Posibilidades de montaje ..................26 Indicaciones de instalación ................. 27 Esquema de conexionado MWG 1000.0............. 33 Esquema de conexionado MWG 1000.0............. 34 Esquema de conexionado MW 900.0 ..............38 Esquema de conexionado MWGD 900.0 ............39 Sólo para uso interno...
Manual técnico MWG 1000.0 Cuadro de tipos Tipo Características MWGD 900.0 Combinación de campana extractora microondas con doble alimentación de microondas hasta 900 vatios, posibilidad de grill de cuarzo 900 vatios y modo de convexión de aire. Arranque rápido, descongelación automática, comparti- mento de cocción de 20l con plato giratorio.
Manual técnico MWG 1000.0 Introduccion Antes de abandonar la factoría, cada aparatos es cuidadosamente verificado. No obstante, debe ser instalado y operado correctamente. A pesar de todas las medidas de seguridad, ésta depende de la correcta instalación y el adecuando manejo y mantenimiento por parte del cliente.
Manual técnico MWG 1000.0 Reparación y mantenimiento Advertencias importantes Cualquier intervención aparatos microondas debe efectuada exclusivamente por personal especializado, instruido y autorizado por el fabricante. El empleo de herramientas especiales tales como destornilladores TORX y medidores de fugas aumenta la seguridad. Al objeto de evitar accidentes y daños en los aparatos, se recomienda observar las siguientes reglas para la reparación del aparato: Antes de abrir la carcasa, sacar el enchufe de la red o desconectar el interruptor...
Manual técnico MWG 1000.0 Datos técnicos MWGD 900.0 Premisas técnicas Medidas a una temperatura ambiente de 25°C Sistema eléctrico Todos los voltajes parten del valor medio Voltaje nominal de entrada 207 - 244 V Potencia 210 - 244 V Voltaje de test (norma legal) 207 - 244 V Conexiones eléctricas (EN-335-1) 230 V...
Página 8
Manual técnico MWG 1000.0 Potencia nominal de entrada Microondas Grill 4,2 A Crisp 11 A Crisp 10A (CH / DK) Campana extractora 2,3 A / 2,2 W (bombillas/piloto) Total 13 A / 12,5 A (en frío), 11,7 / 11 A (en caliente) (bombillas/piloto) Fusible 16 AL...
Manual técnico MWG 1000.0 Sistema mecánico Peso Bruto 40 kg Neto 36 kg Dimensiones Exterior 598 x 340 x 540 mm (a x f x al) Compartimento cocción según 1 EC 705 335 x 290 x 185 mm (18,0 l) Volumen útil IEC 705 290²...
Manual técnico MWG 1000.0 Alimentación de microondas, plato rotor microondas alimentadas compartimento de cocción por dos lados. Este sistema novedoso se llama doble alimentación de microondas, abreviado (DES). El plato giratorio se encarga de que la energía sea absorbida uniformemente por los alimentos.
Manual técnico MWG 1000.0 Novedades Crisp Aquí se ha desarrollado una combinación de Grill Microondas Placa crisp Menaje especial metálico (se calienta en dos minutos a 200°C) Ventilación y corriente de aire Sólo para uso interno...
Manual técnico MWG 1000.0 Descripción y función de los componentes Filtro antiparasitario Durante la puesta en marcha se eliminan eventuales ruidos parasitarios, causados por radio o televisión. Motor de ventilación El motor de ventilación pone en marcha el ventilador, que aspira aire a través de los orificios en el lado derecho y los sopla alrededor del magnetrón y del transformador.
Manual técnico MWG 1000.0 Reparación y mantenimiento ADVERTENCIAS IMPORTANTES Cualquier intervención aparatos microondas debe efectuada exclusivamente por personal especializado, instruido y autorizado por el fabricante. El empleo de herramientas especiales tales como destornilladores TORX y medidores de fugas aumenta la seguridad. Al objeto de evitar accidentes y daños en los aparatos, se recomienda observar las siguientes reglas para la reparación del aparato: Antes de abrir la carcasa, sacar el enchufe de la red o desconectar el interruptor...
Manual técnico MWG 1000.0 Desmontaje para el entretenimiento de la campana extractora de humos ¡Normalmente no es posible que una sola persona descuelgue el aparato de la pared debido a su gran peso (aprox. 40 kg)! Regleta de conexiones / Motores del extractor La regleta de conexiones y los motores del extractor son accesibles desde arriba.
Manual técnico MWG 1000.0 Microondas y control del extractor Para reparar el aparato de microondas y el control del extractor es preciso desmontar el aparato de microondas del extractor. Esto es posible con la combinación colgada de la pared. Desmontaje: Las piezas pueden ser desmontadas en el orden que se indica a continuación. Filtro de grasa (A).
Manual técnico MWG 1000.0 Desmontaje y montaje de la microonda Retirada del panel frontal ATENCION ALTO VOLTAJE Sacar el enchufe de la red antes de retirar la carcasa. Tras retirar la carcasa quedan accesibles para trabajos técnicos las piezas que se encuentran bajo alto voltaje.
Manual técnico MWG 1000.0 Cambio de la bombilla de iluminación interior Cambio del elemento calefactor / grill Atención: En primer lugar debe procederse a retirar el ventilador con la carcasa antes de poder cambiar el grill y/o el elemento calefactor. Sólo para uso interno...
Manual técnico MWG 1000.0 Mediciones y ajustes Comprobación del transformador de alto voltaje Atención: Durante la cocción, las bornas de alto voltaje se encuentran bajo una tensión de 2300 V. Durante la comprobación hay que mantener los instrumentos, manos etc. alejados de las bornas de alto voltaje. Desconectar el aparato y descargar el condensador con un destornillador aislado.
Manual técnico MWG 1000.0 Verificación de componentes 4.1.1 Prueba de magnetrón - Filamento calefactor Magnetrón Separar el aparato de la red y descargar el condensador Junta HF de alta tensión. Soltar a continuación los hilos de alto voltaje de las bornas de los filamentos calefactores del magnetrón y medir la resistencia en ambos bornes del magnetrón.
Manual técnico MWG 1000.0 4.1.2 Comprobar el condensador Si el condensador presenta un circuito eléctrico abierto, el magnetrón no está provisto de alto voltaje. El cortocircuito del condensador provoca la fusión del fusible de red debido a la toma de corriente de alta intensidad.
Manual técnico MWG 1000.0 Instalación Dimensiones Posibilidades de montaje Montado directamente en la pared, la combinación de microondas y campana extractora de humos cabe perfectamente entre dos armarios superiores de 30 cm de profundidad. Para poder adaptar el aparato también a otros muebles de cocina es posible ajustarlo a una profundidad de hasta 34 cm.
Manual técnico MWG 1000.0 Indicaciones de instalación Esta combinación de microondas-campana extractora de humos puede instalarse tanto sobre una encimera de cocción eléctrica como también sobre una encimera de cocción de gas. ¡Es estrictamente necesario respetar la distancia mínima! Mín. 500 mm Mín.
Manual técnico MWG 1000.0 5.3.1 Accesorios de montaje Å É Ä Ç Ñ Ö Ü á Con objeto de anclar la colgadura correctamente a la pared se suministran tornillos tanto para una pared de piedra (E con tacos) como para una pared de madera (F).
Manual técnico MWG 1000.0 5.3.2 Montaje Con objeto de anclar la colgadura a la pared se Distancia de 540 mm perforan dos agujeros con una distancia de 540 mm. Si no se pretende montar el aparato plano en la pared, aún no hay que apretar los tornillos para el listón de compensación, ya que aún tiene que ser posible una alineación de precisión.
Página 30
Manual técnico MWG 1000.0 Aflojar los dos tornillos de los carriles ajustables y colocar el aparato en las colgaduras de la pared. Colgar el aparato sólo entre dos personas y no levantarlo por la parte delantera. La inclinación y la distancia con respecto a la pared puede ajustarse en los carriles.
Página 31
Manual técnico MWG 1000.0 Si se pretende montar el aparato plano en la pared, aplicar el ángulo adjunto (H) a la izquierda del aparato y fijarlo con los tornillos (A) en el armario colgante lateral. Con ello no es posible descolgar el aparato accidentalmente.
Manual técnico MWG 1000.0 5.3.3 Datos técnicos y dimensiones de instalación MWGD 1000.0 Peso Bruto 20 kg Neto 16,8 kg Dimensiones Exterior 548 x 332 x 398 mm (a x f x al) Compartimento cocción bruto según 346 x 225 x 341 mm (26,0 l) 1 EC 705 Diámetro plato giratorio 325 mm...
Manual técnico MWG 1000.0 5.5.1 Datos técnicos y dimensiones de instalación MW 900.0 Peso Bruto 17,5 kg Neto 16,8 kg Dimensiones Exterior 525 x 277 x 338 mm (a x f x al) Compartimento cocción bruto según 1 EC 340 x 290 x 210 mm (20,0 l) Diámetro plato giratorio...
Manual técnico MWG 1000.0 5.6.1 Datos técnicos y dimensiones de instalación MWGD 900.0 Peso approx. 36 kg Dimensiones Exterior 598 x 340 x 598 mm (a x f x al) Compartimento cocción bruto según 1 EC 340 x 210 x 290 mm (20,0 l) (a x f x al) Diámetro plato giratorio 280 mm Conexiones eléctricas...