Página 1
S i m p l i c i t y C o m f o r t Manual de uso e instalación Videocámara de exterior en color monofamiliar para monitor Avidsen de la Serie Nordström 102297...
3.2. IMPORTANTE: Debe leerse atentamente el manual de uso antes de la instalación. En caso de problemas, Servicio Técnico Avidsen son a su disposición para cualquier infor- mación. ATENCIÓN: Un error en la conexión de los hilos puede dañar gravemente el videoporte- ro y anular la garantía.
2 - COMPOSICIÓN DEL KIT A : VIDEOCÁMARA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIPCIÓN ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ACCESORIOS PARA LA COLOCACIÓN Y FIJACIÓN RÁPIDA B : 3 TORNILLOS C : 3 TACOS D : GANCHO PARA FIJAR EL SOPORTE A LA VIDEOCÁMARA E : TORNILLO DE FIJACIÓN DE LA PLACA EXTERNA CON EL GANCHO «D»...
PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN Antes de instalar la videocámara es interesante revisar los siguinetes puntos: El módulo externo no debe ser directamente expuesto a la luz del sol, a la lluvia y a una fuerte hu- medad. Es aconsejable un espacio cerrado o un sitio cubierto. No instalar cerca de productos químicamente ácidos, de amoníaco, o de una fuente de emisión de gas tóxico.
Se pueden utilizar hasta 4 cámaras en el mismo equipo (exclusivamente de ref. Avidsen 102297, 112297 y 112298 serie Nordström). Cada videocámara debe ser configurada para poder fun- cionar junto a las otras. Para más detalle sobre la modalidad de configuración de la videocámara referirse al manual correspondiente.
IMPORTANTE: Las conexiones de hasta 25m deben realizarse con cable telefónico de 6/10. Usted puede experimentar algunos problemas cuando haga las conexiones: - Alteración de los canales de audio - Solo recibir los sonidos o la imagen INSTALACIÓN La altura recomendada de montaje es sobre 160 cm desde el suelo para la parte externa y 160 para el módulo interno.
5 - UTILIZACIÓN Se pueden dar dos casos para la utilización de esta videocámara: 1) - Utilización de una sola videocámara 2) - Utilización de más videocámaras (max. 4) 5.1 UTILIZACIÓN DE UNA SOLA VIDEOCÁMARA Después de la instalación y de haber realizado las conexiones y que la cámara entre en funcionamiento ⑤...
La lente de monitor y la cámara del filtro deben ser protegido contra el polvo y la grasa. GARANTÍA Y SERVICIO El video AVIDSEN tiene una garantía de 2 años en piezas y mano de obra, a partir de la fecha de compra. (tiquet requerido) La garantía no cubre daños causados por negligencia, deliberación, accidentes, o sobretensión.
Página 9
S i m p l i c i t y C o m f o r t Manual de uso e instalação Videocâmara exterior de cor monofamiliar para monitor Avidsen Série Nordström 102297...
Página 10
1 - INTRODUÇÃO Esta câmara de vídeo é fácil de usar e instalar. É compatível com todos os monitores Série AVIDSEN Nordström. Tem as seguintes características: A videocámara transmite a imagem que há adiante do monitor no momento em que se pulsa o timbre.
2 - COMPOSIÇÃO DO KIT A : VIDEOCÂMARA CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DESCRIÇÃO ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ACESSÓRIOS PARA A COLOCAÇÃO E FIXAÇÃO RÁPIDA B : 3 PARAFUSOS C : 3 CALÇOS D : GANCHO PARA FIXAR O SUPORTE À VIDEOCÁMARA E : PARAFUSO DE FIXAÇÃO DA PLACA EXTERNA COM O GANCHO «D»...
PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Antes de instalar a videocámara é interessante revisar os siguinetes pontos: 3 - CONEXÃO ELÉTRICA 3.1 SEM FECHADURA ELÉTRICA - SEM AUTOMATISMO PARA PORTAIS Esta videocâmara é compatível com todos os monitores da série Nordström. Não é possível fazer a conexão com videoporteros com números de série diferentes ou de outras marcas.
Se podem utilizar até 4 câmaras na mesma equipe (exclusivamente de ref. Avidsen 102297, 112297 e 112298 série Nordström). A cada videocámara deve ser configurada para poder funcionar junto às outras. Para mais detalhe sobre a modalidade de configuração da videocâmara referir-se ao manual correspondente.
Página 14
IMPORTANTE: INSTALAÇÂO A altura recomendada de montagem é sobre 160 cm desde o solo para a parte externa e 160 para o módulo interno. 70° INSTALAÇAO DA VIDEOCÂMARA sig Ros si sig Ros si sig Ro ssi - Fixação do suporte Ⓐ da videocámara servindo-se dos 3 parafusos Ⓑ (inclusos). - Colocar os 4 fios ao terminal (ver o capítulo Conexão elétrica para o resto das videocá- maras).
5 - UTILIZAÇÂO Se podem dar dois casos para a utilização desta videocámara: 1) - Utilização de uma só videocámara 2) - Utilização a mais videocámaras (max. 4) 5.1 UTILIZAÇÃO DE UMA SÓ VIDEOCÁMARA Depois da instalação e de ter realizado as conexões e que a câmara entre em funcionamentohá que a inicializar como segue: se apreta uma vez a tecla de telefonema ⑤.
A lente de monitor e a câmara do filtro devem ser protegido contra o pó e a gordura. GARANTIA E SERVIÇO O video AVIDSEN tem uma garantia de 2 anos em peças e mão de obra, a partir da data de compra. (tiquet requerido) A garantia não cobre danos causados por negligência, deliberação, acidentes,...