Publicidad

Enlaces rápidos

706086INST1
SLD4 Series Instructions
SLD4 Instrucciónes Serie
SLD4 Directives Serie
Packaging Contents
Contenu de l'emballage
Contenidos del embalaje
A. LED module and
connector
Módulo LED y
conector
Module DEL et
connecteur
D. #8 Self-drilling sheet metal screw
Tornillo para plancha de metal
autoperforante n.° 8
Vis à métal autotaraudeuse no 8
G. (1) Friction Clip
H. E26 Edison screw base adapter
(1) Sujetadore de fricción
(1) Attachee de friction
ITEMS REQUIRED
(Purchase separately)
• #2 Philips Screwdriver
• Gloves (if using friction blades)
B. Supply Wire Adapter (Required to be
installed onto fixture per instructions)
Fil d'alimentation Adapater (à
installer sur le luminaire conformé-
ment aux instructions.)
El cable de suministro Adapater
(deben instalarse en la luminaria
conforme a las instrucciones.)
Adaptador de la base con rosca
Edison E26
L'adaptateur de base Edison E26
ARTICLES NÉCESSAIRES
(à acheter séparément)
• Tournevis à tête cruciforme no 2
• Gants (si vous utilisez des lames
de friction)
C. (2) #6-32 x 1 in. and (2) #8-32 x 1 in. junction box
E. #8-32 Machine screw
Tornillo mecánico #8-32
Vis de mécanique #8-32
F. #8-32 Hex nut
Tuerca hexagonal #8-32
Écrou hexagonal #8-32
I. Green ground wire with #8-32 self
tapping screw and #8-32 hex nut
Mise á la terre vert avec vis de
mécanique #8-32 et écrou
hexagonal #8-32
Cable de conexión a tierra verde con
Tornillo mecánico #8-32 y tuerca
hexagonal #8-32
INS #
screws (use the size that fits your junction box)
(2) #8-32 x 1/4 in. self tapping screws
(2) Vis #6-32 x 1 et (2) #8-32 x 1 pour boîte de
jonction (utiliser la taille adaptée à votre boîte de
jonction)
(2) Vis de mécanique #8-32 x 1/4
(2) Tornillos #6-32 x 1 pulg. y (2) tornillos #8-32
x 1 pulg. para montaje de la caja de conexión
(utilice el tamaño que mejor se adecu a su caja
de conexión)
(2) Tornillos mecánicos #8-32 x 1/4 pulg.
4 Inch Green Wire
J. (3) Wire Nuts
(3) Noix de Fil
(3) Tuercas para Alambre
K. Connector
Conector
Connecteur
ARTÍCULOS NECESARIOS
(se compran por separado)
• Destornillador Philips nº 2
• Guantes (si se utiliza las hojas
de fricción)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Eaton Cooper Lighting HALO SLD4 Serie

  • Página 1 INS # 706086INST1 SLD4 Series Instructions SLD4 Instrucciónes Serie SLD4 Directives Serie Packaging Contents Contenu de l’emballage Contenidos del embalaje B. Supply Wire Adapter (Required to be A. LED module and installed onto fixture per instructions) connector Fil d’alimentation Adapater (à Módulo LED y installer sur le luminaire conformé- conector...
  • Página 2: Important Safety Instructions

    (Note some compartimiento de cables o componentes dimmers require a neutral in the wallbox.) For the eléctricos durante la instalación del kit. latest Halo SLD product information, please refer to specifications online at www.cooperlighting.com. www.eaton.com SLD4 Series Instructions...
  • Página 3 E26 para dar lugar a alojamientos ICAT para base boîtiers de module SLD sont répertoriés et classés atornillable estándar. La SLD es apta para UL y UL pour le module des boîtiers suivants : clasificada para lámparas retrofit en las siguientes alojamientos: www.eaton.com SLD4 Series Instructions...
  • Página 4 For j-box mounting, remove retaining screw. Rotate counter clockwise to Si installé dans une boîte remove bracket. de jonction, retirez les Tournez vers la droite pour hèlice de fixation. retirer le support de fixation. Para el montaje de la caja Gire en el sentido antihorario Recommended junction boxes in Figure 1. de empalmes, retire los para retirar el soporte. Boîtes de jonction recommandées à la Fig. 1 tornillo de retención.. Cajas de derivación recomendadas en la Figura 1. www.eaton.com SLD4 Series Instructions...
  • Página 5 Fig. 6 Bracket hooks Crochets du support Ganchos del soporte Junction box mounting holes for different size junction boxes. Orifices de montage de la boîte de jonction selon la dimension des boîtes de jonction. Orificios de montaje de la caja de empalmes para Alignment arrow cajas de empalmes Flèche d’alignement de distintos Flecha de alineación tamaños. Fig. 5 Module slots Fentes du module Ranuras del módulo Fig. 7 Friction clip Ressort de torsion Sujetador de fricción Green Ground Wire Fil de mise à la terre vert Cable a tierra verde www.eaton.com SLD4 Series Instructions...
  • Página 6 Réglage de la fente selon l’épaisseur du plafond (une des trois alojamientos) E26 Edison screw base Adaptador de la base con rosca Edison E26 L’adaptateur de base Edison E26 Ground wire Cable de conexión a tierra Mise à la terre www.eaton.com SLD4 Series Instructions...
  • Página 7: Instalación De Lámpara En Alojamientos Empotradas Con Base Atornillable Edison E26

    à niveau avec la 7. Pase los cables cuidadosamente dentro del aplique surface du plafond. y empuje el módulo de lámpara con LED hacia arriba Fig. 12 hasta que quede al ras con la superficie del techo. Fig. 13a Fig. 13b Fig. 14 www.eaton.com SLD4 Series Instructions...
  • Página 8: Garantie Limitée De 5 Ans

    Cette preuve d’achat est requise pour obtenir producto. Un recibo de compra u otra prueba de la fecha or discoloration of brass components are not covered by l’exécution de la garantie. de compra original aceptable para Cooper Lighting. Esto this warranty. es necesario para la ejecución de la garantía. www.eaton.com SLD4 Series Instructions...
  • Página 9: Limitación De Responsabilidad

    La reproduction de ce document est strictement estrictamente prohibida. interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com Electrical Sector 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 Eaton.com © 2014 Eaton Eaton is a registered trademark. All Rights Reserved Printed in USA All trademarks are property Publication No. ADV141466 of their respective owners.
  • Página 10 705383INS - Retrofit INS # Recessed Luminaire SLD4 Series Instructions SLD4 Instrucciónes Serie SLD4 Directives Serie Packaging Contents Contenu de l’emballage Contenidos del embalaje B. Supply Wire Adapter (Required to be installed onto fixture per A. LED retrofit and instructions) connector Fil d’alimentation Adapater (à...
  • Página 11 • No perfore ni altere ningún agujero en un ou des composants électriques. compartimiento de cables o componentes eléctricos durante la instalación del kit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES AVERTISSEMENTS. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS. www.eaton.com SLD4 Retrofit Series Instructions...
  • Página 12 (Fig. 1). 2. Use el tornillo n.° 8-32 x 1/4 pulg. provisto para conectar el otro lado del sujetador de montaje de fricción. www.eaton.com SLD4 Retrofit Series Instructions...
  • Página 13 7. Acheminez soigneusement les fils dans le luminaire y empuje el módulo de lámpara con LED hacia arriba et poussez le module de module à niveau avec la hasta que quede al ras con la superficie del techo. surface du plafond. www.eaton.com SLD4 Retrofit Series Instructions...
  • Página 14 Réglage de la fente selon l’épaisseur du plafond (une des trois alojamientos) E26 Edison screw base Adaptador de la base con rosca Edison E26 L’adaptateur de base Edison E26 Ground wire Cable de conexión a tierra Mise à la terre www.eaton.com SLD4 Retrofit Series Instructions...
  • Página 15: Limitation Of Liability

    LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: this warranty. de laiton ne sont pas couverts par cette garantie. COOPER LIGHTING NO SERÁ RESPONSABLE LIMITATION OF LIABILITY: LIMITATION DES RESPONSABILITÉS : LEGAL EN NINGÚN CASO DE DAÑOS INDIRECTOS, IN NO EVENT SHALL COOPER LIGHTING BE COOPER LIGHTING NE SERA EN AUCUN CAS ACCIDENTALES O RESULTANTES (SIN IMPORTAR LIABLE FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, LA ACCIÓN LEGAL, YA SEA POR CONTRATO, CONSEQUENTIAL DAMAGES (REGARDLESS OF THE INDIRECTS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE FORMA FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, STRICT (QUELLE QUE SOIT LA RAISON, MÊME SI CETTE EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA), LIABILITY, OR IN TORT INCLUDING NEGLIGENCE), RESPONSABILITÉ REPOSE SUR UN CONTRAT, LA NI POR TAMPOCO DE LA PÉRDIDA DE GANANCIAS; www.eaton.com SLD4 Retrofit Series Instructions...
  • Página 16 La reproduction de ce document est strictement interdite sans l’autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC. Eaton 1000 Eaton Boulevard Cleveland, OH 44122 United States Eaton.com Electrical Sector 1121 Highway 74 South Peachtree City, GA 30269 Eaton.com © 2014 Eaton Eaton is a registered trademark. All Rights Reserved Printed in USA All trademarks are property Publication No. ADV141467 of their respective owners.

Tabla de contenido