Klipsch Heritage Klipschorn Manual Del Usuario página 13

an der Unterseite des Hochfrequenzgehäuses ausrichten.
Führen Sie die Hoch- und Mittelton-Lautsprecherkabel am
oberen Gehäuse durch das Loch in der niedrigeren Platte des
Gehäuses ein. Verbinden Sie das grün markierte Kabelpaar (+)
mit den zwei Terminals mit der Beschriftung „Tweeter Out".
Passen Sie dabei auf, dass die roten (+) und schwarzen (-)
Terminals entsprechend den grünen (+) und schwarzen (-)
Hülsen am Ende der Kabel verbunden werden. Folgen Sie dem
gleichen Verfahren bei der Verbindung des gelb markierten
Kabelpaars mit den zwei Terminals mit der Beschriftung „Mid
Out". (Siehe Abbildung 5.)
La Scala II
Öffnen Sie beim La Scala II Hochfrequenzgehäuse die Seite
des Hochfrequenzkartons, die mit „Open This End" beschriftet
ist. Die Unterseite des Gehäuses (mit dem angeschlossenen
Tieffrequenz-Verbindungskabel) sollte nach oben gerichtet
sein. Lösen Sie das Kabel, drehen Sie den Karton um und
ziehen Sie ihn vom Gehäuse ab. Heben Sie das
Hochfrequenzgehäuse hoch (wobei Sie sich von jemandem
helfen lassen) und platzieren Sie den hinteren Teil vorsichtig
auf der vorderen Hälfte des Tieffrequenzgehäuses. Befestigen
Sie das Tieffrequenzkabel an den Eingangs-Terminals auf der
Oberseite des Tieffrequenzgehäuses. Achten Sie dabei auf die
korrekte Polung. (Siehe Abbildung 2.) Richten Sie die
Vertiefungen an der Unterseite des Hochfrequenzgehäuses an
den Gummipuffern an der Oberseite des Tieffrequenzgehäuses
aus.
PLATZIERUNG
Ihre Lautsprecher der Klipsch Heritage-Serie bieten in einer
Vielzahl von Positionen eine gute Leistung, aber Sie können
diese optimieren, indem Sie folgenden Regeln folgen:
• An einer gemeinsamen Wand platzieren, ca. 2 bis 5 m
voneinander entfernt.
• Stellen Sie sie in gleicher Entfernung von der
Rückwand auf.
• Heresy: Gleiche Höhe über dem Boden, wobei die
Hochtöner sich auf Ohrhöhe einer sitzenden Person
befinden sollten, wenn sie an der Wand oder in einer
Schrankwand befestigt werden.
• Drehen Sie die Lautsprecher in Richtung auf den Zuhörer
und platzieren Sie sie bündig mit oder vor allen
blockierenden Objekten.
• Die Platzierung in der Nähe einer Ecke oder Wand bietet die
meiste Bassleistung, während der Bass schwächer wird,
wenn Sie die Lautsprecher von den Raumgrenzen weg
aufstellen.
• Die asymmetrische Aufstellung eines Lautsprecherpaars an
benachbarten Seitenwänden kann eine durch die
Raumstruktur erzeugte Unebenheit der Basswiedergabe
ausgleichen.
• Experimentieren Sie mit diesen Richtlinien, um ein Ergebnis
zu erzielen, das Ihrem Geschmack entspricht und die
Raumakustik kompensiert.
Klipschorn
Klipschorn-Lautsprecher bieten meistens die beste Leistung,
wenn sie in den Ecken der langen Wand eines rechteckigen
Raums platziert werden. Wenn der Raum sehr schmal und
lang ist, und die Ecken mehr als 5-6 m voneinander entfernt
sind, leidet eventuell das Stereo-Klangbild. Ein Raum mit
einem Längen-Breiten-Verhältnis von 1,00 zu 0,618 wäre am
besten. Zudem scheinen Klipschorn-Lautsprecher von
Deckenhöhen über 2,60 m zu profitieren.
Das Klipschorn muss in Ecken aufgestellt werden, da die
Wände des Raums das Basshorn des Lautsprechers unter-
stützen. Um die tiefsten Frequenzen zu erreichen, sollte das
Klipschorn bündig in eine Ecke passen, ohne Behinderung
durch Fuß- oder Zierleisten, und die Wände sollten sich min-
destens 64 cm jenseits der Seitengrills erstrecken. Wenn in
Ihrem Hörraum keine geeigneten Ecken vorhanden sind, kön-
nen künstliche Ecken gebaut werden, um eine Bassleistung
wie bei einer richtigen Ecke zu bieten und auch eine verstellte
Ausrichtung nach innen zu ermöglichen. Beginnen Sie, wie in
Abbildung 3 gezeigt, mit einem 60 cm x 120 cm großen
Rahmen aus Kanthölzern. Klipsch empfiehlt, 120 cm breite
und ca. 2 cm dicke Sperrholzplatten zu verwenden, die fest an
den Rahmen geklebt und genagelt werden. Die Rückseite kann
mit einem dünneren Material bedeckt werden, wie 0,5 cm
Holzfaserplatten oder 1,3 cm dickem Sperrholz. Lackieren Sie
alles in der Wandfarbe, oder decken Sie es mit einem Laminat
oder anderem Material ab. (Siehe Abbildung 3.) Wenn ein sehr
großer Lautsprecherabstand besteht, kann eine künstliche
Ecke für ein Klipschorn verwendet werden, um den Abstand zu
verringern. Eine weitere Lösung bei weit entfernten Klipschorn-
Lautsprechern in einem reinen Audiosystem wäre die
Verwendung eines Center-Lautsprechers (z. B. La Scala), um
eine Stereoanordnung mit drei Lautsprechern zu bilden.
Details über die Anschlüsse erhalten Sie vom Klipsch-
Kundendienst (USA 1-800-554-7724) oder wenden Sie sich
an einen örtlichen autorisierten Klipsch-Fachhändler.
La Scala II
La Scala II bietet ein allein einsetzbares, nach vorn aus-
gerichtetes gefaltetes Basshorn, das, falls nötig, eine
Platzierung außerhalb von Ecken ermöglicht. Da allerdings
dieses Modell einen weniger tiefen Bass bietet als das
Klipschorn, wäre die akustische Verstärkung der tiefen
Frequenzen durch eine Eckaufstellung optimal. La Scala bietet
auch viel Flexibilität hinsichtlich der Ausrichtung nach innen für
ein besseres Stereo-Klangbild. Die Tiefbassleistung kann auch
durch einen leistungsstarken Klipsch-Subwoofer verbessert
werden.
Cornwall III
Der Cornwall III kombiniert die Platzierungs- und
Ausrichtungsflexibilität der La Scala mit den niedrigen
Bassfrequenzen des Klipschorn, bei reduzierter Leistung. Wie
bei La Scala und Heresy bietet eine Eckaufstellung die höchste
Bassleistung, während bei der Platzierung weg von den Ecken
oder der Rückwand der Bass reduziert wird. Da sich die
Raumakustik und der persönliche Geschmack unterscheiden
können, sollten Sie verschiedene Platzierungen ausprobieren,
um die Lautsprecherleistung zu optimieren. Es liegen selbstk-
lebende Gummifüßchen bei, die Sie zur Verwendung auf
Holzböden an der Unterseite des Sockels anbringen können.
Heresy III
Der Heresy III bietet aufgrund seiner relativ kompakten Größe
die meiste Platzierungsflexibilität aller Heritage-Modelle. Er