Resumen de contenidos para Merloni evoII
- Página 1 Merloni Elettrodomestici Manual de servicio LAVADORA EVOII Idioma Fecha/Edición Página 03-05-19/01 1-62...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Merloni Elettrodomestici Índice LAVADORA EVOII (LCD) TABLERO DE CONTROL SELECTOR DE PROGRAMAS PANTALLA Lógica de funcionamiento Personalizaciones y opciones LAVADORA EVOII (LED) TABLERO DE CONTROL SELECTOR DE PROGRAMAS Lógica de funcionamiento Personalizaciones y opciones CUBETA DEL DETERGENTE PROGRAMAS ESPECIALES CICLOS DE LAVADO - Temperaturas, rev/min, cantidad de agua FASES ESPECIALES USO DE LEJÍA... - Página 3 Tubo con mecanismo OKO Tubo de desagüe Motor trifásico Bloqueo de la puerta Easy door Conexionado Filtro con cable integrado ESQUEMAS ELÉCTRICOS LVB ESQUEMAS ELÉCTRICOS LVB MOTOR COLECTOR ESQUEMAS ELÉCTRICOS LVB MOTOR TRIFÁSICO Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 3-62...
-
Página 4: Lavadora Evoii (Lcd)
Merloni Elettrodomestici LAVADORA EVOII (LCD) TABLERO DE CONTROL Stand-by (reposo) Start/Reset (iniciar/anular programas) Mode (modo) Select (seleccionar) Ajuste de la temperatura Regulación del centrifugado Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 4-62... -
Página 5: Selector De Programas
Aclarado suave Aclarado Centrifugado PANTALLA Delay Timer (arranque Prelavado Algodón diferido) Lejía Lavado Color Fácil plancha Aclarado Sintéticos Super Wash (lavado Centrifugado Lana intensivo) Rápido Seda Piloto puerta Extra-aclarado bloqueada Secado Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 5-62... -
Página 6: Lógica De Funcionamiento
Se aconseja utilizarlo para eliminar manchas muy resistentes. Para activarlo, pulse la tecla hasta que aparezca la palabra ON. Recuerde verter lejía en el recipiente específico. no es compatible con la opción Fácil plancha. Nota: Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 6-62... - Página 7 Para obtener aclarados a fondo. Se aconseja utilizarla cuando la lavadora se emplea con plena carga y con una cantidad elevada de detergente. Para activarla, pulse la tecla hasta que aparezca la palabra ON. Opción Secado Esta opción no está disponible. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 7-62...
-
Página 8: Lavadora Evoii (Led)
Merloni Elettrodomestici LAVADORA EVOII (LED) TABLERO DE CONTROL Stand-By (reposo) Prelavado Start/Reset (iniciar/anular Lavado programas) Ajuste de la temperatura Aclarado Ajuste del centrifugado Centrifugado Delay Timer (arranque diferido) Piloto de puerta bloqueada Extra-aclarado Lejía Fácil plancha Manual de servicio Idioma Fecha/Edición... -
Página 9: Selector De Programas
Con el mando es posible excluir el centrifugado (seleccionando el símbolo ) o reducir la velocidad de centrifugado del programa seleccionado. Las velocidades máximas para los cuatro tipos de tejidos son: Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 9-62... - Página 10 Puede emplearse con los programas 3-5 (Algodón), 6-7-8 (Sintéticos) y 11 (Delicados). En los programas 6, 7, 8 y-11 el ciclo de lavado se interrumpe y la ropa queda en remojo. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 10-62...
-
Página 11: Cubeta Del Detergente
Para abrir la cubeta del detergente, gírelo hacia fuera. Vierta el detergente y el aditivo deseado en las cantidades indicadas por los respectivos fabricantes. Compartimento 1 Detergente para prelavado (polvo) Compartimento 2 Detergente para lavado (polvo o líquido) Compartimento 3 Suavizantes Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 11-62... -
Página 12: Programas Especiales
Con el programa 9 a 30°C es posible lavar juntos tejidos de distintos tipos (menos lana y seda) con una carga de hasta 3 kg. Este programa ahorra tiempo y emergía porque dura solamente unos 30 minutos. SE ACONSEJA UTILIZAR DETERGENTE LÍQUIDO. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 12-62... -
Página 13: Ciclos De Lavado - Temperaturas, Rev/Min, Cantidad De Agua
Desagüe + centr. sí 90" Separación de prendas 25 r/min 5" on 7" off sí 90" Desagüe + centr. sí Separación de prendas 25 r/min 5" on 7" off sí variable Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 13-62... - Página 14 Desagüe + centr. sí 90" Separación de 25 r/min 5" on 7" off sí 90" prendas Desagüe + centr. sí Separación de 25 r/min 5" on 7" off sí variable prendas Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 14-62...
- Página 15 Desagüe + centr. sí 90" Separación de 25 r/min 5" on 7" off sí 90" prendas Desagüe + centr. sí Separación de 25 r/min 5" on 7" off sí variable prendas Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 15-62...
- Página 16 Desagüe + centr. sí 90" Separación de 25 r/min 5" on 7" off sí 90" prendas Desagüe + centr. sí Separación de 25 r/min 5" on 7" off sí variable prendas Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 16-62...
- Página 17 Desagüe + centr. sí 90" Separación de 25 r/min 5" on 7" off sí 90" prendas Desagüe + centr. sí Separación de 25 r/min 5" on 7" off sí variable prendas Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 17-62...
- Página 18 Desagüe + centr. sí 90" Separación de 25 r/min 5" on 7" off sí 90" prendas Desagüe + centr. sí Separación de 25 r/min 5" on 7" off sí variable prendas Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 18-62...
- Página 19 Carga 1° nivel SUAV Carga desde EV SUAV sí variable 10" on 5" off 25 r/min 5" on 5" off + Carga suplementaria Carga aprox. 10 l sí 10" on 5" off Desagüe + centr. sí 90" Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 19-62...
- Página 20 TEMPERATURAS NCT R. (Ohm) T (C°) Agua agitada R. mín. R. máx. 25°C 19600 20400 30°C 15710 16470 60°C 4737 5149 80°C 2362 2622 90°C 1713 1919 100°C 1261 1427 Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 20-62...
-
Página 21: Fases Especiales
Seda. N.B.: Cuando se utiliza el recipiente para lejía no se puede efectuar el prelavado. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 21-62... -
Página 22: Tarjeta Electrónica
3 sin enchufar la lavadora. 3. Quite el panel posterior. 4. Quite los tornillos que fijan el módulo a la carcasa y extraiga el módulo. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 22-62... - Página 23 Merloni Elettrodomestici 5. Libérelo de los conectores Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 23-62...
-
Página 24: Sustitución De La Eeprom
Ref. B 2.10.3 Fallos posibles de EVOII y solución de problemas Si la LBV sufre un fallo, al ejecutar la función de autotest dicho fallo vuelve a señalarse en la LVB y también aparece en la pantalla de la nueva llave hardware. -
Página 25: Interpretación De Los Fallos Indicados Por Los Pilotos
Apagado Parpadea Apagado Parpadea Parpadea Parpadea Apagado Apagado Parpadea Parpadea Parpadea Parpadea Apagado Apagado Apagado Apagado Apagado Parpadea Apagado Apagado Apagado Parpadea Parpadea Tabla Indicación de fallos mediante los pilotos Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 25-62... -
Página 26: Fallos Y Advertencias
20°C esté alrededor de 20 kohm. • Si el valor es diferente, controle la continuidad del cableado J8/NTC. Controle directamente en NCT el mismo parámetro. • Sustituya NTC. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 26-62... - Página 27 F08: relé de la resistencia de lavado pegado (señalado en presencia de vacío) o presostato pegado en el Lleno (vacío y lleno al mismo tiempo). • Controle la eficacia de los contactos del conector J3 de la tarjeta. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 27-62...
- Página 28 • Controle la eficacia de los contactos del conector J11 de la tarjeta. • Controle la continuidad del conector J11 (conector de 5 vías de la tarjeta de pantalla). • Sustituya la tarjeta principal. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 28-62...
-
Página 29: Fallos Que No Se Señalan
Devanado del estator (bobinas de campo) del motor interrumpido (modelos tipo colector) Si se corta el devanado del estator del motor, la máquina se para y señala el Fallo F01. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 29-62... -
Página 30: Otros Controles
• H2O: aparece si el presostato no detecta el lleno en el término de seis minutos. Si el grifo está cerrado, al abrirlo la advertencia desaparece y el programa comienza. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 30-62... -
Página 31: Desmontaje Y Sustitución De Los Componentes
4. Quite el conector del componente y sustituya este último. 5. Deslice el micro-retardador hasta que entre en su alojamiento y coloque los dos tornillos. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 31-62... -
Página 32: Tablero De Control
4. Extraiga el conector de la tarjeta de pantalla (si la máquina la tiene). 5. Extraiga los mandos de ajuste de la temperatura y de la centrífuga (si la lavadora los tiene) y la tapa del selector de programas. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 32-62... - Página 33 6. Si debe cambiar la tarjeta de pantalla, desenrosque los cuatro tornillos que la bloquean al tablero de control y quite el conector. Conector comunicación serie con tarjeta de potencia Conector mando del selector Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 33-62...
-
Página 34: Selector De Programas
• Tire entonces del componente interno para extraerlo. • Quite los dos tornillos de la carcasa. • Separe el conector. • Saque el potenciómetro del soporte. Para montar el potenciómetro, efectúe las mismas operaciones en sentido inverso. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 34-62... -
Página 35: Contrapeso Superior
Contrapeso frontal Una vez extraído el grupo oscilante de la carcasa (vea el desmontaje de la CRUCETA de la cuba), desenrosque los ocho tornillos de fijación (?) y quite el contrapeso. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 35-62... -
Página 36: Polea Conducida
3. Sujete la polea y desenrosque el tornillo de fijación con una llave TORX T40. El tornillo se coloca en fábrica con un sellador intercalado, por lo cual puede resultar algo difícil aflojarlo. 4. Haga palanca con dos destornilladores y extraiga la polea. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 36-62... -
Página 37: Motor
3. Quite la correa de transmisión. 4. Desconecte el motor del cableado extrayendo la regleta de conexiones, y desconecte el hilo de tierra. 5. Quite los dos tornillos de fijación de 8 mm (hexagonales autorroscantes). Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 37-62... - Página 38 Merloni Elettrodomestici 6. Baje el motor y desplácelo hacia la parte posterior de la máquina para extraerlo. Conserve las gomas y los soportes de plástico para montarlos en el nuevo motor. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 38-62...
-
Página 39: Sonda De Temperatura
Bomba de desagüe 1. Quite el zócalo haciendo palanca con un destornillador en los tres puntos de fijación. 2. Desenrosque los cuatro tornillos. 3. Desconecte los tubos. 4. Sustituya la bomba. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 39-62... -
Página 40: Amortiguadores
4. Con dos llaves, una de 17 mm y la otra de 15 mm, desenrosque el tornillo que fija el amortiguador al grupo y extraiga el componente. Para montar el nuevo amortiguador, efectúe las mismas operaciones en sentido inverso. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 40-62... -
Página 41: Nuevos Componentes De Los Modelos Avd Y Avl
6. Inserte la junta en el reborde del asiento practicado en la tapa de la cuba, controlando que el posicionamiento sea correcto. La lengüeta de goma debe quedar verticalmente en la parte superior. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 41-62... - Página 42 8. Introduzca el resorte en la parte superior central. 9. Coloque el distanciador entre la tapa de la cuba y el frontal de la carcasa, y bloquéelo para evitar que se salga el resorte. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 42-62...
- Página 43 Merloni Elettrodomestici Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 43-62...
- Página 44 Merloni Elettrodomestici 10.Con ambas manos, continúe insertando el resorte en toda la circunferencia de la junta. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 44-62...
- Página 45 Merloni Elettrodomestici Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 45-62...
- Página 46 Merloni Elettrodomestici 11.Introduzca la junta en el asiento practicado en el frontal de la carcasa. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 46-62...
- Página 47 Merloni Elettrodomestici 12.Monte nuevamente el anillo de hilo. Para ello, estírelo y colóquelo en su alojamiento, con cuidado de ubicar el clip en la parte central inferior. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 47-62...
-
Página 48: Tubo Con Mecanismo Oko
• hacia el tubo de desagüe desaparece de todos los ciclos el movimiento a 93 r/min durante el paso biológico • Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 48-62... -
Página 49: Tubo De Desagüe
Merloni Elettrodomestici Tubo de desagüe Abrazadera de fijación El tubo de desagüe de la nueva lavadora EVOII está fijado por detrás a la carcasa mediante una abrazadera de plástico que no debe extraerse durante la instalación. Para evitar que esto ocurra, se ha empleado una abrazadera que resiste hasta 25 kg de fuerza. -
Página 50: Motor Trifásico
Merloni Elettrodomestici Motor trifásico La nueva gama de lavadoras EVOII incluye un modelo con motor trifásico. A diferencia del motor con colector, no tiene escobillas y el estator está dotado de tres devanados conectados por dentro en triángulo (vea el esquema). -
Página 51: Bloqueo De La Puerta Easy Door
La puerta se bloquea en las siguientes condiciones: • Temperatura >= 45°C • Velocidad programada >= 55 r/min • Carga por tiempo hasta superar el lleno del presostato Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 51-62... - Página 52 Los contactos 4 y 5 corresponden a la puerta bloqueada. Si la puerta está bloqueada, entre los contactos 4 y 5 hay continuidad eléctrica. Si la puerta está desbloqueada, entre los contactos 4 y 5 el circuito está abierto. CONEXIONES ELÉCTRICAS Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 52-62...
-
Página 53: Conexionado
(tarjetas y componentes eléctricos). Esto impide que se inviertan los conectores al enchufarlos en las partes correspondientes. A continuación se describe un ejemplo de conexión IDC para el conector J9 A la bomba Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 53-62... -
Página 54: Filtro Con Cable Integrado
La máquina LVB 2000 lleva un filtro antiperturbación con cable de alimentación integrado. Esta aplicación se mantiene en la máquina EVOII. En este nuevo componente, el cable de alimentación está coestampado con el filtro y las conexiones entre ambos no son externas con faston sino que están dentro del filtro. - Página 55 ATENCIÓN: el tornillo de apriete/continuidad garantiza la continuidad de la descarga a tierra entre el filtro y la carcasa. Es imprescindible montar el mismo tornillo para garantizar la conformidad de la máquina. Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 55-62...
-
Página 56: Esquemas Eléctricos Lvb
220 V Nodo Bloqueo de la cesta 220 V Selector EV Secado Ventilador NTC Secado Microinterruptor EV Lavado EV Prelavado EV Caliente NTC Lavado Comunicación de las interfaces Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 56-62... - Página 57 LEGENDA CONNETTORI = Conn vaschetta 2 vie RST 5 94535-7002 = Conn vaschetta 2 vie RST 5 284472-1 = Conn vaschetta 6 vie RST 5 284476-1 = Conn vaschetta 7/4 vie RST 5 (opzionale conn 5/3) 284475-1/284473-1 = Conn vaschetta 2 vie RST 5 94535-7002 = Conn 12 vie EDG RST 2,5 1-51122-12 = Conn 9 vie EDG RST 5 284489-1 j10 = Conn 8 vie EDG RST 2,5 01-51122-08...
- Página 58 220 V Nodo Bloqueo de la 220 V Selector EV Secado Ventilador NTC Secado Microinterruptor Sensor de conductividad EV Lavado EV Prelavado EV Caliente NTC Lavado Comunicación de las interfaces Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 58-62...
-
Página 59: Esquemas Eléctricos Lvb Motor Trifásico
LEGENDA CONNETTORI j1 = Conn vaschetta 2 vie RST 5 j2 = Conn vaschetta 5 vie RST 5 j3 = Conn 12 vie EDG RST 2,5 j4 = Conn 2 vie EDG RST 5 j5 = Conn vaschetta 6 vie RST 5 j8 = Conn vaschetta 2 vie RST 5 j9 = Conn 9 vie EDG RST 5 j10 = Conn 8 vie EDG RST 2,5... - Página 60 Motor temporizador Ventilador MV - Ras Ventilador de secado (RA) Mzbn/M Motor temporizador zbn Neutro o regleta de conexiones Exclusión centrifugado Presostato Presostato 1° nivel Presostato 2° nivel Potenciómetro alta velocidad Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 60-62...
- Página 61 Tierra carcasa base Protector térmico motor Termostop Protector térmico o tierra bomba Tierra bomba de desagüe Tierra resistencia Termostato de seguridad o tierra soporte Tierra temporizador Tierra termostato Tierra cuba Temporizador Manual de servicio Idioma Fecha/Edición Página LAVADORA EVOII 03-05-19/0 61-62...
- Página 62 Los contenidos de este documento son propiedad de Merloni Elettrodomestici S.p.A. Todos los derechos reservados. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los errores u omisiones que haya en este documento. Prohibida la reproducción total o parcial, salvo autorización escrita o cláusula contractual.