Página 3
Over 85 years of audio experience has contributed to making this one of the finest microphones available. If you have any questions not answered in this guide, please contact Shure Applications Engineering at 847-600-8440, Monday through Friday, from 8:00 am to 4:30 pm, CST. In Europe, call +49 (0) 7262-...
General Description The KSM353 is a premium bidirectional ribbon microphone crafted for pristine audio in studio and concert hall applications. It is hand-assembled from state-of-the art transducers, transformers and metals as the pinnacle of Shure quality for prestigious vocal and acoustic performances.
• Blumlein: Use a pair of KSM353 microphones for natural stereo representation. Excellent for grand piano, orchestras, or large ensembles. • Mid-side (M-S): Use a KSM353 with a cardioid microphone, such as the KSM137 or KSM32, to produce a variable-controlled stereo image without moving the microphone.
Certifications This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking. The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/europe/compliance Authorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str.
2 with respect to pin 3 Housing Machined stainless steel Weight Microphone: 633 g (1.4 lbs) with shockmount: 950 g (2.1 lbs) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Accessories and Parts Furnished Accessories Carrying Case AK353C Shurelock Wire Rope Suspension Mount A300SM ® Protective Velveteen Pouch...
Polar Pattern 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Frequency Response 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Página 9
Si ce guide n’apporte pas les réponses à certaines de vos questions, contacter le service clientèle Shure au 847-600-8440, aux États-Unis, du lundi au vendredi, de 8h à 16h30 (heure du Centre). En Europe, appeler le 49-7131-72140. Notre adresse Web est la suivante : www.shure.com.
Assemblé à la main à partir de transducteurs, de transformateurs et de métaux à la pointe du progrès, il représente le summum de la qualité Shure pour les spectacles vocaux et acoustiques de prestige.
Applications Le KSM353 est un microphone haut de gamme prévu pour la captation audio de haute qualité dans une grande variété d'environnements. Suggestions d'utilisation : • Prise de son des voix en studio • Orchestres • Instruments acoustiques • Prise de son d'ambiance ou de pièce •...
Página 12
Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes appli- cables et est autorisé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.com/europe/compliance Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique...
Poids Microphone : 633 g (1,4 lb) avec suspension : 950 g (2,1 lb) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Accessoires et pièces détachées Accessoires fournis Mallette de transport AK353C Suspension silentbloc à câble Shurelock A300SM ® Sacoche de protection en velours A353VB Chiffon à...
Courbe de directivité 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Réponse en fréquence 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Página 15
Erfahrung in der Audiotechnik ein, die es zu einem der besten Mikrofone auf dem Markt machen. Falls diese Broschüre noch Fragen offen lässt, wenden Sie sich bitte an die Applikationsabteilung von Shure unter der Telefonnummer +49(0)7262/9249, montags bis freitags 8.00 bis 16.30 Uhr. Unsere Web-Adresse lautet www.shure.de.
Das KSM353 ist ein erstklassiges Bändchenmikrofon mit Achtercharakteristik für makellosen Klang bei Studio- und Konzerthallenanwendungen. Das Mikrofon wird aus modernsten Wandlern, Übertragern und Metallen handgefertigt, ist Inbegriff der Shure-Qualität und eignet sich für an- spruchsvollste Gesangs- und Akustikpräsentationen. Die eigenentwickelte Roswellite -Bändchentechnologie bietet revolutionäre Elastizität und...
Página 17
Verwendungsmöglichkeiten Das KSM353 ist ein erstklassiges Mikrofon, das eine hervorragende Audioqualität in einem breiten Umgebungsspektrum erfasst. Einige empfohlene Verwendungsmöglichkeiten werden nachfolgend aufgeführt: • Studiogesang • Orchesterensembles • Akustikinstrumente • Abnahme von Umgebungs- und Raumgeräuschen • Sprachaufnahmen für Film und Fernsehen Stereoverfahren •...
Página 18
Zentrale für Europa, Nahost und Afrika Abteilung: EMEA-Approval Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Deutschland Telefon: +49 (0) 7262 9249 0 Telefax: +49 (0) 7262 9249 114 E-Mail: EMEAsupport@shure.de Hinweis: Änderungen der Informationen in diesem Handbuch vorbehalten. Weitere Informationen über dieses Produkt finden Sie im Internet: www.shure.de.
Spannung an Pin 2 in Bezug auf Pin 3. Gehäuse Bearbeitetes edelstahl Gewicht Mikrofon: 633 g (1,4 lbs) mit Erschütterungsabsorber: 950 g (2,1 lbs) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Zubehör und Teile Mitgeliefertes Zubehör Aufbewahrungsetui AK353C ShureLock -Drahtseil-Erschütterungsabsorber A300SM ® Samt-Schutzbeutel...
Página 21
Si después de leer esta guía tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Departamento técnico de Shure al teléfono 847-600-8440, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora estándar del cen- tro de EE.UU. En Europa, llame al 49-7131-72140. Nuestra dirección en la Internet es www.shure.com.
A mayor impedancia de entrada en el micrófono, mejor repre- sentación de las frecuencias bajas e intermedias en la señal de salida. Shure recomienda el uso de preamplificadores con niveles de impedancia de 1000 ohmios o más, aunque se pueden emplear valores diferentes de impedancia de carga para obtener una calidad sonora deseada.
Aplicaciones El KSM353 es un micrófono de primera que capta una calidad sonora superior en una amplia gama de entornos. A continuación se mencionan algunos usos sugeridos: • Voces en estudio • Orquestas • Instrumentos acústicos • Captación de sonido ambiente o en salas •...
Certificaciones Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa Departamento: Aprobación para región de EMEA...
Acero inoxidable fresado Peso Micrófono: 633 g (1,4 lb) con soporte amortiguado: 950 g (2,1 lb) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Accesorios y piezas de repuesto Accesorios suministrados Estuche de transporte AK353C Montaje amortiguado de alambres Shurelock A300SM ® Funda de terciopelo protectora...
Página 26
Patrón polar 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Respuesta de frecuencia 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Página 27
Per qualsiasi domanda a cui non troviate risposta in questa guida, rivolgetevi alla Shure Applications Engineering chiamando il numero USA 847-600-8440, dal lunedì al venerdì, tra le 09:00 e le 17:30, ora di New York.
Descrizione generale Il modello KSM353 è un microfono a nastro bidirezionale di prima qualità realizzato per ottenere un audio inalterato nelle applicazioni in studio ed in sala. Viene assemblato a mano utilizzando trasdut- tori, trasformatori e metalli innovativi e rappresenta il prodotto di punta di Shure concepito per per- formance vocali ed acustiche di prestigio.
• Blumlein: utilizzate una coppia di microfoni KSM353 per una rappresentazione stereo naturale. Eccellente per pianoforte a coda, orchestre e grandi gruppi musicali. • Tecnica M-S (Mid-Side): usate il modello KSM353 con un microfono cardioide come il KSM137 o KSM32 per produrre un'immagine stereofonica a controllo variabile senza necessità di spostare il microfono.
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12 75031 Eppingen, Germania Telefono: 49-7262-92 49 0 Fax: 49-7262-92 49 11 4 E-mail: EMEAsupport@shure.de Nota: le informazioni contenute nella presente guida sono soggette a modifiche senza preav- viso. Per ulteriori informazioni su questo prodotto, visitate il sito www.shure.com.
Acciaio inossidabile lavorato a macchina Peso Microfono: 633 g (1,4 lbs) con antivibrazione: 950 g (2,1 lbs) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Accessori e parti di ricambio Accessori in dotazione Custodia da trasporto AK353C Supporto con sospensione con cavo metallico Shurelock A300SM ®...
Diagramma polare 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Risposta in frequenza 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Página 33
Se tiver alguma pergunta que não foi respondida neste folheto, entre em contato com a Engenharia de Aplicações da Shure pelo telefone 847-600-8440 (EUA), de segunda a sexta-feira, das 8:00 às 16:30 horas, horário da região central. Na Europa, ligue para 49-7131-72140. O endereço do nosso site é...
Página 34
Descrição Geral O KSM353 é um microfone de fita bidirecional superior feito para áudio puro em aplicações de es- túdio e salas de concerto. É montado a mão com transdutores, transformadores e metais de última geração, representando o que há de melhor em termos de qualidade Shure para apresentações vocais e acústicas de prestígio.
Página 35
Aplicações O KSM353 é um microfone superior, captando qualidade de áudio de alto nível em uma ampla gama de ambientes. Seguem algumas aplicações sugeridas: • Vocais de estúdio • Conjuntos de orquestra • Instrumentos acústicos • Captação de ambiente ou sala •...
Página 36
Certificações Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure.com/europe/compliance Representante Autorizado Europeu: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str.
Página 37
2 with respect to pin 3 Housing Machined stainless steel Weight Microphone: 633 g (1.4 lbs) with shockmount: 950 g (2.1 lbs) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Accessories and Parts Furnished Accessories Carrying Case AK353C Shurelock Wire Rope Suspension Mount A300SM ® Protective Velveteen Pouch...
Página 38
Polar Pattern 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz Frequency Response 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Página 39
Если у Вас есть вопросы, на которые Вы не нашли ответа в этом руководстве, обращайтесь в отдел Shure Applications Engineering по тел. 847-600-8440, с понедельника по пятницу, с 8:00 до 16:30 (центральное поясное время). В Европе звоните по тел. 49-7131-72140. Наш Интернет-...
высокой ударной вязкостью и эффектом памяти формы и превосходной устойчивостью при экстремальных уровнях звукового давления (SPL). Основные особенности • Легендарное качество Shure и превосходная конструкция, ручная сборка из обработанных стальных, серебряных, золотых и алюминиевых деталей • Революционный материал Roswellite заменяет традиционные фольговые ленты, обладает...
• Метод Блюмлейна: два микрофона KSM353 обеспечивают естественное стереозвучание. Прекрасно подходит для рояля, оркестра или больших ансамблей. • Метод с центральным и боковым микрофонами (M-S): KSM353 с кардиоидным микрофоном, например, KSM137 или KSM32, дают переменное управляемое стереозвучание без перемещения микрофонов.
Página 42
отсоединении микрофона. Однако правильно подведенное фантомное питание не повредит микрофон. Сертификация Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку CE. Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/ europe/compliance Уполномоченный европейский представитель: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East & Africa Department: EMEA Approval Jakob-Dieffenbacher-Str.
Точеный нержавеющая сталь Масса микрофон: 633 г (1,4 фунт) с амортизатором: 950 г (2,1 фунт) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED Аксессуары и запасные части Аксессуары, входящие в комплект футляр для переноски AK353C Тросиковый амортизирующий подвес Shurelock A300SM ® Защитный фетровый чехол...
Página 51
오디오 분야에서 85년이 넘는 경험을 바탕으로 현존하는 가장 우수한 마이크 중의 하나를 만들 수 있었습니다. 만약 이 안내서에 포함되어 있지 않은 질문이 있으실 경우 847-600-8440에 전화하여 Shure Applications Engineering 에 문의하여 주십시오. 월요일에서 금요일, 오전 8시부터 오후 4시 30분까지 (CST기준)이용...
Página 52
일반 설명 KSM353은 스튜디오 및 콘서트 홀에서 가공되지 않은 오디오를 위해 제작된 프리미엄 양지향성 리본 마이크입니다. KSM313은 일류 보컬 및 어쿠스틱 공연을 위해 Shure 품질의 정수인 첨단 트랜스듀 서, 트랜스포머와 금속을 수공 조립하여 만들어집니다. 독점적 Roswellite 리본 기술로 극단적인 조건에서도 혁신적인 리본 복원력과 내구성을 제공합니다.
Página 53
• 앰비언스 또는 룸 픽업 • 영화 또는 방송용 보이스 오버 스테레오 테크닉 • 블럼라인: 자연스러운 스테레오 표시를 위해 한 쌍의 KSM353 마이크를 사용하십시오. 그랜드 피아노, 오케스트라, 대규모 앙상블에 뛰어난 효과를 발휘합니다. • 미드-사이드(M-S): KSM353을 KSM137 또는 KSM32와 같은 단일지향성 마이크와 함께 사용하여...
Página 54
만, 팬텀 전원이 적절하게 공급되면 마이크가 손상되지는 않습니다. 인증 이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을 충족하며 CE 마크를 사용할 자격이 있습니다. CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.shure.com/europe/compliance 공인 유럽 대리점: Shure Europe GmbH 유럽, 중동 및 아프리카 본부...
Página 55
외장 케이스 머신드스테인레스 스틸 무게 마이크: 633 g (1.4 lbs) 쇼크 마운트 포함: 950 g (2.1 lbs) 1 Pa=94 dB SPL KSM353/ED 액세서리 및 부품 기본 제공 액세서리 이동용 케이스 AK353C Shurelock Wire Rope 서스펜션 마운트 A300SM ® 보호용 벨벳 파우치...
Página 56
극성 패턴 2 kHz 4 kHz 500 Hz 8 kHz 1000 Hz 주파수 응답 1.9 in (48 mm) 6.2 in (158 mm)
Trademark Notices: “Roswellite”, “Shurelock”, the circular S logo, the stylized Shure logo, and the word “Shure” are registered trademarks of Shure Incorporated in the United States. These marks may be registered in other jurisdictions. “Popper Stopper” is a trademark of Shure Incorporated in the United States.