Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Signature UPFXC2466S
Resumen de contenidos para Signature UPFXC2466S
- Página 1 OWNER’S MANUAL FRENCH DOOR REFRIGERATOR Please read this owner's manual thoroughly before operating and keep it handy for reference at all times. UPFXC2466S www.thesignaturekitchen.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW Refrigerator Exterior Refrigerator Interior INSTALLATION Installation Overview Product Specifications Unpacking the Refrigerator Choosing the Proper Location Measuring Clearances Removing/Assembling the Refrigerator Door Handles Removing/Assembling the Freezer Drawer Handle Removing/Assembling the Doors and Drawers Removing the Left Refrigerator Door Removing the Right Refrigerator Door... -
Página 3: Important Safety Instructions
Be careful closing immediately and contact your Signature doors when children are nearby. Kitchen Suite Service Center. If you store food improperly, be aware that it may fall and cause injury. -
Página 4: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW PRODUCT OVERVIEW Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. *The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. Refrigerator Exterior Filtered Water and Handle Ice Dispenser Opens and closes the door. -
Página 5: Refrigerator Interior
PRODUCT OVERVIEW Refrigerator Interior LED interior lamps Adjustable Refrigerator Shelf The interior lamps light up the The shelves in the refrigerator are inside of the refrigerator. adjustable to meet individual storage needs. Water filter Door-In-Door Case Purifies water. A convenient storage area for NOTE frequently-used items that require Replace the water filter every 6 months, or... -
Página 6: Installation
Alignment Product Specifications The appearance and specifications listed in this manual may vary due to constant product improvements. Models UPFXC2466S Description French door refrigerator Electrical requirements 115 VAC @ 60 Hz Min. / Max. Water pressure 20 – 120 psi (138 – 827 kPa) Dimensions 35 3/4”... -
Página 7: Unpacking The Refrigerator
INSTALLATION Unpacking the Refrigerator Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before using. Do not remove any warning labels, the model WARNING and serial number label, or the Tech Sheet that is located under the front of the refrigerator. Use two or more people to move and install the refrigerator. -
Página 8: Measuring Clearances
INSTALLATION Removing/Assembling the Measuring the Clearances Refrigerator Door Handles Check the dimensions of the product and the installation path to ensure there is sufficient room to move the refrigerator through doors NOTE or narrow openings. When it is necessary to move the If an opening is too narrow to fit the refrigerator through a narrow opening, refrigerator through, remove the refrigerator... -
Página 9: Removing/Assembling The Freezer Drawer Handle
INSTALLATION Removing/Assembling the Removing/Assembling the Freezer Drawer Handle Doors and Drawers Removing the Handles When it is necessary to move the refrigerator through a narrow opening, removing the doors is the recommended procedure. Loosen the set screws located on the lower side of the handle with a in. -
Página 10: Removing The Left Refrigerator Door
INSTALLATION Removing the Left Refrigerator Door Rotate the hinge lever counterclockwise . Lift the top hinge free of the hinge lever latch. The water supply is connected to the upper right part of the rear surface of the refrigerator. Remove the ring in the joint area. -
Página 11: Removing The Right Refrigerator Door
INSTALLATION Removing the Right Refrigerator Rotate the hinge lever clockwise. Door Lift the top hinge free of the hinge lever latch. Remove the top hinge cover screw Lift the hook (not visible), located at the bottom of the front side of the cover with a flat-head screwdriver. -
Página 12: Assembling The Right Refrigerator Door
INSTALLATION Assembling the Right Refrigerator Door Install the right-side door first. Connect the wire harness Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door. Lower the door onto the middle hinge pin as shown in the figure. Make sure that the door-switch located inside the cover is tightly connected. -
Página 13: Assembling The Left Refrigerator Door
INSTALLATION Assembling the Left Refrigerator Push the water supply tube into the hole Door on the top case and pull it through the backplate. Install the left refrigerator door after the right door is installed. Make sure that the plastic sleeve is inserted in the bottom of the door. -
Página 14: Removing The Freezer Drawers
INSTALLATION Removing the Freezer Drawers NOTE In the following figures, the Pullout Drawers Collet located above the freezer drawer are not Tube shown for clarity. CAUTION Insert Line Use two or more people to remove and Clip install the freezer drawer. Failure to do so can result in back injury or other injury. - Página 15 INSTALLATION Open the drawer and pull out it. Remove the screws from the rails at both ends. Grip both sides of the drawer and pull it up to remove it from the rails. Pull the drawer open to full extension. CAUTION Gently lift and pull out the ice bin.
-
Página 16: Assembling The Freezer Drawers
INSTALLATION Assembling the Freezer Drawers Insert the drawer into the frame, and push the drawer back into place until you hear a Pull out both rails simultaneously, until both click. rails are fully extended. Grasp the drawer on each side and hook the drawer supports into the rail tabs located on Place the ice bin back in the upper pullout both sides. -
Página 17: Connecting The Water Line
INSTALLATION Connecting the Water Line Before You Begin CAUTION This water line installation is not covered by the Wear eye protection during installation refrigerator warranty. Follow these instructions to prevent injury. carefully to minimize the risk of expensive water damage. If the water pressure from the reverse osmosis system is less than 20 psi or 138 kPa or 1.4 kgf/ Water hammer (water banging in the pipes) in... -
Página 18: Water Line Installation Instructions
INSTALLATION Water Line Installation Instructions If your existing copper water line has a flared fitting at the end, purchase an adapter (available at plumbing supply WARNING stores) to connect the water line to When using any electrical device the refrigerator OR cut off the flared (such as a power drill) during fitting with a tube installation, be sure the device is... - Página 19 INSTALLATION FASTEN THE SHUTOFF VALVE CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Fasten the shutoff valve to the cold water Place the compression nut and ferrule (sleeve) pipe with the pipe clamp. for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve.
-
Página 20: Turning On The Power
INSTALLATION Turning On the Power TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak. Plug in the refrigerator. CAUTION CAUTION Check to see if leaks occur at the water Connect to a rated power outlet. line connections. Have a certified electrician check the wall outlet and wiring for proper grounding. -
Página 21: Leveling And Door Alignment
INSTALLATION Leveling and Door Alignment Door Alignment Leveling The left refrigerator door has an adjustable nut, After installing, plug the refrigerator’s power located on the bottom hinge, to raise and lower cord into a 3-prong grounded outlet and push the door for proper alignment. the refrigerator into the final position. - Página 22 1-855-790-6655...
- Página 24 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTE-FENÊTRE Veuillez lire ce manuel attentivement avant l’utilisation et conservez-le pour référence en tout temps. UPFXC2466S www.thesignaturekitchen.com P/No. : MFL68507671...
- Página 25 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ PRÉSENTATION DU PRODUIT Extérieur du réfrigérateur Intérieur du réfrigérateur INSTALLATION Vue d’ensemble de l’installation Spécifications du produit Déballage du réfrigérateur Choisir le Bon Emplacement Mesure des espaces Enlèvement/Montage des Poignées de Porte du Réfrigérateur Enlèvement/Montage de la Poignée du Tiroir du Congélateur...
-
Página 26: Consignes Importantes De Sécurité
Veillez à ranger soigneusement les aliments immédiatement le réfrigérateur et contactez afin qu’ils ne puissent pas tomber et votre service après-vente Signature Kitchen provoquer des blessures. Suite. Ne pas utiliser d’aérosols à proximité du réfrigérateur. -
Página 27: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT PRÉSENTATION DU PRODUIT Utilisez cette page pour vous familiariser davantage avec les parties et les caractéristiques de votre réfrigérateur. *L’apparence et les spécifications du produit réel peuvent différer selon le modèle. Extérieur du réfrigérateur Distributeur d’eau filtrée Poignée et de glaçons Ouvre et ferme la porte. -
Página 28: Intérieur Du Réfrigérateur
PRÉSENTATION DU PRODUIT Intérieur du réfrigérateur Étagère réglable de réfrigérateur Les clayettes du réfrigérateur sont Lampes intérieures LED réglables pour répondre à vos besoins La lampe intérieure s’allume à de stockage. l’intérieur du réfrigérateur. Assemblage de la boîte Filtre à eau Door-In-Door Purifie l’eau. -
Página 29: Installation
Spécifications du produit L’apparence et les spécifications énumérées dans ce manuel peuvent varier à cause des améliorations constantes du produit. Modèles UPFXC2466S Description Réfrigérateur à porte à deux battants Exigences 115 VAC @ 60 Hz électriques... -
Página 30: Déballage Du Réfrigérateur
INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Enlever le ruban adhésif et toute étiquette temporaire de votre réfrigérateur avant de l’utiliser. AVERTISSEMENT Ne pas enlever les étiquettes d’avertissement, l’étiquette du numéro de modèle et de série, ou Utiliser deux ou plusieurs personnes la fiche technique qui est située sous l’avant du pour déplacer et installer le réfrigérateur. -
Página 31: Mesure Des Espaces
INSTALLATION Enlèvement/Montage des poignées Mesure des espaces de porte du réfrigérateur Vérifiez les dimensions du produit et le chemin que vous comptez emprunter en REMARQUE vue de son installation afin de vous assurer de disposer de suffisamment de place pour Si vous devez faire passer le réfrigérateur déplacer le réfrigérateur dans les espaces par une ouverture étroite, il est... -
Página 32: Enlèvement/Montage De La Poignée Du Tiroir Du Congélateur
INSTALLATION Enlèvement/Montage de la Enlèvement/Montage des portes poignée du tiroir du congélateur Si vous devez faire passer le réfrigérateur par une ouverture étroite, il est recommandé de Enlèvement des poignées retirer les portes. AVERTISSEMENT Desserrer les vis de serrage situées sur le côté... -
Página 33: Enlèvement De La Porte Gauche Du Réfrigérateur
INSTALLATION Enlèvement de la porte gauche du Pivoter le levier de la charnière dans le réfrigérateur sens anti-horaire . Retirez la charnière supérieure pour la dégager du loquet du La prise d’eau est connectée à la partie levier de la charnière. supérieure droite de la surface arrière du réfrigérateur. -
Página 34: Enlèvement De La Porte Droite Du Réfrigérateur
INSTALLATION Enlèvement de la porte droite du Faites pivoter le levier de la charnière réfrigérateur dans le sens horaire. Soulever la charnière supérieure pour la dégager du loquet du levier. Enlever la vis le couvercle de la charnière supérieure . Soulever le crochet (non visible), situé... -
Página 35: Montage De La Porte Droite Du Réfrigérateur
INSTALLATION Montage de la porte droite du réfrigérateur Installer d’abord la porte droite. Connecter les faisceaux de câbles Veiller à ce que la manche en plastique soit insérée dans la partie inférieure de la porte. Abaisser la porte dans la goupille de la charnière centrale, comme indiqué... -
Página 36: Montage De La Porte Gauche Du Réfrigérateur
INSTALLATION Montage de la porte gauche du Pousser le tube d’alimentation d’eau dans réfrigérateur le trou sur le casier supérieur et tirez-le à travers la plaque arrière. Installer la porte gauche du réfrigérateur après avoir installé la porte droite. Veiller à ce que la manche en plastique soit insérée dans la partie inférieure de la porte. -
Página 37: Enlèvement Des Tiroirs Du Congélateur
INSTALLATION Enlèvement des tiroirs du congélateur REMARQUE Par souci de clarté, les tiroirs coulissants situés Bague de au-dessus du tiroir du congélateur ne sont pas serrage représentés dans les illustrations ci-dessous. Tuyau Insertion ATTENTION de ligne Utiliser deux ou plusieurs personnes Attache pour déplacer et installer le tiroir du congélateur. - Página 38 INSTALLATION Sortez le bac. Enlever les vis des rails aux deux extrémités. Saisir les deux côtés du tiroir et tirez-le pour le retirer des rails. Tirer le tiroir jusqu’à son extension complète. ATTENTION Soulevez délicatement le bac à glaçons et Ne tenez pas la poignée lorsque vous enlevez ou remplacez le tiroir.
-
Página 39: Montage Des Tiroirs Du Congélateur
INSTALLATION Montage des tiroirs du congélateur Insérez le tiroir dans le cadre et repoussez le tiroir en place jusqu’à ce que vous Avec un rail dans chaque main, tirez entendiez un clic. simultanément les rails jusqu’à ce qu’ils soient complètement étendus. Saisir le tiroir de chaque côté... -
Página 40: Connexion De La Canalisation D'eau
INSTALLATION Connexion de la canalisation d’eau Avant de commencer ATTENTION Cette installation de canalisation d’eau n’est pas Porter des lunettes de protection lors de couverte par la garantie du réfrigérateur. Suivez l’installation pour éviter les blessures. attentivement ces instructions afin de minimiser le risque de dégâts d’eau coûteux. -
Página 41: Instructions D'installation De La Ligne D'eau
INSTALLATION Instructions d’installation de la ligne d’eau Si votre conduite d’eau en cuivre a un raccord évasé à son extrémité, procurez- vous un adaptateur (disponible en AVERTISSEMENT magasin de bricolage et quincaillerie) Lorsque vous utilisez un appareil pour brancher l’alimentation en eau sur électrique (comme une perceuse le réfrigérateur OU électrique) lors de l’installation,... - Página 42 INSTALLATION RESSERRER LA VANNE D’ARRÊT RELIER LE TUBE À LA VANNE Resserrer la vanne d’arrêt du tuyau d’eau Placer un écrou de compression et une bague froide avec le collier de serrage (manchon) pour le tube de cuivre à l’extrémité de la tuyau et le connecter à...
-
Página 43: Mise En Marche
INSTALLATION Mise en marche FERMER L’EAU À LA VANNE D’ARRÊT Serrer tous les raccords qui fuient. Brancher le réfrigérateur. ATTENTION ATTENTION Vérifier pour voir si des fuites se Connectez-vous à une sortie de produisent sur les connexions de la puissance nominale. ligne d’eau. -
Página 44: Nivellement Et Alignement Des Portes
INSTALLATION Nivellement et alignement des Alignement de la porte portes Les portes gauche et droite du réfrigérateur possèdent un écrou ajustable, situé sur la charnière inférieure, pour les soulever et les Nivellement abaisser afin de les aligner. Après l’installation, branchez le cordon Si l’espace entre les portes est inégal, veuillez d’alimentation du réfrigérateur dans une prise suivre la procédure ci-après :... - Página 45 1-855-790-6655...
-
Página 47: Refrigerador De Puerta Frances
MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCES Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. UPFXC2466S www.thesignaturekitchen.com P/No. : MFL68507671... - Página 48 ÍNDICE ÍNDICE INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Exterior del refrigerador Interior del refrigerador INSTALACIÓN Instrucciones generales de instalación Especificaciones del Producto Desembalaje del refrigerador Cómo escoger la ubicación adecuada Medida de los espacios Montaje y desmontaje de las manijas de la puerta del refrigerador Montaje y desmontaje de la manija del cajón del congelador...
-
Página 49: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Tenga inmediatamente y póngase en contacto con el cuidado al cerrar las puertas cuando haya servicio técnico de Signature Kitchen Suite. niños cerca. Si guarda los alimentos de forma inadecuada, tenga cuidado de que no puedan caer y causar lesiones. -
Página 50: Vista General Del Producto
VISTA GENERAL DEL PRODUCTO VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Use esta página para familiarizarse con los componentes y características del refrigerador. *La apariencia y especificaciones del producto real pueden cambiar dependiendo del modelo. Exterior del refrigerador Agua filtrada y Manija dispensador de hielo Abre y cierra la puerta. -
Página 51: Interior Del Refrigerador
VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Interior del refrigerador Lámparas interiores LED Estante ajustable de refrigerador Las lámparas interiores iluminan el Los estantes del refrigerador son interior del refrigerador. ajustables, para adecuarlos a sus necesidades particulares. Filtro de agua Montaje de caja Door-In-Door Purifica el agua. -
Página 52: Instalación
Especificaciones del Producto La apariencia y especificaciones contenidas en este manual pueden variar debido a las contantes mejoras realizadas en el producto. Modelos UPFXC2466S Descripción Refrigerador con puerta francesa Requisitos eléctricos 115 VAC @ 60 Hz Presión de agua mínima/ máxima... -
Página 53: Desembalaje Del Refrigerador
INSTALACIóN Desembalaje del refrigerador Antes de su uso, retire la cinta adhesiva y todas las etiquetas temporales del refrigerador. No retire las etiquetas que indican advertencias, la ADVERTENCIA etiqueta de modelo y número de serie ni la Hoja técnica que está ubicada debajo del frontal del El desplazamiento e instalación del refrigerador. -
Página 54: Medida De Los Espacios
INSTALACIóN Montaje y desmontaje de Medida de los espacios las manijas de la puerta del • Compruebe las dimensiones del producto y la ruta de instalación para asegurarse de tener refrigerador suficiente espacio para llevar el refrigerador a través de las puertas y pasos estrechos. NOTA •... -
Página 55: Montaje Y Desmontaje De La Manija Del Cajón Del Congelador
INSTALACIóN Montaje y desmontaje de las Montaje y desmontaje de la puertas manija del cajón del congelador Desmontaje de las manijas Cuando sea necesario pasar el refrigerador por un espacio estrecho, recomendamos retirar las puertas. Afloje los tornillos de presión ubicados en la parte inferior de la manija con una llave ADVERTENCIA... -
Página 56: Desmontaje De La Puerta Izquierda Del Refrigerador
INSTALACIóN Desmontaje de la puerta izquierda Rote la palanca de la bisagra en sentido del refrigerador contrario a las agujas del reloj . Levante la bisagra superior libre del pestillo de El suministro de agua está conectado a la palanca de la bisagra. parte superior de la superficie posterior del refrigerador. -
Página 57: Desmontaje De La Puerta Derecha Del Refrigerador
INSTALACIóN Desmontaje de la puerta derecha del Gire la palanca de la bisagra en sentido refrigerador horario. Levante la bisagra superior libre del pestillo de palanca de la bisagra. Retire el tornillo de la tapa de la bisagra superior . Levante el enganche (no visible), ubicado en la parte inferior del lado frontal de la cubierta , con un... -
Página 58: Montaje De La Puerta Derecha Del Refrigerador
INSTALACIóN Montaje de la puerta derecha del refrigerador Instale primero la puerta del lado derecho. Conecte el mazo de cables Asegúrese de que el mango plástico esté colocado en la parte inferior de la puerta. Baje la puerta sobre el pasador de la bisagra central, tal como se muestra en la imagen. -
Página 59: Montaje De La Puerta Izquierda Del Refrigerador
INSTALACIóN Montaje de la puerta izquierda del Empuje el tubo de suministro de agua refrigerador por el orificio situado en la caja superior y sáquelo por la placa posterior. Instale la puerta izquierda del refrigerador luego de instalar la puerta derecha. Asegúrese de que el mango plástico esté... -
Página 60: Cómo Extraer Los Cajones Del Congelador
INSTALACIóN Cómo extraer los cajones del NOTA congelador Virola En las figuras siguientes, los cajones extraíbles situado por encima del cajón del congelador no se Tubo muestran con claridad. Línea de inserción PRECAUCIóN Abrazadera El desplazamiento e instalación del cajón del congelador deben realizarse entre dos 1) Presione suavemente el casquillo de o más personas. - Página 61 INSTALACIóN Abra el cajón y tire de él. Extraiga los tornillos de los rieles en ambos extremos. Sostenga ambos lados del cajón y tire del mismo hacia arriba para separarlo de los Saque el cajón hacia afuera todo lo posible. rieles.
-
Página 62: Cómo Ensamblar Los Cajones Del Congelador
INSTALACIóN Cómo ensamblar los cajones del Inserte la gaveta en el marco y empújela congelador en su lugar hasta que escuche un clic. Tire con ambas manos de los dos rieles simultáneamente hasta que ambos estén completamente extendidos. Inserte la cesta inferior en la estructura de Sujete el cajón de cada lado y enganche los rieles. -
Página 63: Conexión De Las Tuberías De Agua
INSTALACIóN Conexión de las tuberías de agua Antes de empezar PRECAUCIóN Esta instalación de la tubería de agua no está Use gafas protectoras durante la cubierta por la garantía del refrigerador. Siga estas instalación para evitar lesiones. instrucciones con cuidado para minimizar el riesgo de costosos daños debidos al agua. -
Página 64: Instrucciones Para La Instalación De La Tubería De Agua
INSTALACIóN Instrucciones para la instalación de Si el tubo de cobre del agua tiene el extremo la tubería de agua abocardado, necesitará un adaptador ADVERTENCIA (disponible el almacenes de fontanería) para conectar Si usa un dispositivo eléctrico (como un el tubo de agua al refrigerador O puede taladro) durante la instalación, asegúrese de cortar el empalme abocardado con un que esté... - Página 65 INSTALACIóN FIJE LA VÁLVULA DE CORTE. CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA. Fije la válvula de corte a la tubería de agua Coloque la tuerca de compresión y la fría con la abrazadera para tubos. abrazadera (mango) para la tubería de cobre en el extremo de la tubería y conéctela a la válvula Abrazadera de corte.
-
Página 66: Encendido
INSTALACIóN Encendido ABRA EL PASO DE AGUA EN LA VÁLVULA DE CORTE. Enchufe el refrigerador. Ajuste las conexiones que goteen. PRECAUCIóN PRECAUCIóN Compruebe si hay fugas en las Conecte el electrodoméstico a un conexiones de las tuberías de agua. tomacorriente certificado. Haga que un técnico electricista certificado verifique la toma de ENCHUFE EL REFRIGERADOR. -
Página 67: Nivelación Y Alineación De Las Puertas
INSTALACIóN Nivelación y alineación de las Alineación de las puertas puertas Ambas puertas del refrigerador tienen una tuerca ajustable, ubicada en la bisagra inferior, para levantarlas y bajarlas con el fin de alinearlas Nivelación correctamente. Tras la instalación, enchufe el cable de Si el espacio entre las dos puertas no es uniforme, alimentación del refrigerador en una toma de lea las siguientes instrucciones para alinear las... - Página 68 1-855-790-6655...