Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
J-125 CD/MP3
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации
Soundmachine
Soundmachine • Sound Machine
Sound Machine • Soundmachine
Soundmachine • Sound Machine
Sound Machine • Sound Machine
Магнітола • Звуковоспроизводящий центр
PERFECT IN FORM AND FUNCTION
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para QFX J-125 CD/MP3
- Página 1 J-125 CD/MP3 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi Instrucciones de servicio • Manual de instruções Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации Soundmachine Soundmachine • Sound Machine Sound Machine • Soundmachine Soundmachine •...
-
Página 2: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Location of Controls Situation des commandes Lokalizacja kontrolek Ubicación de los controles A Kezelőszervek Elhelyezkedése Localização dos controlos Розташування органів керування Posizione dei comandi Расположение элементов... -
Página 3: Indicaciones Generales De Seguridad
ESPAÑOL Indicaciones generales de seguridad Bajo ningún concepto se ha de hacer un puenteado sobre estos interruptores de seguridad ni deben ser manipulados. De Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- hacerlo, existe el peligro de que Vd. esté expuesto a la luz láser. mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de Niños y personas débiles... -
Página 4: Puesta En Servicio Del Aparato / Introducción
ESPAÑOL 14 Tecla de reproducción - cassette • Introduzca 10 baterías del tipo UM 1/R20 1,5V. ¡Tenga aten- 15 Visualizador LCD ción con la polaridad correcta (véase la tapa de la cámara 16 Tecla STOP para pilas)! 17 Tecla MODE (Repetir/Reproducción casual) •... -
Página 5: Escuchar La Radio
ESPAÑOL 1. Conecte por favor el aparato externo, con una clavija jack 5. La pantalla mostrará la pista actual y la carpeta, junto con estéreo 3,5 mm, a la toma hembra AUX IN (27). los indicadores , MP3 y SD. 2. -
Página 6: Descripción De Las Teclas Cd
ESPAÑOL 9. Para interrumpir brevemente la reproducción, presione la STOP (16) tecla Pause (10). Al presionar de nuevo, continuará la Pulse brevemente: reproducción. El CD se para. Presione: Tocar Compact Disks/MP3 Se seleccionará la connexion USB o la ranura de tarjeta. Manera de reproducir un CD MODE (17) -
Página 7: Limpieza Y Conservación
ESPAÑOL Limpieza y conservación 3. Elija con la tecla SKIP DOWN / SKIP UP el próximo título y presione de nuevo la tecla PROGRAM. Repita el • Antes de la limpieza, debe desenchufar el aparato. procedimiento hasta que haya elegido todos los títulos. •... -
Página 8: Especificaciones Técnicas
ESPAÑOL Especificaciones técnicas Modelo: ..............J-125 CD/MP3 Suministro de tensión: ........100-240 V, 50-60 Hz Funcionamiento de pila: ......10 x 1,5 V UM 1/R 20 Consumo: ................25 W Eliminación / Significado del símbolo del Potencia de salida: ...........400 W PMPO “cubo de basura”... -
Página 9: General Safety Instructions
ENGLISH General Safety Instructions WARNING! Do not allow small children to play with the foil as there is a Read the operating instructions carefully before putting the danger of suffocation! appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal •... - Página 10 ENGLISH SKIP UP button (forward search) CAUTION: SKIP DOWN button (reverse search) • Batteries are not to be disposed of together with domestic 22 Band selector switch (AM / FM / FM ST.) wastes. Dispose of the used batteries at the relevant col- 23 BBS switch lection bin or at your dealer’s.
-
Página 11: Listening To The Radio
ENGLISH Listening to the Radio NOTE: • Adjust the volume of the external device to a comfortable 1. Turn the function selector switch (24) to the RADIO position. level. 2. Use the band selector switch (22) to select the desired •... -
Página 12: Programmed Play
ENGLISH Press three times: the display contains the word RND and the NOTE: track number that is to be played first. All With CDs in MP3 format, the number of folders is dis- tracks are played back in random order. played briefly first. -
Página 13: Cleaning And Maintenance
CDs and MP3 CDs. This is not a Technical Specifications malfunction of the device. Model: ..............J-125 CD/MP3 Power supply: ..........100-240 V, 50-60 Hz Cleaning and Maintenance Battery operation: ........10 x 1.5 V UM 1/R 20 Power consumption: ...............25 W... -
Página 14: Disposal/Meaning Of The "Dustbin" Symbol
ENGLISH Disposal/Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.