Página 1
Registration..........12 Warranty...........13 m10/m13 (ESA) (x2) (Included) (x1) (x2) QUESTIONS? CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE: Live Chat: www.lifetime.com MODEL# AND PRODUCT ID Call: 1-800-225-3865 (you will need both when contacting us) Model Number: 80527 (click on “Ask An Expert” tab) 7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST...
(ESA) (x2) (Incluses) (x1) (x2) ® QUESTIONS ? CONTACTEZ AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME MODEL# AND PRODUCT ID (vous aurez besoin des deux lorsque vous nous Live Chat: www.lifetime.com Composer le 1-800-225-3865 contactez) (click on “Ask An Expert” tab) Model Number: 80527 Du lundi au vendredi 7:00 hr–17:00 hr (HNR)
(ESA) (x2) (Incluidas) (x1) (x2) ¿PREGUNTAS? ® PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME MODEL# AND PRODUCT ID (vous aurez besoin des deux lorsque vous nous Live Chat: www.lifetime.com Composer : 1-800-225-3865 contactez) (click on “Ask An Expert” tab) Model Number: 80527 7:00 am–5:00 pm (lundi–vendredi) MST...
ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être prise lors de la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. •...
WARNINGS & NOTICES / ADVERTENCIAS Y AVISOS / AVERTISSEMENTS ET AVIS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
STACKABLE CHAIR DOLLY ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU DIABLE PORTE POUR CHAISES EMPILABLES / ENSAMBLE DE LA CARRETILLA DE MANO PARA SILLAS APILABLES HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Blister Pack / Blister Blíster CTU (x2) ERZ (x4) ERY (x4) ERW (x4) ERX (x4) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS...
Página 7
u SECCTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ESA (x1) ERZ (x4) ERW (x4) • Attach the Base Plate (ERR) to the Base (ERQ) using the hardware provided.
Página 8
u SECCTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS ESA (x2) CTU (x2) ERY (x4) ERX (x4) • Slide a Wheel (AMU) over the Axle, and insert a Cotter Key (CTU) through the Axle. Repeat this step for the other side. •...
ADDITIONAL WARNINGS / AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES / ADVERTENCIAS ADICIONALES WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA • Do not ride or climb on this product. • Ne pas jouer ni monter sur ce produit. • No andar ni subir en este producto. • Do not stack chairs to an unsafe height. •...
CLEANING & CARE Congratulations on your Lifetime product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years ® of service and enjoyment. Abrasive cleaning materials may scratch the paint and are not recommended. Repair scratches or rust spots on the metal by sanding the affected area lightly;...
REGISTER today! ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À WWW.LIFETIME.COM Chez Lifetime®, nous nous engageons à fournir des produits innovateurs de qualité. Lors de votre inscription, vous aurez l’occasion de nous faire parvenir vos commentaires. Votre opinion est importante pour nous.
Página 16
7:00 am–5:00 pm (M–F) MST and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST ® AMÉLIOREZ VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU DES AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime , rendez-vous une visite à : ® www.lifetime.com Ou appelez-nous au 1-800-424-3865 Du lundi au vendredi 7 h –...