Tabla de contenido
Publicidad
Instrucciones No. EH41005-SP – 07/02
Válvulas de la Serie 41005
6.1.1 Marca de Referencia sobre el Vástago
del Obturador
Realizar una marca de referencia sobre el vástago a una
distancia "X" (Figuras 7 y 8) equivalente a la entrada del
vástago en el obturador.
NOTA: Este procedimiento de marcado es innecesario
para vástagos con soporte ya que los mismos
proporcionan un límite mecánico fijo.
6.1.2 Roscado del vástago del obturador
Para llevar a cabo esta operación, el obturador no debe
moverse, para lo cual se debe sostener el
obturador con una herramienta apropiada.
Atornillar dos tuercas en un extremo del vástago nuevo y
trabarlas entre sí. Atornillar el vástago dentro del obturador
firmemente, verificando que la marca de referencia quede
nivelada con el borde del mango del obturador.
Si tiene un vástago con soporte, aplique un torque "T" con
una llave de tamaño "E".
Diámetro del
Diámetro del
vástago del
mango del
obturador
obturador
B
A
Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm Ft. lbs daN.m Ft. lbs daN.m
1/2
12.7
.79
5/8
15.87
.98
3/4
19.05
1.38
1.0
25.4
1.66
Dos superficies planas para llave de tamaño E
Vástago con soporte
X
Vástago estándar
mango del
Diámetro del
Longitud del
perno
perno
C
F
20
0.14
3.5
.70
25.5
0.2
5.0
.95
35
0.2
5.0
1.2
44.5
0.2
5.0
1.58
Mango del obturador
D
B
X
A
B
Diámetro C
6.1.3 Perforación de los orificios del perno
(Figuras 7 y 8)
Para realizar esta operación se recomienda sujetar el
conjunto vástago-obturador por el mango del obturador a fin
de evitar dañar las superficies de guía. Se debe prestar
especial atención para que el orificio del perno quede
exactamente sobre el eje del obturador.
Si el obturador es nuevo, realizar un orificio de diámetro "C" a
una distancia "D" del extremo del obturador. Seleccionar el
diámetro "C" de la figura 7 de acuerdo con el diámetro del
vástago del obturador utilizado.
Si el orificio ya está hecho, utilizarlo como guía para perforar
a través del vástago.
6.1.4 Encastre
Insertar el perno dentro del orificio y empujarlo con fuerza a
través del obturador y vástago. Asegurarse de que el perno
quede insertado en porciones iguales a ambos lados del
obturador, tal y como se ve en la figura 8.
Colocar el conjunto en un mandril blando de la mordaza de
un torno para verificar la alineación de estas dos partes.
Corregir cualquier defecto de alineación mediante golpes
suaves realizados con una maza de plástico o de goma.
Ubicación del
Distancia
orificio
X
D
18
.91
23
.24
24
1.1
28
.30
30
1.77
45
.75
40
1.88
47.5
.98
Figura 7
Perno del
vástago
Figura 8
8
Torque T
Tamaño de la
llave
E
Vástago sin
soporte
6
11/16
17
37
5
8
7/8
22
118
16
19
11/16
27
118
16
25
11/4
30
118
16
Vástago
Vástago
con soporte
estándar
F
=
Vástago con
soporte
44
6
118
16
118
16
184
25
=
Publicidad
Tabla de contenido
