1. Manuales
  2. Marcas
  3. Essick Manuales
  4. Humidificadores
  5. 447 400HB
  6. Manual del propietário, uso y cuidado

Essick 447 400HB Manual Del Propietário, Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
OWNER'S
CARE
&
USE
MANUAL
MODELS:
447 400HB OAK BURL 4 SPD
696 400HB LT OAK VARIABLE SPD
697 500HB CHERRY VARIABLE SPD
• Automatic Humidistat
• Automatic Shutoff
• Quiet Setting for Nighttime use
• Easy to clean, removable power pack
SAVE THE ENVIRONMENT
RECYCLE APPROPRIATE MATERIALS
To order parts and accessories call
1-800-547-3888
1B72297
EVAPORATIVE
HUMIDIFIER
French and Spanish
Instructions included.
Se incluyen instrucciones
En Español y Francés.
Directives en Français et en
espagnol compris
2/2012
Printed in China

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Essick 447 400HB

Resumen de contenidos para Essick 447 400HB

  • Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS EVAPORATIVE HUMIDIFIER OWNER’S CARE & MANUAL MODELS: 447 400HB OAK BURL 4 SPD 696 400HB LT OAK VARIABLE SPD 697 500HB CHERRY VARIABLE SPD French and Spanish Instructions included. • Automatic Humidistat • Automatic Shutoff Se incluyen instrucciones •...

  • Página 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS General Safety Instructions READ BEFORE USING YOUR HUMIDIFIER DANGER: means if the safety information is not followed someone will be seriously injured or killed. WARNING: means if the safety information is not followed someone could be seriously injured or killed. CAUTION: means if the safety information is not followed someone may be injured.

  • Página 3: How Your Humidifier Works

    Use only Essick Air brand replacement wicks and chemicals. To order parts, wicks and chemicals call 1-800-547-3888. The 400 and 600 Series humidifiers use Essick Air wick # 1041 and accommodate air filter #1051. Only the Essick Air evaporative wick guarantees the certified output of your humidifier. Use of wicks other than Essick Air brand may void your warranty as well as the certification of output and may reduce the efficiency of your humidifier.

  • Página 4: Evaporative Wick

    EVAPORATIVE WICK Insert the 1041 wick into the unit. The wick has a mounting rib on the top edge which hooks over a rib at the inside back of the cabinet. This allows the wick to hang in the water channel (see cutaway illustration for details).

  • Página 5: Controls And Operation

    CONTROLS AND OPERATION NOTE: Place the unit at least FOUR inches away from any walls or curtains. Unrestricted airflow into the unit will result in the best efficiency and performance. 1. Plug cord into wall receptacle. Your humidifier is now ready for use. The humidifier should not be near any heat registers.

  • Página 6: Care And Maintenance

    We also recommend using Essick Air Bacteriostat Treatment each time you refill your humidifier to reduce bacterial growth. Add bacteriostat according to the instructions on the bottle.

  • Página 7: Disinfecting Unit

    DISINFECTING UNIT 6. Fill each water bottle and reservoir half full of water and add 1 teaspoon of bleach to each. Wipe cabinet and bottle surfaces with this solution. Let solution stay for 20 minutes, then rinse with water until bleach smell is gone. Dry with clean cloth.
  • Página 8 ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFIER WARRANTY POLICY EFFECTIVE APRIL 1, 2010 SALES RECEIPT REQUIRED AS PROOF OF PURCHASE FOR ALL WARRANTY CLAIMS. This product is warranted against defects in workmanship and materials as listed below: One year from the date of sale on factory installed components.

  • Página 9: Cuide El Medioambiente Recicle Los Materiales Apropiados

    MANUAL CUIDADOS USO DEL PROPIETARIO 696 400HB 447 400HB 447 400HB, NUDO DE ROBLE – 4 velocidades 697 500HB 696 400HB, ROBLE – Velocidad variable 697 500HB, CEREJEIRA – Velocidad variable  Humidistato Automático  Apagado automático French and Spanish ...

  • Página 10: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones generales de seguridad LEER ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PELIGRO: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar seriamente herido o muerto. ADVERTENCIA: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar seriamente herido o muerto. PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien puede resultar herido.

  • Página 11: Ensamblaje

    800-547-3888. Los humidificadores de la serie 400 y 600 usan mechas Essick Air Nº 1041 y filtros de aire Nº 1051. Sólo la mecha evaporadora Essick Air garantiza el rendimiento certificado de su humidificador. El uso de filtros/mecha que no sean marca Essick Air invalidará...

  • Página 12: Información Para El Llenado

    RUEDAS Poner el gabinete vacío de cabeza para abajo. Insertar cada uno de los ejes de las ruedas en cada ángulo del fondo del humidificador. Las ruedas deben encajar bien justas y se deben insertar hasta que el tope del eje llegue a la superficie del gabinete.

  • Página 13: Controles Y Operación

    CONTROLES Y OPERACIÓN NOTE : El humidificador se debe colocar a DIEZ centímetros, como mínimo, de cualquier pared y lejos de rejillas de calor. Con la libre circulación de aire en la unidad, se obtendrá el mejor rendimiento y funcionamiento. 1.

  • Página 14: Cuidados Y Mantenimiento

    Recomendamos limpiar su humidificador por lo menos una vez cada dos semanas para mantener las condiciones ambientales ideales en su hogar. También recomendamos usar el Tratamiento Bactericida Essick Air cada vez que rellene su humidificador para reducir el crecimiento bacteriano. Añadir el bactericida de acuerdo a las instrucciones de la etiqueta.

  • Página 15: Desinfección De La Unidad

    DESINFECCIÓN DE LA UNIDAD 6. Llenar cada botella de agua y el depósito con agua hasta la mitad y agregarle una cucharadita de té de blanqueador a cada uno. Frotar las superficies de la botella y el gabinete con esta solución. Dejar reposar la solución durante 20 minutos, después enjuagar con agua hasta que el olor a blanqueador se haya ido.

  • Página 16: Garantía Del Essick Air Products Humidificador

    GARANTÍA DEL ESSICK AIR PRODUCTS HUMIDIFICADOR VÁLIDA AL 1 DE ABRIL DE 2010: SE REQUIERE EL RECIBO DE VENTA COMO PRUEBA DE LA COMPRA PARA TODOS LOS RECLAMOS DE GARANTÍA. PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA.
  • Página 17 D’UTILISATION D’ENTRETIEN PROPRIETAIRE MODÈLES: 696 400HB 447 400HB 697 500HB 447 400HB, CHÊNE ÉNODÉ – à 4 vitesses 696 400HB, CHÊNE CLAIR – à vitesse variable 697 500HB, CERISIER – à vitesse variable  Hygrostat automatique French and Spanish ...

  • Página 18: Instructions Générales De Sécurité

    Instructions Générales De Sécurité À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE HUMIDIFICATEUR DANGER: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas suivies, des blessures graves ou fatales s'ensuivront. AVERTISSEMENT: Signifie que si les informations de sécurité ne sont pas suivies, des blessures graves ou fatales pourraient survenir.

  • Página 19: Fonctionnement De Votre Humidificateur

    Essick Air garantissent le rendement certifié à la sortie de votre humidificateur. L’utilisation de filtres à mèche autres que la marque Essick Air annule la garantie, la certification de la valeur à la sortie et peut réduire l'efficacité de votre humidificateur.
  • Página 20 LES ROULETTES Retournez le boîtier vide de l’humidificateur à l’envers. Insérez une tige de roulette dans chacun des quatre orifices situés aux quatre coins de la base de l’humidificateur. Les roulettes doivent bien s’ajuster et être enfoncées jusqu’à ce que l’épaule de la tige atteigne la surface du boîtier. Retournez le boîtier à...
  • Página 21 3. Une fois le réservoir rempli, placez les récipients d’eau à l’intérieur de l’humidificateur, avec le capuchon du clapet vers le bas, de façon à ce que la rainure du récipient d’eau soit dirigée vers l’intérieur. 4. Après le remplissage est terminè, remplacez/ fermer les couvercles.

  • Página 22: Soins Et Entretien

    AirCare®. La sortie d’eau certifiée de l’humidificateur est réduite lors de l’utilisation du filtre AirCare®. Les filtres AirCare® sont optionnels et ne sont pas requis pour le fonctionnement normal de l’humidificateur. AirCare® est une marque déposée d’Essick Air Products. SOINS ET ENTRETIEN Le fait de nettoyer régulièrement votre humidificateur aide à...
  • Página 23 DÉTARTRAGE Videz l’eau contenue dans les réservoirs et le récipient d’eau. Remplissez de moitié le réservoir et chaque récipient avec de l’eau et rajoutez une tasse (8 oz) de vinaigre blanc dans chaque contenant. Laissez agir pendant 20 minutes. Videz la solution. Mouillez un chiffon doux avec du vinaigre blanc et essuyez le réservoir pour enlever les dépôts.
  • Página 24 Essick Air Products POLITIQUE DE GARANTIE SUR LES HUMIDIFICATEURS – EN VIGUEUR À COMPTER DU 1ER AVRIL 2010 RÉCÉPISSÉ DE VENTE REQUIS COMME PREUVE D’ACHAT POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE. Ce produit est garanti contre les défauts de main-d’œuvre et de matériaux de la façon indiquée ci- dessous : Un an à...

Este manual también es adecuado para:

696 400hb697 400hb

Tabla de contenido