Página 2
Table of Contents Table of Contents Español ..................... 1. Antes de iniciar .................. 2. Cómo se instala ................. Troubleshooting ..................Version 03.06.2006...
1. Antes de iniciar Contenidos del paquete TVP-SP1B TEW-104UB Guía de instalación rápida Batería de litio-iones 700 mAh CD-ROM del controlador y la herramienta Cable USB de 1 metro (mini-USB a conector tipo A) Requisitos del sistema Una unidad de CD-ROM Skype instalado Un PC con puerto USB disponible CPU: Intel Pentium 400 MHz o superior...
2. Cómo se instala Nota: Coloque la batería de litio-iones 700 mAh incluida en el compartimiento de la batería del TVP-SP1B. Después, conecte el cable USB al paquete de carga de la batería. No instale el adaptador USB TBW-104UB hasta que no se le indique.
Página 5
4. Haga clic en Install (Instalar). 5. Haga clic en Finish (Finalizar). 6. Haga clic en Yes (Sí) para iniciar la instalación del adaptador bluetooth. 7. Seleccione el idioma en el menú desplegable. Haga clic en OK. Español...
Página 6
8. Haga click en Next (Siguiente). 9. Seleccione I accept the terms in the license agreement (Acepto los términos de este acuerdo de licencia). Haga clic en Next (Siguiente). 10. Haga clic en Install (Instalar). 11. Seleccione I accept (Aceptar) y luego haga clic en OK.
Página 7
12. Conecte el TBW-104UB al puerto USB del PC. Haga clic en OK. 13. Haga caso omiso a todas las ventanas emergentes salvo a la ventana de instalación que aparece a su derecha y luego haga clic en Finish (Finalizar). 14.
Página 8
15. Tras reiniciar el PC y una vez que le aparezca el escritorio de Windows debe emerger la Herramienta de Configuración, si no es así haga doble clic en el icono ClearSky Bluetooth VoIP Phone (Teléfono VoIP Bluetooth ClearSky). Haga clic en Search (Buscar).
La instalación ha sido completada Para obtener información más detallada sobre la configuración así como de las configuraciones avanzadas del TVP-SP1BK , por favor consulte la sección de resolución de problemas, el CD-ROM de la Guía del Usuario, o el sitio Web de Trendnet en http://www.trendnet.com.
To power ON the phone, press and hold the power button for 4 seconds. If you still encounter problems or have any questions regarding the TVP-SP1B and TBW-104UB, please refer to the User's Guide included on the Utility & Driver CD-ROM or contact Trendnet's Technical Support Department. Certifications This equipment has been tested and found to comply with FCC and CE Rules.