Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
44" (1,12 m) ROUND
PICNIC TABLE
MODEL #60091
MODEL 2127
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
• 2 people are recommended for setup
• Videos and help guides available
Scan the code below to see how it all comes
together.
http://go.lifetime.com/rpicnicplaylist
For Customer Service in mainland Europe:
E-mail: cs@lifetimeproducts.eu
TOOLS REQUIRED
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
Live Chat: www.lifetime.com
(click on "Ask An Expert" tab)
Video Instructions:
www.youtube.com/lifetimeproducts
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number: 2127
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend................................4
Warnings & Notices.....................5
Parts Identifi er............................6
Table Top Assembly.....................7
Table Leg Assembly...................16
Bench Assembly.......................25
Additional Warnings..................32
Cleaning & Care........................35
Registration..........................36
Warranty...............................37
(you will need both when contacting us)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lifetime 2127
Resumen de contenidos para Lifetime 2127
- Página 1 Table Leg Assembly....16 Bench Assembly.......25 Additional Warnings....32 Cleaning & Care......35 Registration......36 Warranty.......37 QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: MODEL# AND PRODUCT ID Call: 1-800-225-3865 Live Chat: www.lifetime.com (you will need both when contacting us) (click on “Ask An Expert” tab) Model Number: 2127 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST...
-
Página 2: Instructions D'assemblage
Nettoyage et entretien....35 Enregistrement......36 Garantie........38 ® QUESTIONS ? CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME t’Chat en direct: www.lifetime.com N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Composer le 1-800-225-3865 (vous aurez besoin des deux lorsque vous nous contactez) (cliquer sur la languette « Ask An Expert ») N°... -
Página 3: Tabla De Contenido
Advertencias adicionales...32 Limpieza y cuidado....35 Registro.........36 Garantía.........39 ¿PREGUNTAS? ® PONERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com MODEL E ID DEL PRODUCTO Marcar : 1-800-225-3865 (necesitará los dos al contactarnos) Número de modelo: 2127 (cliquear en la lengüeta «Ask An Expert») De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr (MST) -
Página 4: Leyenda De Íconos
ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être prise lors de la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •... -
Página 5: Advertencias Y Avisos
WARNINGS & NOTICES / ADVERTENCIAS ET AVIS / AVERTISSEMENTS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •... -
Página 6: Identifi Cador De Piezas
PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS LARGE PARTS / GRANDES PIÈCES PIEZAS GRANDES BDF (x3) BAD (x3) BDE (x3) BBU (x3) BAC (x1) BBV (x3) BBY (x3) BBW (x6) BBX (x6) BBZ (x1) BAE (x3) BDG (x3) HARDWARE / QUINCAILLERIE HERRAJE... -
Página 7: Ensamble De Tablero
TABLE TOP ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU DESSUS DE TABLE / ENSAMBLE DEL TABLERO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO HARDWARE BAG / SAC DE QUINCAILLERIE BOLSA DE HERRAJE 26 mm EZW (x3) 35 mm 38 mm BBQ (x3) DEQ (x6) DER (x3) BBP (x12) - Página 8 • En caso de algùn problema con esta sección, Seguir el código debajo para ver un video sobre el ensamble en esta sección. http://go.lifetime.com/rpicnictop • There are two types of Table Top Supports (BBU & BBV). Table Top Support 1 (BBU) comes with four holes—two of which are very close to each other at one end.
- Página 9 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS 35 mm 38 mm 26 mm DER (x3) DEQ (x6) EZW (x3) BBP (x12) BBQ (x3) •...
- Página 10 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Set one of the Table Top Support Assemblies down on the floor as shown. Remove the Cap Nut indicated. •...
- Página 11 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • The Assembly should now look like the one below. • L’assemblage doit apparaître comme l’image ci-dessous. •...
- Página 12 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Remove the Cap Nuts from the Bolts at the ends of the two Table Top Support 1 assemblies, and attach the last Table Top Support Assembly to the previous two.
- Página 13 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • The Assembly should now look like the one below. • L’assemblage doit apparaître comme l’image ci-dessous. •...
- Página 14 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • There are six (6) screw holes (shown in black) bosses along the outer rim of the underside of the Table Top (BAC). Set the assembly inside the Table Top and turn it until the holes in the six Table Top Supports align with the six screw holes in the Table Top.
- Página 15 u SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS EZT (x6) • With the holes aligned, secure the Support Assembly to the Table Top using six (6) Screws (EZT). Do not overtighten. •...
-
Página 16: Ensamble De Las Patas
TABLE LEG ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES PIEDS / ENSAMBLE DE LAS PATAS HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO HARDWARE BAG / SAC DE QUINCAILLERIE BOLSA DE HERRAJE AYW (x20) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS LARGE PARTS / GRANDES PIÈCES PIEZAS GRANDES BDE (x3) - Página 17 • En caso de algùn problema con esta sección, Seguir el código debajo para ver un video sobre el ensamble en esta sección. http://go.lifetime.com/rpicniclegs • Turn a Table Leg (BAE) upside down, and press two (2) Foot Caps (BBX) onto the bottom as shown. Secure with two (2) Screws (AYW) for each Foot Cap.
- Página 18 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Remove the nine Cap Nuts indicated from the Table Top Supports. • Enlever les neuf écrous borgnes indiqués des supports du tableau. •...
- Página 19 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Set one of the Table Leg Assemblies over the three exposed Bolts, and secure by hand using the three Cap Nuts you removed in step 2.2.
- Página 20 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Set a second Table Leg Assembly over the next set of exposed Bolts, and secure by hand using the three Cap Nuts you removed in step 2.2.
- Página 21 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Set the third Table Leg Assembly over the last set of exposed Bolts, and secure by hand using the three Cap Nuts you removed in step 2.2.
- Página 22 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS AYW (x3) • Secure the three Center Leg Braces (BDE) together so they overlap one another as shown.
- Página 23 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS 5/16 in/po (8 mm) AYW (x6) • Secure the Assembly to the Legs using two (x2) Screws (AYW) for each Center Support. Tighten all hardware now. •...
- Página 24 u SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • The assembly should now look like the one below. • L’assemblage doit apparaître comme l’image ci-dessous. •...
-
Página 25: Ensamble De Los Bancos
BENCH ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES BANCS / ENSAMBLE DE LOS BANCOS HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO HARDWARE BAG / SAC DE QUINCAILLERIE BOLSA DE HERRAJE AYW (x12) BBR (x18) EZT (x18) BBS (x18) ARH (x3) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS LARGE PARTS / GRANDES PIÈCES PIEZAS GRANDES... - Página 26 • En caso de algón problema con esta sección, Seguir el código debajo para ver un video sobre el ensamble en esta sección. http://go.lifetime.com/rpicnicbench • Press a Foot Cap (BBW) onto each end of the three Bench Legs (BDG) as shown to align the holes. Secure each Foot Cap with two (2) Screws (AYW).
- Página 27 u SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS 5/16 in/po (8mm) BBR (x18) BBS (x18) • Turn a Bench Frame (BDF) upside down as shown. Attach the Legs (BDG & BBY) to the frame using the hardware shown. Do steps 3.1–3.2 for all three Bench Frames.
- Página 28 u SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS EZT (x18) • Set a Bench Frame into a Bench (BAD), and align the holes. • Mettre un cadre du banc dans un banc (BAD), et aligner les trous. •...
- Página 29 u SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • Turn the Table Assembly right side up, and insert a Small Bench Leg into each Table Leg as indicated. •...
- Página 30 u SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS ARH (x3) • Insert a Cotter Key (ARH) into the slit in the Table Leg to hold the Bench in place. Repeat steps 3.5–3.6 for the other two Benches.
- Página 31 u SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS • If you have an parasol/umbrella, remove the Plug from the hole in the center of the Table Top and insert the parasol/umbrella.
-
Página 32: Advertencias Adicionales
ADDITIONAL WARNINGS / AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES / AVERTENCIAS ADICIONALES WARNING WARNUNG • SURFACE MAY BE HOT IF LEFT IN SUN. • OBERFLÄCHEN, DIE DER SONNE AUSGESETZT WAREN, SIND EVENTUELL • DO NOT PLACE A DIRECT HEAT SOURCE ON OR NEAR THE SURFACE HEISS. - Página 33 NOTES / REMARQUES / NOTAS 33 33...
- Página 34 NOTES / REMARQUES / NOTAS 34 34...
-
Página 35: Limpieza Y Cuidado
CLEANING & CARE Congratulations on your Lifetime product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years ® of service and enjoyment. The polyethylene panels are stain- and solvent-resistant. Most stains can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush. -
Página 36: Registro
REGISTER today! ENREGISTRER CE PRODUIT EN LIGNE À WWW.LIFETIME.COM Chez Lifetime®, nous nous engageons à fournir des produits innovateurs de qualité. Lors de votre inscription, vous aurez l’occasion de nous faire parvenir vos commentaires. Votre opinion est importante pour nous. - Página 37 5. This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied, including warranties of merchantability or fi tness ® for use to the extent permitted by Federal and state law. Neither Lifetime Products, Inc. nor any representative assumes any other liability in connection with this product. This warranty gives you specifi c legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state (or province to province, as applicable in Canada).
- Página 38 DISPONIBLES OU SONT OBSOLÈTES 1. Les tables de pique-nique Lifetime sont garanties à l’acheteur d’origine contre tous défauts de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date du premier achat. Le mot « défauts » signifi e des imperfections qui empêchent l’utilisation du produit.
-
Página 39: Garantía
NO ESTÁN DISPONIBLES O SON OBSOLETAS. 1. El comprador original recibe la garantía de que las mesas de picnic Lifetime estarán libres de defectos de material o de mano de obra por un período de 2 años a contar desde la fecha de la compra original. La palabra “defectos”... - Página 40 ® www.lifetime.com Or call: 1-800-424-3865 ® AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU DES AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime , rendez-vous une visite à : ® www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1-800-424-3865 ®...