Página 1
DAMOS VALOR A LA VENTANA MACO MULTI OSCILOBATIENTE Y PRACTICABLE Manual de uso y mantenimiento para ventanas practicables, oscilobatientes y de apertura lógica USUARIO FINAL m a c o . e u...
Las ventanas y balconeras instaladas en edificios de forma vertical Objetivo de uso y uso incorrecto 3 - 4 con herraje MACO pueden girar sobre un eje tras accionar una manilla. Este giro puede realizarse bien hacia el interior o hacia el Directrices de seguridad y avisos 5 - 7 exterior e incluso, si se ha instalado un compás, llegar a una posición...
Directrices de seguridad y avisos › Evite introducir objetos en el campo de apertura entre la hoja y el marco. › Evite las sobrecargas por colgar o sujetar objetos Directrices relevantes sobre seguridad en la hoja. Los siguientes símbolos ilustran los posibles peligros de las ›...
Página 4
Símbolo Aclaración Lesiones o daños materiales por IMPORTANTE La fijación de la hoja (tanto de la ventana como introducción de objetos en el de la balconera) en una posición intermedia de espacio entre hoja y marco apertura sólo puede lograrse con accesorios de ➜...
Página 5
(para la ventilación inmediata y exterior del vidrio) rápida del local y la limpieza exterior del vidrio) MULTI SECUAIR - Aireación con seguridad Posición de oscilo de la hoja (para Posición (manilla y hoja) Significado la ventilación lenta y continua del Posición de hoja cerrada (con la...
Página 6
MULTI SKY - Herraje para abatible superior Notas sobre el uso de la hoja pasiva (en ventanas de 2 hojas) El bloqueo y desbloqueo de la hoja pasiva se logra mediante una Posición (manilla y hoja) Significado palanca en el lateral de dicha hoja. La hoja principal (hoja activa) Posición de ambas hojas cerradas...
3. Empuje el lado manilla contra el marco y gire la manilla hacia abajo a posición de cierre. Notas sobre el uso de los aireadores ocultos MACO Los aireadores se utilizan para garantizar una ventilación reducida independiente del usuario (protección frente a humedad y moho).
Página 8
› Niños o personas que no sean conscientes de este peligro deben mantenerse alejados del mismo. ATENCIÓN Los paños de microfibras contienen productos y › En caso de viento o corriente, las ventanas y fibras que pueden dañar la superficie del vidrio y las balconeras deben cerrarse y bloquearse.
Página 9
Esto puede provocar pequeños deterioros tales como grietas › Protección frente a las suciedades: que deben ser corregidos lo antes posible, a fin de evitar costosas › Los restos de mortero, yeso, pintura, etc. deben eliminarse reparaciones posteriores. Las reparaciones, el rebarnizado o inmediatamente con agua.
Página 10
Intervalos de inspección y control Primer control demostrable Su ventana o balconera se encuentra equipada con herraje MACO, un 6 - 18 meses tras la instalación; herraje de alta calidad y larga vida útil. Para mantener la seguridad y el después cada 3 - 5 años en locales...
Página 11
Puntos de lubricación Leyenda para los puntos de lubricación Bulones i.S. o bulones estándar: Bloqueo de oscilo en el compás, delimitador de oscilo, guiador lateral y guiador central: Cerraderos estándar, de seguridad o de aireación segura: (si la hubiese) › Esta representación es solamente simbólica. El lugar y el número de puntos de lubricación dependen de las medidas en altura y anchura de la ventana.
ÖN EN 1191 - 2013 Ventanas y puertas – Prueba de durabilidad de funcionamiento MULTI SKY (Abatible superior): ÖN EN 13126-8 - 2006 Herraje para ventanas y puertas Conductor de movimiento superior e inferior Parte 8 - Solicitaciones y procesos de control ÖN EN 1670 - 2008...
MACO cerca de usted: www.maco.eu/contact Creado: 11/2014 - Modificado: 11.02.2021 número 757071ES Todos los derechos reservados. Este documento se actualiza constantemente. La versión actual puede consultarse en https://www.maco.eu/assets/757071es o escaneando este código QR.