Página 2
3) In part three (pg 12), the programming and use of Memory Keys are explained. This guide is prepared with the assumption that the FT48 user is familiar with the Easy To Use Owners Guide of the telephone system. 1. 2x20 Character LCD 2.
1. LCD Display 2. Memory Keys The 2x20 character LCD display lists the following These 16 dual-function keys each with a dedicated types of messages: two-color LED (Red/Green lamp) enable one- - Status Messages: These messages give touch activation of some system features. Refer information about the status of the system to pg 12 for details.
3. Function Keys < : - Scrolls to the previous LCD message. The character < appearing at the Menu: - Enters the Setting Mode. Refer to pg 11 for details. beginning of a message on the LCD : - Activates / deactivates Background suggests that you may scroll to the previous option using this key.
4. Numeric Keypad 5. Handsfree LED The 3x4 Numeric Keypad consists of 10 numeric It is illuminated during handsfree operation. keys, an # (for Hook Flash) and a (for Hang Up) 6. Mute LED keys. All these keys generate DTMF tones. It is illuminated when the Mute feature is activated Except for # and , these keys are also used to...
Setting Mode Following are the main points to use the Phone Book menu: The Setting Mode, which may be activated as The Phone Book entries are used only for the described on pg 11, includes various menus with purpose of displaying names on the LCD. sub-menus, which allows you to activate many ...
Página 7
How To Enter The Setting Mode Memory Keys How To Program Memory Keys The Memory Keys are not preset and can be programmed to any of the following: - Extensions, - Lines, - Common Pool numbers, - Private Pool numbers, - Some system features.
Página 8
the Primary Function). A unique register between Option 1 (for other systems): 01-20 is assigned to each number, as indicated by the LCD messages. In Private Pool programming option, any feature code may be assigned to the Memory Keys as well. To do that, the feature code preceded with should be entered instead of the private pool number.
Página 9
How To Use Your Memory Keys If the feature assigned to the Primary Function of a key is to be activated, the key should be pressed until the first beep. If the feature assigned to its Secondary Function is to be activated, then the key should be pressed until the second beep.
Página 10
c) Common Pool / Private Pool Numbers: You may; - Call the required Common Pool / Private Pool Number by pressing the respective Memory Key. - The LEDs of Common Pool / Private Pool keys have no function. d) Features : To activate a feature, you may press the respective Memory Key, and then follow the prompts on the LCD.
Centralita que se explica en su correspondiente Manual simplificado. NOTA IMPORTANTE: Este teléfono debe conectado exclusivamente en los sistemas telefónicos KAREL modelos: MS38S, MS48 Plus, MS48 RDSI, MS128 Classic y MS128 Élite. Guía de Operación V 001...
Descripción general del teléfono 1. Pantalla LCD La pantalla LCD muestra los siguientes tipos de mensajes: Estado: Son mensajes con información sobre la situación de las funciones del sistema (la centralita), y las funciones activadas en su teléfono específico. Aparecen en la pantalla mientras no se está...
2. Teclas programables 3. Teclas de función Son 16 teclas de doble función con una lámpara Menu : - Accede al modo de Configuración. LED bicolor (rojo / verde) cada uno. Permiten Vea la pág.26 para más detalles. acceder directamente a algunas de las funciones : - Activa/desactiva Música Ambiental.
: - Si se pulsa durante una llamada sube 4. Teclado numérico el volumen del altavoz en modo manos El teclado numérico se conpone de 10 teclas con libres o monitorización. números, además de las teclas # (para retener) < - En la pantalla de mensajes, retrocede (para colgar).
Modo Configuración 5. Lámpara LED de manos libres Permanece encendida mientras se está usando Al modo de Configuración se accede como se indica en la página 29, e incluye varios menús y esta prestación. sub-menús. Esto le permite usar las funciones sin 6.
En cuanto a la lista de teléfonos (“Teléfono Como entrar modo Agenda”), es conveniente tener en cuenta lo Configuración siguiente: La lista de la Agenda se usa solo para mostrar nombres en la pantalla LCD. La Agenda puede guardar hasta 100 números de teléfono con sus respectivos nombres.
Página 17
Sólo se puede asignar a los botones de memoria Teclas Programables los números de la memoria común entre 00 y 49. Como se programan En las teclas programables se pueden grabar Las Teclas Programables no vienen programadas hasta 20 números privados, de un máximo de de fábrica pero en ellas pueden grabarse la 16 cifras cada uno (exceptuando la novena tecla, siguiente información:...
Página 18
Opción 1 (para otras sistemas): Para borrar estas configuraciones, elija la opción Borrar en el menú Predefinidas. Opción 2: Opción 3: CP : Número de memoria común. Opción 4: V 001...
Uso de las Teclas Programables c) Números de la Memoria común/privada : - Puede llamar a un número de estas memorias Si se quiere usar la función asignada como pulsando la correspondiente tecla programable. primaria, hay que pulsar la correspondiente tecla - En este caso las lámparas LED no tiene hasta escuchar el primer pitido.
Página 20
Finalmente Si el comportamiento de su teléfono específico parece ilógico en algún momento compruebe si se corresponde con el descrito en este manual. Algunas de las operaciones o funciones decritas en este manual difieren de un páis a otro. En consecuencia es posible que algunas de ellas no funcionen adequademente, o no funcionen en absoluto en su páis.
Página 21
Introduction Ce guide est une présentation générale du téléphone KAREL FT48 à fonctions spéciales, en version mains libres. Ce guide est divisé en trois parties principales: Première partie (page 38) : structure des téléphones KAREL FT48 à fonctions spéciales ainsi quune brève description.
Messages d’état: messages informent sur létat de votre système et sur les fonctions activées par votre téléphone FT48. Ils sont affichés pendant que votre téléphone nest pas actif. Messages d’appel: Ces messages vous communiquent le numéro ou le nom du correspondant qui vous appelle quand votre téléphone sonne.
3. Touches de fonction 2. Touches de Mémoire Menu : - Pour entrer en mode Installation. Ces 16 touches à doubles fonctions ont chacune Consultez la page 47 pour plus de un voyant LED Rouge/Verte et permettent dactiver détails. par une seule action des fonctions du système. : - Activer / désactiver fonction Les détails en sont décrits en page 48.
: - Augmentation du volume pendant la 4. Clavier Numérique conversation en mode mains libres. Le clavier numérique a 3 rangées de 4 touches < : - Retour au dernier message montré dont 10 numériques plus le # (suspendre ou sur lécran.
Mode de Programmation 5. Voyant LED mains libres Il sallume dès que le mode mains libres est Activation du Mode de Programmation est décrit en page 47. Plusieurs menus et sous-menus vous activé. permettent dactiver simplement les fonctions 6. Voyant LED “secret’’ (‘’Mute”) du standard, sans en connaître les commandes Sallume lorsque la fonction dinhibition du numériques nécessaires pour les téléphones...
Página 26
Voici les étapes principales pour l’usage de Utilisation du Mode de Programmation l’agenda: Lagenda ne sert que pour indiquer à lécran le nom de lappelant. La capacité maximale de lagenda est de 100 noms avec les numéros associés. ...
Página 27
Ce sont les numéros « physiques » des postes Touches « Mémoires » que lon doit utiliser en programmant les touches Comment programmer les touches ‘’Mémoires’’ : mémoires. (Pour les systèmes MS48 avec 2 touches mémoires sont chiffres par poste intérieur, les nombres doivent préprogrammées dusine.
Página 28
Option 1 (pour les autres): Pour effacer la programmation ci-dessus, choisissez Effacer dans le menu Auto- programmation. Option 2: Option 3: MCxx : Registre du banc de mémoire commun nº xx Option 4: GUIDE RESUME DE LUTILISATEUR V 001...
Página 29
Comment utiliser touches - Le voyant LED d’une ligne sera : Allumé = Occupé « mémoire » : Eteint = Inactif Si on a assigné une fonction comme primaire à Clignotant (Lent.) = Nouvel appel ext. une touche, on doit faire pression sur la touche Clignotant (Vite) = Appelenrétention.
Página 30
Rétention/récupération dappel, lorsquil y a un appel en rétention. - Le voyant LED est clignotant pour les touches programmées sur la fonction Ecouter Nouveaux Messages, lorsquil y a des nouveaux messages non écoutés. - Le voyant LED est clignotant pour les touches programmées sur la fonction «...