envolvente • 2 kHz Particularidades Otros filtros previa solicitud Manual – DUV40A... -
Página 33: Entradas Y Salidas
Cable de tensión de alimenta- • 5 m: 19179596 nes M12(B) extremo abierto ción, 8 polos, conector hem- • 10 m: 19190247 bra M12 a extremo de cable li- • 20 m: 19190255 Longitudes de cable disponi- bles: • 5 m • 10 m • 20 m Manual – DUV40A... - Página 34 G1 1/2: 20593414 • • G1 1/4 • G1 1/2 • M8: 20593503 Zócalo para montaje en Zócalo de sujeción motores estándar • M12: 20593473 Tamaños disponibles: • M16: 20593481 • • M20: 20593511 • • • Manual – DUV40A...
-
Página 35: Paquete De Comunicación
Zócalo en general Adaptador adhesivo 24469017 Particularidades Otros accesorios previa solici- 4.3.9 Paquete de comunicación Denominación de pedido Descripción Paquete de comunicación DUV40A • Función OPC/UA (servidor) • Función de e-mail • Monitor de estado 4.3.10 Software Denominación de pedido Descripción... -
Página 36: Servicio
Directiva WEEE. Elimine el producto y sus acce- sorios conforme a las disposiciones nacionales de su país. Para obtener más información, diríjase a la delegación de SEW‑EURODRIVE que le corresponda o a un socio autorizado por SEW‑EURODRIVE. Manual – DUV40A... - Página 40 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...