Página 3
IQAir. Veuillez conserver ce document en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Le damos la enhorabuena por la compra del purificador de aire personal Atem ® IQAir. Le rogamos que lea detenidamente las presentes instrucciones de uso con el fin de familiarizarse con las características...
Página 4
English ........1-11 Deutsch ........12-22 Français ........23-33 Español ........34-44 简体中文 ........45-53 繁體中文 ........54-62 日本 ...........63-72 한국어 ........73-81 Русский ........82-91 العربية ........92-100 For the User Guide online and in other languages visit www.iqair.com...
Indicaciones de seguridad importantes Advertencias de seguridad importantes Antes de comenzar El purificador de aire personal Atem de IQAir ® es ideal para utilizar en cualquier lugar en el que desee crear su propia zona de aire puro. El Atem debería utilizarse exclusivamente con el soporte, los accesorios de alimentación y el...
Página 6
Indicaciones de seguridad importantes Advertencias de seguridad importantes No derrame ningún tipo de líquido sobre el • dispositivo ni permita que entre en contacto con éste. Esto incluye, entre otros, agua, detergentes o disolventes inflamables. Información importante para la limpieza del •...
Llévelo al centro oficial de reciclaje de residuos más próximo. Los filtros pueden desecharse como residuo doméstico. Almacenamiento del producto Guarde el Atem en un lugar limpio y seco cuando no lo utilice. Almacénelo adecuadamente utilizando su embalaje original.
8 Adaptador y tomas de corriente 9 Cubierta del conector Montaje Una vez desembalado, encontrará el purificador de aire personal Atem (1) con el difusor PureJet (2) instalado. Montaje eléctrico y del soporte Extraiga y desembale el adaptador y la caja de tomas de corriente.
Página 9
Encaje el purificador de aire en el soporte. Una vez montados el purificador, el difusor PureJet y el soporte, ya puede utilizar el purificador de aire personal Atem. Alinee el cabezal del soporte Inclínelo y encájelo en su sitio...
Uso del Atem por vez primera Una vez conectado a la fuente de alimentación, oirá el sonido que indica que el Atem está encendido y el piloto rojo se iluminará. Interfaz de usuario y ajuste mediante el punto de contacto Para cambiar la velocidad del ventilador, toque el centro del panel delantero con dos dedos.
(Modo de refrigeración) sonido = cambiar el filtro Sustitución del filtro El Atem indicará la necesidad de cambiar el filtro mediante una doble intermitencia del piloto rojo acompañada de un sonido. Filtro HyperHEPA Siga los pasos del 1 al 4 para cambiar el filtro del Atem.
Página 12
Uso y funciones del producto Levante y retire con cuidado la Levante las pestañas para cubierta posterior retirar el filtro Paso 4: Vuelva a colocar el cubierta posterior y hágalo girar suavemente hasta que las clavijas de bloqueo encajen en su sitio. Sujete firmemente y presione el anillo de sujeción, haciéndolo girar en el sentido de...
Para disfrutar plenamente de la experiencia que ofrece el purificador de aire personal Atem de IQAir y utilizar otras funciones, descargue e instale la aplicación IQAir Atem para Apple o Android. Las funciones y ventajas de la aplicación incluyen: Encendido / apagado listo Regulación de la velocidad del ventilador...
Aplicación Atem, resolución de problemas e información Resolución de problemas Visite la sección de ayuda del sitio web de Atem. Accesorios y filtros También encontrará una lista de los filtros y piezas de recambio disponibles para el purificador Atem en www.iqair.com...
Si necesita información acerca de los productos IQAir o tiene algún problema con su producto, visite el sitio web de IQAir en www.iqair.com o póngase en contacto con el comercio en el que adquirió su producto para solicitar ayuda.
Página 16
14351 Firestone Blvd. La Mirada, CA 90638 IQAir International Incen AG Hauptstrasse 104 9422 Staad Switzerland IQAir China DRC Liangmaqiao Diplomatic Office Building, Suite 1305B No.19 Dongfang Dong Road Chaoyang District 100600 Beijing Tel.: 400 108 5117 www.iqair.com Atem User Guide v12231117...