Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para E-Bench KH 2222
Resumen de contenidos para E-Bench KH 2222
- Página 1 KH 2222 Surroundsound-System mit Q-Sound Bedienungsanleitung...
- Página 2 KH 2222 IB v. 1.0, 04-12-2003 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Deutschland — www.kompernass.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.4. Lautsprecher-Balance einstellen........................... 12 8.5. Surroundsound-System stumm schalten ......................13 9. Reinigung des Surroundsound-Systems 10. Funktionsstörungen beheben 10.1. Fernbedienung funktioniert nicht ........................13 10.2. Kein Ton ................................. 13 10.3. Kein Surroundsound ............................13 10.4. Andere Fehlfunktionen ............................14 KH 2222... -
Página 4: Technische Daten
Umgebungen auf, z. B. in Kellerräumen oder in der Sauna! 3. Verwendung und Achtung! Funktion Dringt Feuchtigkeit in die Komponenten ein, können sie irreparabel beschädigt werden! Das eBench KH 2222 Surroundsound-System ist aus- Warnung! schließlich bestimmt … • als Unterhaltungselektronik-Gerät Außerdem besteht in diesem Fall die Gefahr eines elek-... - Página 5 Fehlfunktionen am Surroundsound-System auftreten. Warnung! Bei beschädigtem Netzkabel besteht außerdem die Ge- fahr eines elektrischen Schlages! Versuchen Sie daher auch niemals, ein beschädigtes Netz- kabel selbst zu reparieren! Lassen Sie Reparaturen aus- schließlich durch einen qualifizierten Elektriker oder durch KH 2222...
-
Página 6: Bedienelemente Und Anzeigen
9. Anzeige 5.1 EXT 5.2. Center-Lautsprecher Rückseite 10. Buchse für Datenkabel 11. Klemme für Lautsprecherkabel 5.3. Subwoofer Rückseite 12. AUX-Eingangsbuchse 13. TV-Eingangsbuchse 14. CD-Eingangsbuchse 15. DVD/5.1-Eingangsbuchsen 16. Buchse DISPLAY LINK für Datenkabel 17. Klemmen für Lautsprecherkabel 18. Netzschalter 19. Netzkabel KH 2222... -
Página 7: Fernbedienung
33. Taste CENTER – 34. Taste SURR – 35. Taste Q.SOUND 36. Taste TREBLE - 37. Taste MAST.VOL + 38. Taste TREBLE + 39. Taste BALANCE.R 40. Taste BASS + 41. Taste MAST.VOL – 42. Taste BASS – 43. Taste BALANCE.L KH 2222... -
Página 8: Das Surroundsound-System Betriebsbereit Machen
über die Fernbedienung nicht richtig/nicht mehr, müssen die Batterien ausgetauscht werden. Erneuern Sie dann • den rechten und den linken hinteren Lautsprecher an stets beide Batterien, um die Fernbedienung wieder mit den Subwoofer anzuschließen. voller Leistung benutzen zu können. KH 2222... -
Página 9: Das Surroundsound-System An Audio-/Video-Geräte Anschließen
Stellen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Sub- R“ oder ähnlich woofers auf ON. Im Display des Center-Lautsprechers • für die hinteren Lautsprecher: „SL“/„SR“, „Rear L“/„Rear R“ leuchtet die Anzeige STANDBY/MUTE. oder ähnlich • für den Subwoofer: „SW“, „Subwoofer“ oder ähnlich KH 2222... -
Página 10: Anschließen Über Zwei Cinch-Buchsen Als Audioausgang
Gerätes zu Rate. auf der Rückseite des Subwoofers ein. Es spielt keine Rolle, welches der drei Buchsenpaare Sie benutzen. Möchten Sie mehrere Audio-/Video-Geräte gleichzei- tig anschließen, ist es übersichtlicher, dies entspre- chend der Buchsen-Bezeichnungen zu tun, d. h.: KH 2222... -
Página 11: Anschließen Über Kopfhörerausgang
Komponenten des Surroundsound-Systems an ei- Surroundsound-System wiedergeben möchten, nem geeigneten Ort aufgestellt und • sie mit den mitgelieferten Kabeln an den Subwoofer • an das Cinch-Buchsenpaar AUX angeschlossen: Drük- angeschlossen haben ken Sie die Taste AUX auf der Fernbedienung KH 2222... -
Página 12: Funktionen Während Des Betriebs
Seite zurückzunehmen. Im Display des Center-Laut- dern: Drücken Sie die Taste SURR +, um die Lautstärke sprechers wird kurz 0 angezeigt. zu erhöhen. Drücken Sie die Taste SURR -, um die Laut- stärke zu verringern. Mit jedem Drücken der Tasten KH 2222... -
Página 13: Surroundsound-System Stumm Schalten
Player-Menü vorgenommen werden? Ziehen Sie im und Center-Lautsprecher? Zweifelsfall die Bedienungsanleitung des jeweiligen Haben Sie sich beim Benutzen der Fernbedienung Gerätes zu Rate. mehr als fünf Meter vom Center-Lautsprecher ent- Haben Sie mit der Fernbedienung des Surroundsound- fernt? Systems DVD/5.1 als Quelle gewählt? KH 2222... -
Página 14: Andere Fehlfunktionen
Front- und hinteren Lautsprechern! Sie enthalten keine vom Benutzer wartbaren Teile. Werden die Gehäuse ge- öffnet, so erlischt die Garantie! Für Schäden durch • Öffnen der Komponenten-Gehäuse und/oder • Reparaturversuche, die nicht durch qualifiziertes Fach- personal durchgeführt wurden wird keine Haftung/ Gewährleistung übernommen! KH 2222... - Página 16 KH IB v. ., -- Kompernaß Handelsgesellschaft mbH • Burgstraße • D- Bochum, Deutschland www.kompernass.com...
-
Página 17: Manual De Empleo
KH 2222 Sistema de Sonido Surround con Q-Sound Manual de Empleo... - Página 18 KH 2222 IB v. 1.0, 04-12-2003 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Alemania — www.kompernass.com...
- Página 19 10. Eliminar los fallos en el funcionamiento del sistema de sonido surround 10.1. El mando a distancia no funciona........................13 10.2. No hay sonido ............................... 13 10.3. No hay sonido surround............................13 10.4 Otros fallos en el funcionamiento ........................13 KH 2222...
-
Página 20: Datos Técnicos
¡No coloque el sistema de sonido surround en entornos funcionamiento húmedos, como por ejemplo sótanos o una sauna! ¡Atención! El sistema surround eBench KH 2222 está destinado exclu- sivamente … ¡La penetración de humedad puede causar un daño irre- parable a los componentes! •... - Página 21 ¡Atención! De lo contrario podrían dañarse los cables, ocasionando de este modo fallos en el funcionamiento del sistema de sonido surround. ¡Peligro! En caso de daño del cable de red existe riesgo de descar- ga eléctrica! KH 2222...
-
Página 22: Mandos E Indicadores
12. Conector de entrada AUX 13. Conector de entrada TV 14. Conector de entrada CD 15. Conectores de entrada DVD/5.1 16. Conector DISPLAY LINK para cable de datos 17. Bornes para cables de altavoz 18. Interruptor de red 19. Cable de red KH 2222... -
Página 23: Mando A Distancia
33. Tecla CENTER – 34. Tecla SURR – 35. Tecla Q.SOUND 36. Tecla TREBLE - 37. Tecla MAST.VOL + 38. Tecla TREBLE + 39. Tecla BALANCE.R 40. Tecla BASS + 41. Tecla MAST.VOL – 42. Tecla BASS – 43. Tecla BALANCE.L KH 2222... -
Página 24: Preparar El Sistema De Sonido Surround Para El Empleo
Nota: siempre ambas pilas para poder a volver a emplear el mando a distancia con la plena potencia. Los cuatro altavoces pequeños son idénticos. Ud. puede emplear cada uno de estos altavoces como altavoz fron- tal o trasero. KH 2222... -
Página 25: Conectar El Sistema De Sonido Surround A Equipos De Audio Y Vídeo
Para ello, el sistema de sonido surround los seis conectores cinch del reproductor de DVDs a ha de ser conectado a un reproductor de DVDs que conectar. disponga de • un decodificador DTS y/o de un decodificador AC3 y KH 2222... -
Página 26: Conectar Por Medio De Dos Conectores Cinch Como Salida Audio
Consulte en caso de dudas el manual de em- pleo del equipo de audio/vídeo. Para conectar de este modo el equipo de audio/vídeo: KH 2222... -
Página 27: Emplear El Sistema De Sonido Surround
Ud. desea repro- Para reproducir de nuevo únicamente sonido este- ducir a través del sistema de sonido surround. reofónico, pulse una vez la tecla STE./3STE. Pulse nue- vamente la tecla STE./3STE. para activar la así denomi- KH 2222... -
Página 28: Funciones Durante La Operación
Cada vez que Ud. pulsa una vez más te la tecla MUTE. En el display del altavoz central se apaga- la tecla, Ud. configura el volumen entre los valores -10 rá el indicador STANDBY/MUTE. (mínimo volumen) y 10 (máximo volumen). KH 2222... -
Página 29: Limpieza Del Sistema De Sonido Surround
Póngase en contacto con uno de nuestros centros de ser- • el subwoofer y los equipos de audio/vídeo conectados vicio cercanos cuando a éste? ¿Están todos los enchufes insertados firmemen- te en sus conectores/bornes? KH 2222... - Página 30 ¡Si se abren las cajas caduca la garantía! ¡No se asumirá ninguna responsabilidad/garantía por da- ños causados • al abrirse las cajas de los componentes y/o • por intentos de reparación no ejecutados por personal especializado y debidamente cualificado! KH 2222...
- Página 32 KH IB v. ., -- Kompernaß Handelsgesellschaft mbH • Burgstraße • D- Bochum, Alemania www.kompernass.com...
- Página 33 KH 2222 Sistema Surroundsound com Q-Sound Manual de Instruções...
- Página 34 KH 2222 IB v. 1.0, 04-12-2003 Kompernaß Handelsgesellschaft mbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Alemanha — www.kompernass.com...
- Página 35 8.5. Ligar o sistema Sorroundsound em surdina ......................12 9. Limpeza do sistema Sorroundsound 10. Eliminar perturbações funcionais 10.1. O comando remoto não funciona........................13 10.2. Não há som................................13 10.3. Não há Surroundsound ............................13 10.4. Outras falhas funcionais ............................13 KH 2222...
-
Página 36: Dados Técnicos
Não instale o sistema Sorroundsound em ambientes hú- funcionamento midos, por ex. em caves ou na sauna! Atenção! O sistema eBench KH 2222 Sorroundsound destina-se ex- clusivamente a ser usado … Se entrar humidade nos componentes, estes poderão ficar irremediavelmente danificados! •... - Página 37 Instale todos os cabos de forma a que se tenha de andar por cima deles. Atenção! Caso contrário, os cabos podem ficar danificados, po- dendo depois haver mau funcionamento do sistema Sorroundsound. Aviso! Se os cabos estiverem danificados, existe perigo de cho- que eléctrico! KH 2222...
-
Página 38: Elementos De Comando E De Sinalização
14. Tomada de entrada do CD 15. Tomada de entrada do DVD/5.1 16. Tomada do DISPLAY LINK para o cabo dos dados 17. Terminal para os cabos dos altifalantes 18. Interruptor da alimentação de rede 19. Cabo de ligação à rede de alimentação KH 2222... -
Página 39: Controlo Remoto
33. Tecla CENTER – 34. Tecla SURR – 35. Tecla Q.SOUND 36. Tecla TREBLE - 37. Tecla MAST.VOL + 38. Tecla TREBLE + 39. Tecla BALANCE.R 40. Tecla BASS + 41. Tecla MAST.VOL – 42. Tecla BASS – 43. Tecla BALANCE.L KH 2222... -
Página 40: Preparar O Sistema Sorroundsound Para O Funcionamento
Nota: sempre as duas pilhas, para poder utilizar o seu comando remoto sempre com a máxima potência. Os quatro pequenos altifalantes são idênticos. Poderá usar qualquer destes pequenos altifalantes na parte da frente ou na parte de trás. KH 2222... -
Página 41: Ligar O Sistema Sorroundsound Nos Aparelhos De Áudio/Vídeo
DVD ou nos Booklets anexos. Você tem as seguintes possibilidades de tirar proveito do Ligue respectivamente um cabo Cinch (não contido no seu sistema Sorroundsound: volume de entrega, que pode encontrar-se nas lojas que vendem aparelhos de áudio/vídeo) em cada uma KH 2222... -
Página 42: Ligação Em Duas Tomadas Cinch Como Saídas Áudio
Jaque-Cinch pode ser adquirido nas lojas de venda de aparelhos de áudio e vídeo. Atenção: Eventualmente vai ser necessário efectuar regulações no aparelho de áudio/vídeo ligado, para que a reprodu- ção do som através do sistema Sorroundsound funcione. KH 2222... -
Página 43: Como Usar O Sistema Sorroundsound
Sorroundsound. Caso necessário: Inicie a repro- chamada função “3-Stereo”. Depois disto, o som é re- dução do meio, cujo som pretende reproduzir através produzido através dos altifalantes dianteiros e do alti- do sistema Sorroundsound. falante central assim como do Subwoofer. KH 2222... -
Página 44: Funções Durante O Serviço
(baixos) e altos (altos) durante a reprodução do som. os componentes do sistema Sorroundsound em líquido Para aumentar a intensidade dos baixos, basta premir a nenhum, especialmente em água! tecla BASS +. Para reduzir a intensidade dos baixos, basta KH 2222... -
Página 45: Eliminar Perturbações Funcionais
áudio/vídeo ligado na tomada dupla AUX não pode, tral e dos altifalantes dianteiros e traseiros! Estes não então, ser reproduzido. contêm quaisquer peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Se as caixas forem abertas, a garantia perderá a sua validade! KH 2222... - Página 46 Não assumimos qualquer responsabilidade/garantia por danos ocorridos pelos seguintes motivos: • Abertura das caixas dos componentes e/ou • Tentativas de reparação que não sejam efectuadas por pessoal técnico qualificado! KH 2222...
- Página 48 KH IB v. ., -- Kompernaß Handelsgesellschaft mbH • Burgstraße • D- Bochum, Alemanha www.kompernass.com...