Publicidad
Enlaces rápidos
DO NOT CONTACT STORE FOR
PARTS OR ASSEMBLY ASSISTANCE
Individual stores do not stock parts.
For assembly assistance, visit us on the web at
www.osullivanbysauder.com
For Friendly Service:
United States and Canada customers call: 1- -888- -298- -7147
Monday - - Friday - - 9:00A.M. - - 5:30P.M.
Oven Cart
Model 403469
Desserte pour four
Modèle 403469
Carrito para horno
Modelo 403469
Lot Id: 367264
Date: 11 / 20 / 14
Publicidad
Resumen de contenidos para O'Sullivan 403469
- Página 1 Oven Cart Model 403469 Desserte pour four Modèle 403469 Carrito para horno Modelo 403469 Lot Id: 367264 Date: 11 / 20 / 14 DO NOT CONTACT STORE FOR PARTS OR ASSEMBLY ASSISTANCE Individual stores do not stock parts. For assembly assistance, visit us on the web at www.osullivanbysauder.com...
-
Página 2: Identificación De Las Partes
CARA DE CAJÓN - - 1 TOP LEFT UPRIGHT - - 1 TOP RIGHT UPRIGHT - - 1 MONTANT SUPÉRIEUR GAUCHE - - 1 MONTANT SUPÉRIEUR DROIT - - 1 PARAL SUPERIOR IZQUIERDO - - 1 PARAL SUPERIOR DERECHO - - 1 403469... - Página 3 DRAWER BRACKET - - 2 PULL - - 3 CASTER - - 4 CONSOLE DE TIROIR - - 2 POIGNÉE - 3 ROULETTE - - 4 MÉNSULA DE CAJÓN - - 2 TIRADOR - 3 RUEDECITA - - 4 403469...
- Página 4 ESPIGA DE METAL - - 4 STRIKE PLATE - - 2 RUBBER SLEEVE - - 4 PLAQUE DE BUTÉE - - 2 MANCHON EN CAOUTCHOUC - - 4 PLACA DE CONTACTO - - 2 MANGUITO DE GOMA - - 4 403469...
- Página 5 ASSEMBLY TOOLS REQUIRED OUTILS D’ASSEMBLAGE REQUIS HERRAMIENTAS DE ENSAMBLAJE REQUERIDAS TIP SHOWN ACTUAL SIZE POINTE GRANDEUR NATURE PUNTA MOSTRADA EN TAMAÑO REAL HAMMER NO. 2 PHILLIPS SCREWDRIVER MARTEAU TOURNEVIS À TÊTE CRUCIFORME PHILLIPS n_2 MARTILLO DESTORNILLADOR PHILLIPS (CRUZ) No. 2 403469...
- Página 6 TABLETTE SUPÉRIEURE (C), la ESTANTE SUPERIOR (C), del SHELF (D), and TOP SHELF TABLETTE INFÉRIEURE (D) et la ESTANTE INFERIOR (D) y del HUTCH (M). TABLETTE SUPÉRIEURE DE ESTANTE SUPERIOR DE SURMEUBLE (M). ORGANIZADOR (M). Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 7 TRAVERSES (F), la BARRE DE RIELES (F), el RIEL CONTRA UPRIGHTS (K and L). PROTECTION (G) et les MONTANTS PATADAS (G) y los PARALES SUPÉRIEURS (K et L). SUPERIORES (K y L). Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 8 SLIDES into the holes with d’enfoncer les COULISSES dans les trous NOTA: Puede ser necesario que your hammer. à l’aide d’un marteau. ligeramente golpee las CORREDERAS dentro de los agujeros con un martillo. Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 9 - Fixer la BARRE DE PROTECTION (G) - Fije el RIEL CONTRA PATADAS (G) Tighten two HIDDEN CAMS. à la TABLETTE INFÉRIEURE (D). Serrer al ESTANTE INFERIOR (D). Apriete dos deux EXCENTRIQUES EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. ESCAMOTABLES. Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 10 SUPÉRIEURS (K et L) à la TABLETTE y L) al ESTANTE SUPERIOR DE HUTCH (M). Tighten four SUPÉRIEURE DE SURMEUBLE (M). ORGANIZADOR (M). Apriete cuatro HIDDEN CAMS. Serrer quatre EXCENTRIQUES EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. ESCAMOTABLES. Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 11 D) au MONTANT INFÉRIEUR UPRIGHT (B). Tighten four DROIT (B). Serrer quatre - A continuación, fije los ESTANTES (C HIDDEN CAMS. EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. y D) al PARAL INFERIOR DERECHO (B). Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 12 D) au MONTANT INFÉRIEUR UPRIGHT (A). Tighten four GAUCHE (A). Serrer quatre - A continuación, fije los ESTANTES (C HIDDEN CAMS. EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES. y D) al PARAL INFERIOR IZQUIERDO (A). Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS. Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 13 NOTE: Be sure the CASTERS are REMARQUE : S’assurer de bien insérer NOTA: Asegúrese que las RUEDECITAS completely inserted into the holes. les ROULETTES complètement dans les estén completamente insertadas dentro de trous. los agujeros. Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 14 BLACK 5/8” PAN HEAD INFÉRIEURE (D). Utiliser deux INFERIOR (D). Utilice dos TORNILLOS SCREWS (2K). PETITES VIS NOIRES TÊTE GOUTTE PEQUEÑOS NEGROS DE CABEZA DE SUIF 16 mm (2K). REDONDA de 16 mm (2K). Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 15 été prévues pour accéder facilement à el acceso a través del DORSO. BACK PANEL. Carefully cut out l’ARRIÈRE. Découper avec précaution Cuidadosamente corte los agujeros the holes needed. les trous nécessaires. requeridos. Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 16 NOTA: Las superficies de las PLACAS l’inscription “SAUDER” devraient être STRIKE PLATES with “SAUDER” dirigées vers le haut. DE CONTACTO con la inscripción should be facing up. “SAUDER” deben mirar hacia arriba. Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 17 HINGES, make needed PORTES, desserrer les VIS des los TORNILLOS de las BISAGRAS, adjustments, and tighten the CHARNIÈRES, ajuster et serrer les VIS. haga los ajustes y apriete los SCREWS. TORNILLOS. Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 18 LADOS DE CAJÓN (Q). Utilice SIDES (Q). Use four BLACK 1/2” quatre VIS NOIRES TÊTE PLATE 13 cuatro TORNILLOS NEGROS DE FLAT HEAD SCREWS (2V). mm (2V). CABEZA PERDIDA de 13 mm (2V). Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 19 CARA DE CAJÓN (J). Utilice dos FRONT (J). Use two BLACK VIS NOIRES TÊTE LARGE 14 mm (2S). TORNILLOS NEGROS DE CABEZA 9/16” LARGE HEAD GRANDE de 14 mm (2S). SCREWS (2S). Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 20 CÔTÉS DE TIROIR (Q). Utiliser los LADOS DE CAJÓN (Q). Utilice HEAD SCREWS (2T). quatre VIS NOIRES TÊTE PLATE 32 cuatro TORNILLOS NEGROS DE mm (2T). CABEZA PERDIDA de 32 mm (2T). Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 21 CAJÓN (J). Utilice dos TORNILLOS DRAWER FRONT (J). Use two NOIRES TÊTE GOUTTE DE SUIF NEGROS DE CABEZA REDONDA de BLACK 1” PAN HEAD 25 mm (2L). 25 mm (2L). SCREWS (2L). Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 22 Wipe dry. Ceci complète l’assemblage. Pour su pulimento para muebles preferido o un nettoyer, utiliser l’encaustique pour paño húmedo. Seque con un paño. meubles préférée ou un chiffon humide. Essuyer. Customer Service www.osullivanbysauder.com 403469 1- -888- -298- -7147...
- Página 23 403469...
- Página 24 El peso y la ubicación televisor. de mobiliario que no están del tubo de imagen tienden a causar la diseñadas para soportar inestabilidad de televisores y la tendencia a un televisor. inclinarse hacia adelante. 403469...