Índice UN MENSAJE DE COOLPAD ............1 PARA COMENZAR ................2 Diseño de tu Dispositivo ................2 Indicadores ....................3 Carga de tu Zona Portátil ................4 Configuración de tu Zona Portátil ............. 4 Conexión de tu Dispositivo Wi-Fi a tu Zona Portátil ........6 Uso de la Función WPS ................
Página 3
Información de Seguridad ............... 32 Información sobre SAR para Consumidor ..........35 GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR ..........38...
Un Mensaje de Coolpad ¡Gracias por comprar tu MetroSMART Hotspot! Por favor, sigue estas sencillas – pero importantes – instrucciones para lograr un uso óptimo de tu nueva zona portátil. Aviso: Los productos o servicios del proveedor o prestador de servicio mencionados en esta Guía del Usuario están sujetos a cambios sin aviso previo.
Para Comenzar ¡Empieza con ventaja el uso de tu nueva MetroSMART Hotspot! Diseño de tu Dispositivo Tecla de Encendido/Apagado: Mantén oprimida durante 3 segundos la tecla de • Encendido/Apagado para encender/apagar el dispositivo. Cuando la pantalla está apagada, oprime la tecla de Encendido/Apagado para encender la pantalla.
Protegida). • Indicadores LED: Muestran la señal de red, Wi-Fi, SMS, la carga de la batería y la condición de datos móviles. Puerto USB: Usa el puerto USB para cargar tu dispositivo mediante el cable USB. • • Reconfiguración: Aprieta simultáneamente la tecla de Encendido/Apagado y la tecla WPS durante 15 segundos.
Datos Indica que tu cuota asignada de datos se está agotando. El indicador parpadeará con luz roja cuando el uso de datos sea mayor del 75% de la cantidad mensual fijada para su plan, parpadeará con luz amarilla cuando el uso de datos esté entre 51%-75%, y parpadeará con luz verde cuando el uso de datos esté...
Página 9
2. Retira la batería. Da vuelta el dispositivo y levanta suavemente la batería hacia arriba en la forma mostrada. 3. Inserta la tarjeta Nano SIM. Instala la batería y coloca la cubierta trasera. Al volver a colocar la tapa, asegúrate de que quede correctamente alineada.
Conexión de tu Dispositivo Wi-Fi a tu Zona Portátil 1. Enciende tu zona portátil. 2. Explora redes de Wi-Fi disponibles mediante tu computadora u otro dispositivo habilitado para Wi-Fi, busca las redes de Wi-Fi disponibles y selecciona el nombre de red (SSID) ubicado en el rótulo colocado en el panel trasero de tu zona portátil. Nota: El nombre (SSID) y la contraseña de Wi-Fi se encuentran en el rótulo ubicado en el interior de la cubierta trasera del dispositivo.
Página 11
2. Mantén oprimida durante 3 segundos la tecla WPS de tu dispositivo para iniciar el proceso de autenticación de la Configuración de Wi-Fi Protegida. 3. Activa la función WPS en tu dispositivo de Wi-Fi a fin de responder a este proceso de autenticación.
Manejo de tu Zona Portátil Puedes tener acceso a la información de tu dispositivo de Zona Portátil usando un explorador de Internet o conectando el dispositivo a una computadora por medio del cable USB. Acceso a tu Zona Portátil Mediante un Explorador 1.
2. Abre un explorador e ingresa http://mobile.hotspot o http://192.168.0.1 en la barra de dirección. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión de la MetroSMART Hotspot. 3. Ingresa tu Contraseña en el campo correspondiente. La contraseña prefijada es "admin". 4. Haz clic en Iniciar Sesión. Si ingresaste la contraseña correcta, aparecerá la pantalla de la Interfaz de Usuario de Internet.
Ver Detalles del Plan: Muestra tu día de facturación, tu plan de datos mensuales y • límite de tiempo. Para ver los detalles de tu plan, visita https://my.t-mobile.com. • Estadísticas: Muestra velocidad de carga, velocidad de descarga, conexión actual y...
Nota: La cifra de uso de datos es solamente aproximada. Para obtener la cifra real, consulta por favor a tu proveedor de servicios. En la pantalla de la Interfaz de Usuario de Internet, haz clic en SMS para entrar a la pantalla de SMS.
Página 17
Cambio del Nombre de Red de la Zona Portátil (SSID) 1. Entra a http://mobile.hotspot o http://192.168.0.1. 2. Haz clic en Configuraciones en el área de navegación. 3. Selecciona la lengüeta Configuraciones de Wi-Fi. 4. Ingresa un nuevo nombre en el campo Nombre de Red (SSID). 5.
Página 18
Selección de Red: Haz clic en Automático o Manual para buscar redes disponibles • en forma automática o manual. Configuraciones del Modo de Conexión WAN: Haz clic en Automático o Manual • para conectarte a la red en forma automática o manual. •...
Página 19
Contraseña. 5. Haz clic en Aplicar. Si toda la información se ingresó correctamente, aparecerá el mensaje Éxito indicando que la contraseña fue exitosamente modificada. Actualización de la Versión de Software Controla la versión de software que está actualmente instalada en tu zona portátil. 1.
Página 20
protocolos de comunicación que permite a los periféricos de la red, como computadoras personales, impresoras, pasarelas de Internet, puntos de acceso Wi-Fi y dispositivos móviles, descubrir de manera transparente la presencia de otros dispositivos en la red y establecer servicios funcionales de red con fines de compartir datos, comunicación y entretenimiento.
Recibe actualizaciones La guía para obtener actualizaciones y más información para tu MetroSMART Hotspot la encuentras en www.coolpad.us. Descubre qué está pasando ahora en las noticias de zona portátil, tendencias, técnica y otras cosas actuales, conectándote con nosotros a través de:...
Especificaciones y hardware Especificaciones Dimensiones 4.25 x 2.60 x 0.59 pulgadas Factor de Forma Barra Antena Incorporada Tarjeta SIM Nano SIM Accesorios Tipo Batería Batería Recargable de Ion Litio Capacidad 2150 mAh Batería Nominal Voltaje 3.85 V Nominal Nota: La capacidad de batería está sujeta a actualizaciones y cambios.
Contenido de paquete Núm. Nombre Cantidad Dispositivo Batería Cargador de Viaje Cable USB Tarjeta de Garantía Guía de Inicio Rápido Nota: Los ítems proporcionados con el dispositivo y cualesquier accesorios disponibles podrán variar de acuerdo a la región o el proveedor de servicio.
Declaración de sustancias peligrosas Sustancias o elementos tóxicos o riesgosos Nombre de Partes Bifenilo Cromo Polibromo Plomo Mercuri Cadmi Polibro Difenil Éteres (Pb) o (Hg) o (Cd) (Cr(VI) mados (PBDE) (PBB) Circuito ○ ○ ○ ○ ○ ○ Accesorios Plásticos ○...
Guía de Salud/Seguridad/Garantía Información Importante de Salud y Precauciones de Seguridad Al usar este producto, se deben de tener las siguientes precauciones de seguridad para evitar posible responsabilidad legal así como daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y operación de producto. Ejerza todas las precauciones en las instrucciones de operación de producto.
Página 26
instrucciones de operación que se incluyen con el producto. Seguridad Eléctrica Este producto solo se debe usar cuando es alimentado con energía de la batería o unidad de suministro de energía designada. Cualquier otro uso podría resultar peligroso e invalidará cualquier aprobación otorgada a este producto. Maneje las baterías con cuidado.
Página 27
El uso de una batería o cargador no calificados podría presentar riesgo de fuego, explosión, fugas o algún otro peligro. Solo use la batería con un sistema de carga que haya sido aprobado con el sistema de acuerdo a este estándar: IEEE-Std-1725-200x. Remplace la batería solo con otra batería que haya sido aprobada con el sistema de acuerdo a este estándar: IEEE-Std-1725-200x.
Página 28
potencial tales como áreas de abasto de combustible, almacenes de combustible, debajo de cubierta en embarcaciones, plantas químicas, instalaciones de transferencia o almacenamiento de combustible o químicos, así como áreas donde el aire contenga químicos o partículas, tales como grano, polvo, o partículas metálicas. Por favor tenga presente que chispas en tales áreas podrían causar una explosión o fuego que resulten en daño corporal o incluso la muerte.
Página 29
obedecer todas las señales e instrucciones. Las chispas en tales áreas podrían causar una explosión o fuego que resulten en daño corporal o incluso la muerte. Se recomienda que los usuarios no usen el equipo en puntos de abastecimiento de combustible tales como gasolineras, y se les recuerda la necesidad de observar la restricción del uso de equipo de radio en depósitos de combustible, plantas químicas, o en donde ocurran operaciones de detonación.
Página 30
humano se coloque demasiado cerca de la antena durante la operación del equipo. Use únicamente la antena integral incluida. El uso de antenas no autorizadas o modificadas podría degradar la calidad de llamada así como dañar el dispositivo, causando pérdida de desempeño y niveles SAR que sobrepasan los límites recomendados, así...
Página 31
celda de ión litio podría resultar en calor, fuego, explosión, daño, o pérdida de capacidad de la celda. ¡Advertencia! - No coloque la celda en una caldera, máquina de lavado o contenedor a alta presión. - No use la celda con baterías primarias, o baterías de diferente empaque, tipo, o marca. - Detenga la carga de la batería si la carga no se completa dentro del tiempo especificado.
Página 32
celda se carga, usa o almacena. - Limpie con un trapo seco antes de usar la celda si las terminales de la celda se ensucian. Instrucciones de Seguridad de Cargador de Viaje Por favor lea cuidadosamente la siguiente información. La temperatura ambiental máxima del cargador de viaje no debiera de sobrepasar 40°C (104 grados F).
La operación está sujeta a las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo y sus accesorios no deberán de causar interferencia perjudicial. (2) Este dispositivo y sus accesorios deberán de aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pudiera causar funcionamiento no deseado. Declaración Parte 15.21:...
Página 34
inalámbricos: Exposición a Señal de Radiofrecuencia Su dispositivo portátil inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Al estar ENCENDIDO, recibe y envía señales de Radiofrecuencia (RF). En Agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) adoptó directrices de exposición RF con niveles de seguridad para dispositivos inalámbricos portátiles.
Página 35
afecta la calidad de la llamada y puede causar que el dispositivo opere a un nivel de potencia más alto del que se requeriría de otro modo, reduciendo así la vida de batería. Marcapasos La Asociación de Fabricantes de Industria de Salud recomienda que exista una separación mínima de seis (6) pulgadas entre un dispositivo portátil inalámbrico y un marcapasos para...
Si usted usa otros dispositivos médicos personales, consulte al fabricante del dispositivo para determinar si este está blindado adecuadamente de energía RF externa, o su proveedor de cuidado de salud podría orientarle acerca de cualesquier interacciones perjudiciales de dispositivo. Vehículos Las señales de RF podrían afectar sistemas electrónicos mal instalados o con blindaje inadecuado en vehículos motores.
Página 37
las terminales de batería. Evite dejar caer el dispositivo. Si el dispositivo cae sobre una superficie dura u otro lado, llévelo a un centro de servicio para inspección si es que se sospecha daño. Seguridad para Cargador y Adaptador El cargador y adaptador son únicamente para uso en interiores. Inserte el cargador para baterías verticalmente en el enchufe de energía de pared.
Página 38
El uso extendido de retroiluminación, Navegador, así como kits de conectividad de datos afectan la vida de batería lo mismo que los tiempos de habla/en espera. La función de auto-protección de la batería quita la energía al dispositivo cuando su operación se encuentra en un estado anormal. En tal caso, retire la batería del dispositivo, reinstálela, y encienda el dispositivo.
No sumerja en agua su dispositivo. De ocurrir, APAGUE el dispositivo de inmediato y retire la batería. Si el dispositivo no funciona, llévelo a un Centro de Servicio Autorizado. No pinte su dispositivo. Información sobre SAR para Consumidor Este Modelo de Dispositivo Cumple con los Requerimientos Gubernamentales para Exposición a Ondas de Radio.
Página 40
de potencia más alto certificado, el nivel SAR real del dispositivo al operar pudiera estar bastante por debajo del valor máximo. Dado que el dispositivo está diseñado para operar en múltiples niveles de potencia para usar solamente la potencia requerida para acceder a la red, por lo general, entre más cerca esté...
Página 41
diferencias entre los niveles SAR de diversos dispositivos en posiciones variadas, todos cumplen con el requerimiento gubernamental para exposición segura. La información SAR en este modelo de dispositivo forma parte de los registros de la FCC y se le puede encontrar bajo la sección “Display Grant” o ‘mostrar información de concesión’...
Garantía Limitada Estándar (Esta Garantía Limitada sustituye para todo propósito la Garantía Limitada Estándar que aparece en la documentación adjunta, de haber alguna) COOLPAD TECHNOLOGIES, INC.("COOLPAD") garantiza que los dispositivos móviles y accesorios adjuntos (“Productos”) están libres de defectos en material y mano de obra bajo uso normal y servicio en el periodo que comienza con la fecha de compra hecha por el primer comprador consumidor y continuando por el siguiente periodo de tiempo después de esa fecha:...
Página 43
una pantalla táctil; (d) equipo del cual se hubiese removido el número serial y/o el código de datos de mejora se haya removido, dañado, alterado, hecho ilegible, y/o falsificado de otra manera; (e) desgaste normal; (f) defectos o daños resultantes del uso del Producto en conjunción o conexión con accesorios, productos, y/o equipo auxiliar/periférico que no sea suministrado o aprobado por COOLPAD;...
Página 44
reconstruidos, reacondicionados, o nuevos al reparar cualquier Producto, o podrá remplazar el Producto con un Producto reconstruido, reacondicionado o nuevo. Todos los otros Productos reparados/remplazados tendrán garantía por un periodo igual al resto de la Garantía Limitada original del Producto original o por noventa (90) días, optando siempre por el periodo más largo.
Página 45
TODAS LAS DISPUTAS CON COOLPAD QUE SURJAN DE QUALQUIER MANERA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O LA VENTA, CONDICIÓN O DESEMPEÑO DE LOS PRODUCTOS DEBERÁ DE SER RESUELTA EXCLUSIVAMENTE POR UNA CORTE CON JURISDICCIÓN COMPETENTE. Cualquier tal disputa no deberá de combinarse o consolidarse con una disputa que involucre el reclamo de cualquier otra persona o entidad, y específicamente, sin perjuicio de lo anterior no procederá...
Página 46
Coolpad Technologies, Inc. 10188 Telesis Ct, Suite 550 San Diego, CA 92121 Atención a Clientes: 1-877-606-5753...