Página 1
ANUAL ROPIETARIO MODELOS: TVJ LED 40 S4610 TVJ LED 48 S4610 Las figuras y las ilustraciones en este Manual del Propietario se proporcionan solamente como referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto. El diseño del producto y las...
Página 2
AVISO: Llevar a cabo procedimientos o el uso de los controles o ajustes que no sean los especificados en este manual puede resultar en una peligrosa exposición a la radiación. El símbolo de relámpago con extremo en forma de flecha dentro de un triángulo alerta al usuario de “voltaje peligroso”...
ONTENIDO ..............NSTRUCCIONES EGURIDAD MPORTANTES 1: I APÍTULO NTRODUCCIÓN Precauciones ..........................Producto ............................Energía y Enchufe ........................Cable Eléctrico y Cable de Señal ....................Ambiente de Uso .......................... Limpieza ............................Cómo Colocar el Aparato de TV en la Pared ................Teclas en el Aparato de TV ......................
NSTRUCCIONES EGURIDAD MPORTANTES Lea antes de poner en funcionamiento la unidad: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca de agua. 6. Límpielo solo con un trapo seco. 7.
NSTRUCCIONES EGURIDAD MPORTANTES ONTINÚA El artículo 810 del Código Eléctrico Nacional [NEC, por su sigla en inglés: National Electric Code], ANSI/NFPA No. 70-1984 proporciona información con respecto a la correcta conexión a tierra del poste y la estructura de soporte, la conexión a tierra del cable de acometida a una unidad de descarga de la antena, el tamaño de los conectores a tierra, la ubicación de la unidad de descarga de la antena, conexión de electrodos a tierra, y requerimientos para el electrodo a tierra.
Capítulo 1 Introducción RECAUCIONES Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de utilizar la unidad, y guárdelas en un lugar seguro para futuras referencias. RODUCTO • No bloquee ni cubra las aberturas de ventilación de la cubierta posterior. • No introduzca objetos de ningún tipo en la unidad a través de las ranuras de la caja porque podrían tocar las piezas que transportan corriente o producir un cortocircuito en las piezas, y causar un incendio, descarga eléctrica o daño a la unidad.
Introducción RECAUCIONES ONTINÚA IMPIEZA • Quite el polvo del equipo pasando un trapo suave y limpio por la pantalla y la caja o algún limpiador líquido especial. • No aplique una fuerza excesiva a la pantalla durante la limpieza. • No use agua ni otro limpiador químico para limpiar la pantalla porque puede dañar la superficie de la pantalla de televisión.
Introducción ONTROL DE LA El Control de la TV es una tecla multidireccional que ayuda a navegar sin el control remoto. Para algunos modelos, hay solo una tecla de TV – el control de la TV. Nota: El color y el diseño del producto pueden variar dependiendo del modelo de TV. Enciende la TV al oprimir el Control cuando la TV está...
Página 9
Introducción NTRADAS ONTINÚA Entrada HDMI1/HDMI2/HDMI3 (entrada) La entrada HDMI (High Definition Multimedia Interface) le permite conectarse a un dispositivo, tal como un reproductor Blu-ray, con una salida HDMI para obtener una óptima calidad de imagen. También brinda una conexión digital sin compresión que lleva tanto los datos de audio como de video a través de un cable integrado con enchufe miniatura.
Introducción UNCIONES DEL ONTROL EMOTO (Tecla On/Standby) Enciende el aparato de TV o lo deja en modo de espera Standby. 3D Muestra el menú 3D. (La función 3D no está disponible para ciertos modelos, y 3D tampoco está disponible en el control remoto para ciertos modelos.) Tuner Selecciona antena o cable.
Página 11
Introducción UNCIONES DEL ONTROL EMOTO ONTINÚA OPTION Acceso directo a FREEZE OFF [Pantalla Congelada], PVR DISK y PVR. SLEEP Oprima repetidas veces para ajustar el temporizador de desconexión automática de 10 a 240 minutos. Para cancelar el temporizador de desconexión automática, oprima la tecla Sleep hasta que “Off”...
Introducción ICENCIA Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface [Interfaz Multimedia de Alta Definición], y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países.
Introducción NCENDIDO Siga las instrucciones de esta página sobre cómo encender su aparato de TV y el control remoto antes de leer las siguientes páginas donde se describe el proceso de ajuste de canales. 1. Inserte dos pilas AAA en el control remoto. Precauciones al usar las pilas: - Solamente utilice el tipo de pilas que se especifica.
Capítulo 2 Operación del Menú ISUALIZACIÓN DEL ENÚ Las figuras y las ilustraciones a continuación se proporcionan solamente como referencia y pueden diferir de la apariencia real del producto. Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Figura 5 - 11 -...
Operación del Menú JUSTE NICIAL El ajuste inicial incluye seleccionar todas las y el número de programas encontrado. configuraciones requeridas para poder buscar y Nota: Para evitar que el proceso de ajuste de guardar todos los canales que pueda recibir. canales se interrumpa, espere que aparezca el Asegúrese que el televisor esté...
Página 16
Operación del Menú con su preferencia, el tipo de programa que está mirando y la luz ambiente. Para visualizar el menú principal, oprima la tecla MENU y seleccione Picture, luego oprima OK para confirmar. Las opciones de imagen Picture son las siguientes: Nota: Algunas opciones pueden no estar disponibles para ciertas fuentes de señales.
Página 17
Operación del Menú Sound type [Tipo de Sonido] Nota: Esta función es solamente para canales análogos, y las opciones disponibles varían de Oprima para seleccionar entre STEREO acuerdo con la fuente de entrada seleccionada. [Estéreo], MONO y SAP. 3. Channel [Canal] Para mostrar el menú...
Página 18
Operación del Menú CONEXIÓN FIJA WLAN Oprima OK para ingresar. Puede ajustar la Oprima OK para ingresar. Puede ver la dirección IP en forma manual o automática. información sobre redes inalámbricas disponibles y el estado de las mismas. También puede •...
Página 19
Operación del Menú Nota: 0812 es la supercontraseña. Si se olvida de • Time Zone [Zona Horaria]: Use las teclas su contraseña, ingrésela para invalidar todos los para seleccionar la zona local (como Broadcaster, códigos existentes. GMT+0:00 a GMT+1:00) • Program Block [Bloqueo de Programas]: Esta •...
Operación del Menú Software Update [Actualización de Software] Reset Default [Resetear Preferencias]: Oprima Oprima MENU para mostrar el menú principal, y OK para mostrar el menú de bloqueo Lock. Use seleccione Settings > Software Update [Ajustes las teclas numéricas para ingresar la contraseña. >...
Operación del Menú 4. Para salir de la imagen actual y regresar al OK para confirmar. Oprima para menú anterior, oprima Return en el menú de seleccionar archivos o carpetas. Oprima OK para control. confirmar. Oprima o EXIT [Salir] en el control remoto para regresar al menú...
Operación del Menú Formatos de Archivos Compatibles: Nota: Los tipos de archivos seleccionables Foto: JPG/JPEG dependen del tipo de medio que haya Música: Mp3 seleccionado. Formato de Codificación de Video: 3. Durante la reproducción, puede seguir las H.264/MPEG4/MPEG2/MPEG1/AV1 anotaciones en la parte inferior de la pantalla y 1.
Página 23
Operación del Menú • las teclas direccionales • Antes de conectar el dispositivo USB al equipo, asegúrese de hacer una copia de seguridad de los izquierda/derecha/arriba/abajo para ajustar el periodo de grabación. datos en el dispositivo para evitar la pérdida de datos importantes debido a un fallo de 4.
Capítulo 3 Otra Información & S ROBLEMAS OLUCIONES Nota: Los problemas y soluciones 1 a 3 son para los 4. Cuando dos discos duros móviles se modelos de TV que tienen funciones de red, de modo conectan con la TV al mismo tiempo, a veces no se reconocen.
Otra Información OLUCIÓN ROBLEMAS La mayoría de los problemas que presenta su aparato de TV pueden corregirse consultando la siguiente lista de solución de problemas. Verifique si el fusible o interruptor de circuito funciona. Enchufe otro dispositivo eléctrico en el NO HAY IMAGEN tomacorrientes para asegurarse que funciona y está...
Otra Información OLUCIÓN ROBLEMAS ONTINÚA Si la antena está ubicada en la zona límite de una señal de televisión en la que la señal es débil, la imagen puede estar interferida por puntos. Cuando la señal es extremadamente débil, puede ser necesario PUNTOS DE NIEVE instalar una antena especial para mejorar la E INTERFERENCIA...
Capítulo 4 Instalación del Soporte de Mesa NSTALACIÓN DEL OPORTE DE Notas: Si el soporte de mesa ya está ensamblado, simplemente ignore las siguientes instrucciones. Los gráficos que se muestran en esta publicación son solamente con fines de presentación. Guarde los tornillos y las piezas de plástico alejados de aceites y solventes orgánicos para evitar daños, especialmente durante el proceso de ensamblado.
GARANTÍA JAMES JAMES garantiza esta unidad por el término de UN AÑO a partir de la fecha de compra contra todo defecto de fabricación. Para que esta GARANTÍA sea válida, es imprescindible exhibir el PRESENTE CERTIFICADO CON LA FACTURA DE COMPRA en donde debe constar el NOMBRE DEL COMPRADOR, FECHA, MODELO Y NÚMERO DE SERIE DEL PRODUCTO.