1. Manuales
  2. Marcas
  3. Singing Machine Manuales
  4. Altavoces
  5. Home
  6. Guía de usuario

Singing Machine Home Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Guide
Guía de Usuario
Guide d'Utilisation

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Singing Machine Home

  • Página 1 User Guide Guía de Usuario Guide d’Utilisation...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Congratulations on the purchase of your new Singing Machine Home! Table of Contents Warnings.......................2 Important.Safety.Information..............5 In.The.Box.....................6 Bluetooth®.Speaker.Operation...............7 . . Plug.In.AC.Power.Adapter..............7 Activate.Pairing...................8 Mic-Remote.Operation................9 . . Install.Batteries..................9 . . Mic-Remote..................10 Connecting.to.Television...............11 Using.Singing.Machine.Play..............12 . . Setting.Up.Your.Account..............13 .

  • Página 3: Warnings

    Warnings Warnings CAUTION:.TO.REDUCE.THE.RISK.OF.ELECTRIC. CAUTION:.TO.PREVENT.ELECTRIC.SHOCK,.MATCH. WARNING:.TO.PREVENT.FIRE.OR.SHOCK.HAZARD,. SHOCK,.DO.NOT.REMOVE.COVER.(OR.BACK)..NO. WIDE.BLADE.OF.PLUG.TO.WIDE.SLOT.AND.FULLY. DO.NOT.EXPOSE.THIS.UNIT.TO.RAIN.OR.MOISTURE. USER-SERVICEABLE.PARTS.INSIDE..REFER.SERVICING. INSERT. TO.QUALIFIED.SERVICE.PERSONNEL..The.Caution. marking.is.located.on.the.bottom.panel.. FCC WARNING:.This.equipment.may.generate.or.use.radio.frequency.energy..Changes.or.modifications.to.this. equipment.may.cause.harmful.interference.unless.the.modifications.are.expressly.approved.in.the.instruction. DANGEROUS VOLTAGE:.The.lightning.flash.with.arrowhead.symbol.within.an.equilateral. manual..The.user.could.lose.the.authority.to.operate.this.equipment.if.an.unauthorized.change.or.modification.is. triangle.is.intended.to.alert.the.user.to.the.presence.of.uninsulated.dangerous.voltage.within. made. the.product’s.enclosure.that.may.be.of.sufficient.magnitude.to.constitute.a.risk.of.electric. shock.to.persons. This.device.complies.with.part.15.of.the.FCC.Rules..Operation.is.subject.to.the.following.two.conditions:..(1).This.device.may.not.cause.harmful.interference,.and.(2).this.device.must.accept.any.interference.received,. ATTENTION:.The.exclamation.point.within.an.equilateral.triangle.is.intended.to.alert.the. including.interference.that.may.cause.undesired.operation. user.to.the.presence.of.important.operating.and.maintenance.(servicing).instructions.in.the. Changes.or.modifications.not.expressly.approved.by.the.party.responsible.for.compliance.could.void.the.user’s. literature.accompanying.this.product. authority.to.operate.the.equipment. DIPPING WARNING: This.product.shall.not.be.exposed.to.dripping.or.splashing,.and.no.objects.filled.with. INDUSTRY CANADA NOTICE: liquids,.such.as.vases,.shall.be.placed.on.the.product. This.device.complies.with.Industry.Canada.licence-exempt.RSS.standard(s)..Operation.is.subject.to.the.following. two.conditions: VENTILATION WARNING:.The.normal.ventilation.of.the.product.shall.not.be.impeded.for.intended.use. (1).this.device.may.not.cause.interference,.and.(2).this.device.must.accept.any.interference,.including.

  • Página 4: Important.safety.information

    1.. Read.these.Instructions. 2.. Keep.these.Instructions. •.Reorient.or.relocate.the.receiving.antenna. 3.. Heed.all.Warnings. •.Increase.the.separation.between.the.equipment.and.receiver. 4.. Follow.all.Instructions. •.Connect.the.equipment.into.an.outlet.on.a.circuit.different.from.that.to.which.the.receiver.is.connected. 5.. Do.not.use.this.apparatus.near.water. •.Consult.the.dealer.or.an.experienced.radio/TV.technician.for.help. 6.. Clean.only.with.a.dry.cloth. 7.. Do.not.block.any.of.the.ventilation.openings..Install.in.accordance.with.the.Manufacturer’s.instructions. SMC HOME.equipment.complies.with.FCC.radiation.exposure.limits.set.forth.for.an.uncontrolled.environment.. 8.. Do.not.install.near.any.heat.sources.such.as.radiators,.heat.registers,.stoves,.or.other.apparatus.(including. SMC HOME.equipment.should.be.installed.and.operated.with.minimum.distance.20cm.between.the.radiator.and. amplifiers).that.produce.heat. your.body..SMC HOME.transmitter.must.not.be.colocated.or.operating.in.conjunction.with.any.other.antenna.or. 9.. Do.not.defeat.the.safety.purpose.of.the.polarized.or.grounding-type.plug..A.polarized.plug.has.two.blades. transmitter. with.one.wider.than.the.other..A.grounding.type.plug.has.two.blades.and.a.third.grounding.prong..The.wide. blade.or.the.third.prong.are.provided.for.your.safety..When.the.provided.plug.does.not.fit.into.your.outlet,. The.rating.information.is.located.at.the.bottom.of.the.unit. consult.an.electrician.for.replacement.of.the.obsolete.outlet. 10..Protect.the.power.cord.from.being.walked.on.or.pinched.particularly.at.plugs,.convenience.receptacles,.and. CAUTION: USE.OF.CONTROLS,.ADJUSTMENTS.OR.PERFORMANCE.PROCEDURE.HEREIN.MAY.RESULT.IN. the.point.where.they.exit.from.the.apparatus.

  • Página 5: In.the.box

    In the Box Bluetooth® Speaker Operation SINGING MACHINE HOME UNIT HOME MIC-REMOTE 1. Plug in AC Power Adapter HOME ADAPTER HOME ADAPTER CABLE CONNECTION compatible.with Singing.Machine.Home.automatically.turns.on.with.sound.when.powered. Turn unit over to connect AC Adapter (there.is.no.power.button)...Wirelessly.connect.any.Bluetooth®.device.to. and HDMI cable to connect to television (sold separately) Singing.Machine.Home.to.stream.audio.through.the.2.1.channel.speakers..

  • Página 6: Activate.pairing

    Mic-Remote Operation 2. Activate Pairing Preparing.Bluetooth®.device. 3. Install batteries Turn.on.Bluetooth®.and.enable.your.device.to.be.discoverable..Please.refer.to. Open.the.Mic-Remote.by.gently.pulling.the.top.of.the.battery.cover.with.a. the.device’s.user.guide.for.specific.instructions. fingernail.or.small.tool..Insert.batteries.(4.x.AA.not.included).as.shown.in.the. illustration.below.and.replace.the.battery.cover. Singing.Machine.Home.automatically.detects.the.Mic-Remote..Press.down.on. the.optical.trackpad.to.pair..The.LED.will.first.turn.red.and.then.steady.green. Select.“SMC_Home”.from.the.list.of.Bluetooth®.compatible.devices.to.pair.. to.indicate.successful.pairing..An.unpaired.Mic-Remote.will.display.a.flashing. The.Bluetooth®.speaker.is.now.ready.to.stream.your.music.. green.light.

  • Página 7: Mic-Remote

    Mic-Remote Operation 5. Connecting To Television 4. Mic-Remote Singing.Machine.Home.is.an.elegantly.crafted.wireless.speaker.that.delivers. soulful,.room-filling.sound..When.the.mood.is.right,.Home.turns.into.an.. The.Mic-Remote.is.used.to.navigate.Singing.Machine.Play.and.to.control. on-demand,.WiFi-enabled.karaoke.machine. volume..Turn.off.by.pressing.and.holding.down.the.optical.trackpad.for.4. seconds..The.LED.will.turn.steady.red.and.will.then.go.dark.when.the... Connected.via.HDMI,.Home.provides.instant.access.to.Singing.Machine.Play,.a. Mic-Remote.is.off. platform.that.streams.more.than.8,000 HD karaoke music videos. Volume Up Trackpad Volume Down Two.Mic-Remotes.can.be.connected.simultaneously. Make.sure.the.TV.is.turned.off.before.connecting.the.HDMI.cable.(not. Visit.us.at.home.singingmachine.com included).and.the.AC.adapter.(included).as.illustrated.before..

  • Página 8: Using.singing.machine.play

    6. Setting Up Your Account Using Singing Machine Play To.get.started,.set.up.your.account.either.in.Singing.Machine.Play.or.on.the. Singing.Machine.Home.defaults.to.Bluetooth®.speaker.mode;.a.message.on. Singing.Machine.website.(home.singingmachine.com). your.television.screen.will.prompt.you.to.switch.over.to.Singing.Machine.Play. mode,.providing.you.with.instant.access.to.thousands.of.karaoke.tunes. Light.will.be.green. to.show.active. CREATE NEW ACCOUNT subscription Login Information Profile InformationA ddress Information Username First Name Country JohnDoe12 John United States Email Last Name State / Province JohnDoe_12@gmail.com...

  • Página 9: Navigating.the.user.interface

    8. Specifications Use.the.Mic-Remote.to.scroll.through.Singing.Machine.Play.by.flicking.your. Audio. thumb.over.the.optical.trackpad.in.the.direction.you.want.to.move. Outpower:.10W Impedance:.4Ω.±.15% Frequency.response:.150Hz.-20Khz. 4.5”.Woofer.x.1 FEATURED Output.Power:.20W BROWSE BY Impedance:.4Ω.±.15% Frequency.response.:.50Hz.~2KHz SEARCH MACHINES Power SETTINGS Input.voltage:.AC.100V-240V Input.Current:.1.2A. Press.down.once.on.the.optical.trackpad.to.make.a.selection..Press.and.hold. Input.Frequency:.50/60Hz down.the.optical.trackpad.for.2.seconds.to.bring.up.the.Quick.Menu.at.any. Output.Voltage:.15VMax time,.which.can.be.customized.in.the.Settings..Holding.down.the.trackpad.for. Load:.3.0A 4.seconds.will.turn.off.the.Mic.-Remote. To.switch.back.to.Bluetooth®.Speaker,.you.can.either.scroll.to.your.username. Dimensions and weight at.the.top.of.the.menu.and.select.Bluetooth®.speaker,.or.bring.up.the.Quick. HOME:.293.6.x.293.6.x.140.4mm.. Menu.and.select.the.option..After.10.minutes.of.inactivity,.Singing.Machine. HOME.weight:.1.9kg. Home.will.automatically.switch.to.the.Bluetooth®.Speaker.mode. Mic-Remote:.129.8.x.55.x.47.3mm. For.more.information.on.using.Singing.Machine.Play.or.other.features,.please. Mic-Remote.weight:.95g. visit.us.at.home.singingmachine.com...

  • Página 10: Warranty

    WARRANTY.DOES.NOT.COVER.ANY.EXPENSES.INCURRED.IN.THE.REMOVAL.AND.REINSTALLATION.OF.THIS. PRODUCT. This.warranty.does.not.apply.to.any.product.damaged.by.accident,.misuse,.abuse,.improper.line.voltage,.fire,. water,.lightning.or.other.acts.of.God,.or.any.parts.or.services.furnished.by.anyone.else...The.warranty.does.not. cover.cartons,.carrying.cases,.batteries,.broken.or.damaged.cabinets,.or.any.items.used.in.connection.with.the. product.or.consequential.damage.due.to.defect.in.the.product...This.warranty.does.not.cover.products.sold.AS. IS.or.Re-manufactured.units.or.units.sold.outside.the.SMC.distribution.channel. ALL.IMPLIED.WARRANTIES.ARE.LIMITED.TO.THE.DURATION.OF.THIS.WARRANTY...THIS.IS.THE.COMPLETE. WARRANTY.AND.NO.OTHER.EXPRESSED.WARRANTY.IS.VALID...SOME.STATES.DO.NOT.ALLOW.LIMITATIONS. ON.HOW.LONG.AN.IMPLIED.WARRANTY.LASTS.OR.AN.EXCLUSION.OR.LIMITATIONS.OF.INCIDENTAL.OR. CONSEQUENTITAL.DAMAGES,.SO.THE.ABOVE.LIMITATIONS.OR.EXCLUSIONS.MAY.NOT.APPLY.TO.YOU. This.warranty.gives.you.specific.legal.rights.and.you.may.also.have.other.rights,.which.may.vary.from.state.to. state. IF THE UNIT IS OUTSIDE THE WARRANTY PERIOD,.please.call.us.first.at.(866).670-6888.or.email.us.at. customerservice@singingmachine.com. SERVICE.CENTER:. THE.SINGING.MACHINE.COMPANY 4060.E..Jurupa.Street,.Unit.B Ontario,.CA.91761 Visit.our.website.www.singingmachine.com The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co. Inc.
  • Página 11 Advertencias ¡Felicitaciones por la compra de su nuevo Singing Machine Home! PRECAUCIÓN:.PARA.REDUCIR.EL.RIESGO.DE.DES- PRECAUCIÓN CARGAS.ELÉCTRICAS,.NO.QUITE.LA.CUBIERTA.(NI.LA. TAPA.POSTERIOR).NO.HAY.PIEZAS.REPARABLES.POR. EL.USUARIO.DENTRO..DERIVE.LAS.REPARACIONES.A. RIESGO DE DESCARGA Índice ELÉCTRICA NO ABRIR PERSONAL.DE.SERVICIO.CALIFICADO..Las.marcas.de. Precaución.se.ubican.en.el.panel.inferior. Advertencias.....................19 TENSIÓN PELIGROSA:.La.luz.intermitente.con.símbolo.de.flecha.dentro.de.un.triángulo. pretende.alertar.al.usuario.de.la.presencia.de.tensión.peligrosa.no.aislada,.dentro.del.paquete. Información.Importante.Sobre.Seguridad........22 del.producto,.que.puede.ser.de.magnitud.suficiente.para.constituir.un.riesgo.de.descarga. eléctrica.para.las.personas. Contenido.de.la.Caja................23 Funcionamiento.del.Altavoz.Bluetooth®...........24 ATENCIÓN:.El.signo.de.exclamación.dentro.de.un.triángulo.pretende.alertar.al.usuario.de.la. presencia.de.instrucciones.importantes.de.operación.y.mantenimiento.(reparaciones).en.el.

  • Página 12: Advertencias

    PRECAUCIÓN:.PARA.EVITAR.DESCARGAS. ADVERTENCIA:.PARA.EVITAR.INCENDIOS.O. •.Reoriente.la.antena.receptora.o.ubíquela.en.otro.lugar. ELÉCTRICAS,.INSERTE.COMPLETAMENTE.UNA.HOJA. PELIGROS.DE.DESCARGA,.NO.EXPONGA.ESTA. •.Aumente.la.distancia.entre.el.equipo.y.el.receptor. ANCHA.DEL.ENCHUFE.A.LA.RANURA.ANCHA. UNIDAD.A.LA.LLUVIA.O.HUMEDAD. •.Conecte.el.equipo.a.un.tomacorriente.de.un.circuito.distinto.al.que.está.conectado.el.receptor. •.Consulte.al.distribuidor.o.a.un.técnico.experimentado.de.radio.y.televisión.para.que.lo.asesore. AVISO DE LA FCC: Este.equipo.puede.generar.o.usar.energía.de.radio.frecuencia..Los.cambios.o.modificaciones. realizados.en.el.aparato.pueden.provocar.interferencia.perjudicial,.a.menos.que.dichas.modificaciones.estén. El.equipo.SMC HOME.cumple.con.los.límites.de.radiación.establecidos.por.la.FCC.para.ambientes.sin.control.. autorizadas.en.el.manual.de.instrucciones...El.usuario.puede.perder.toda.autoridad.para.operar.el.equipo.si.realiza. El.equipo.SMC HOME.debe.estar.instalado.y.operado.a.una.distancia.minima.de.20cm.entre.el.radiador.y.su. cambios.o.modificaciones.sin.autorización. cuerpo..El.transmisor.SMC HOME.no.debe.ser.colocado.u.operado.en.conjunto.con.ninguna.otra.antena.u.otro. Este.aparato.cumple.con.la.parte.15.de.las.Normas.de.la.FCC..El.funcionamiento.está.sujeto.a.las.dos.condiciones. transmisor. que.figuran.a.continuación:.(1).Es.probable.que.no.cause.interferencia.perjudicial.y.(2).deberá.aceptar.cualquier. interferencia.recibida,.incluyendo.la.interferencia.que.pueda.llegar.a.causar.un.funcionamiento.indeseado. La.información.de.clasificación.está.ubicada.en.la.parte.inferior.de.la.unidad. Cambios.y.modificaciones.no.exprésamente.aprovadas.por.el.responsable.de.conformidad.legal.puede.anular.la. autoridad.del.usuario.de.operar.el.equipo. PRECAUCION: USO.DE.CONTROLES,.AJUSTES.O.PROCEDIMIENTOS.DE.RENDIMIENTO.EN.ESTE.PRODUCTO. PODRÍAN.CAUSAR.EXPOSICIÓN.PELIGROSA.A.RADIACIÓN. INFORMACION DE INDUSTRIA CANADIENSE: Este.dispositivo.cumple.con.estándares.de.la.industria.Canadiense.RSS.exentos.de.licencia.(s).

  • Página 13: Información.importante.sobre.seguridad

    Información Importante Sobre Seguridad Contenido de la Caja 1.. Lea.estas.instrucciones. 2.. Conserve.estas.instrucciones. 3.. Preste.atención.a.todas.las.advertencias. UNIDAD SINGING MACHINE HOME MICRÓFONO-REMOTO HOME 4.. Siga.todas.las.instrucciones. 5.. No.utilice.este.artefacto.cerca.del.agua. 6.. Límpielo.únicamente.con.un.paño.seco. 7.. No.obstruya.las.aberturas.para.ventilación..Instálelo.de.acuerdo.con.las.instrucciones.del.fabricante. 8.. No.instale.cerca.de.fuentes.de.calor,.como.radiadores,.rejillas.de.calefacción,.estufas.u.otros.aparatos.(incluso. amplificadores).que.produzcan.calor. 9.. No.desafíe.el.fin.de.seguridad.del.enchufe.polarizado.o.de.conexión.a.tierra..Un.enchufe.polarizado.tiene.dos. clavijas.y.una.es.más.ancha.que.la.otra..El.enchufe.de.conexión.a.tierra.tiene.dos.clavijas,.y.una.tercera.punta. a.tierra..La.clavija.ancha.o.la.tercera.punta.se.suministran.para.su.seguridad..Si.el.enchufe.suministrado.no. coincide.con.su.tomacorriente,.consulte.con.un.electricista.para.reemplazar.el.tomacorriente.obsoleto. 10..Evite.pisar.o.apretar.el.cable.de.alimentación,.especialmente.en.los.enchufes,.tomacorrientes.y.en.el.punto. por.donde.salen.del.artefacto. 11..Utilice.sólo.los.complementos.y.accesorios.especificados.por.el.fabricante. 12..Utilice.la.unidad.sólo.con.el.carro,.soporte,.trípode,.repisa.o.mesa.recomendados.por.el.fabricante,.o.que.se.

  • Página 14: Funcionamiento.del.altavoz.bluetooth

    Funcionamiento del Altavoz Bluetooth® 2. Cómo Activar el Emparejamiento Cómo.preparar.el.ispositivo.Bluetooth® 1. Cómo Conectar el Adaptador de Energía de CA Encienda.Bluetooth®.y.active.el.dispositivo.para.que.sea.encontrado..Remítase. a.la.guía.de.usuario.del.dispositivo.para.obtener.instrucciones.más.detalladas. compatible.con Singing.Machine.Home.se.enciende.de.forma.automática.con.el.sonido.una. vez.conectado.a.la.energía..No.tiene.un.botón.de.encendido...Conecte.de. Selecciones.“SMC_Home”.de.la.lista.de.dispositivos.compatibles.con. forma.inalámbrica.cualquier.dispositivo.Bluetooth®.al.Singing.Machine.Home. Bluetooth®.para.emparejarlos..El.altavoz.Bluetooth®.está.listo.para. para.transmitir.audio.a.través.de.los.altavoces.para.canal.2.1.. escuchar.música..

  • Página 15: Funcionamiento.del.micrófono.remoto

    Funcionamiento del Micrófono Remoto Funcionamiento del Micrófono Remoto 3. Cómo Colocar las Pilas 4. Micrófono Remoto Abra.el.micrófono.remoto.tirando.con.cuidado.la.tapa.de.las.pilas.con.la.uña. El.micrófono.remoto.se.utiliza.para.navegar.en.Singing.Machine.Play.y.para.el. o.una.herramienta.pequeña..Inserte.las.pilas.(4.pilas.AA.no.incluídas).como.se. control.de.volumen..Para.apagarlo.mantenga.presionado.el.panel.táctil.óptico. muestra.en.la.ilustración.a.continuación.y.coloque.nuevamente.la.tapa. durante.4.segundos..El.LED.permanecerá.rojo.y.luego.se.oscurecerá.cuando.el. micrófono.remoto.se.apague. Aumentar del Volumen Panel Táctil Disminuir el Volumen Singing.Machine.Home.detecta.automáticamente.el.micrófono.remoto..Haga. presión.sobre.el.panel.táctil.óptico.para.emparejar..El.LED.se.iluminará.primero. Se.pueden.conectar.dos.micrófonos.remotos.en.forma.simultánea. en.color.rojo.y.luego.permanecerá.verde.para.indicar.que.el.acoplamiento. Visitenos.en.home.singingmachine.com resultó.exitoso..Si.el.micrófono.remoto.no.se.acopló.la.luz.verde.titilará.

  • Página 16: Cómo.conectar.al.televisor

    5. Cómo Conectar al Televisor Cómo Usar Singing Machine Play Singing.Machine.Home.es.un.altavoz.inalámbrico.con.diseño.elegante.que. Singing.Machine.Home.usa.el.modo.de.altavoz.Bluetooth®.de.forma. brinda.un.sonido.vibrante.que.envuelve.la.habitación..Cuando.lo.desee,.Home.se. predeterminada..Aparecerá.un.mensaje.en.la.pantalla.de.su.televisor.para.que. convierte.en.un.equipo.de.karaoke.inalámbrico.a.pedido. cambie.al.modo.Singing.Machine.Play,.el.cual.le.ofrece.acceso.instantáneo.a. Con.conexión.HDMI,.Home.ofrece.acceso.instantáneo.a.Singing.Machine.Play,.una. miles.de.melodías.para.karaoke. plataforma.que.contiene.más.de.8.000 videos de música HD para karaoke. La.luz.será.verde.para. mostrar.la.suscripción. activa 1.. Haga.clic.en.el.panel.táctil.óptico.para.salir.del.altavoz.Bluetooth®.y.pasar.a.Singing. Machine.Play 2.. Aparecerá.una.lista.de.redes.inalámbricas.disponibles;.selecciones.de.la.lista.o. ingrese.de.forma.manual Asegúrese.de.que.la.TV.se.encuentre.apagada.antes.de.conectar.el.cable.HDMI. 3.. Aparecerá.una.pantalla.para.inicial.que.le.permitirá.iniciar.su.se.sesióno.seleccionar. (no.incluido).y.el.adaptador.de.CA.(incluido).como.se.muestra.más.arriba.. entre.diferentes.subscripciones.disponibles...

  • Página 17: Cómo.configurar.su.cuenta

    7. Cómo Navegar en la Interfaz del Usuario 6. Cómo Configurar su Cuenta Utilice.el.micrófono.remoto.para.navegar.en.Singing.Machine.Play.deslizando. su.dedo.sobre.el.panel.táctil.óptico.en.la.dirección.que.desee.moverse. Para.comenzar,.configure.su.cuenta.en.Singing.Machine.Play.o.en.el.sitio.web. de.Singing.Machine.(home.singingmachine.com). FEATURED BROWSE BY CREATE NEW ACCOUNT SEARCH Login Information Profile InformationA ddress Information MACHINES Username First Name Country JohnDoe12 John United States Email...

  • Página 18: Especificaciones

    PRESENTE.ES.LA.GARANTÍA.EN.SU.TOTALIDAD.Y.NINGUNA.OTRA.GARANTÍA.EXPRESA.ES.VÁLIDA...ALGUNOS. ESTADOS.NO.PERMITEN.LIMITACIONES.RESPECTO.DE.LA.DURACIÓN.DE.UNA.GARANTÍA.IMPLÍCITA.O.UNA. Alimentación Eléctrica EXCLUSIÓN.O.LIMITACIÓN.DE.DAÑOS.INCIDENTALES.O.INDIRECTOS,.DE..MANERA.TAL.QUE.LAS.LIMITACIONES. Voltaje.de.Entrada:.CA.de.100V-240V O.EXCLUSIONES.MENCIONADAS.ANTERIORMENTE.PUEDEN.NO.APLICARSE.A.USTED..La.presente.garantía.le. Alimentación:.1,2A. otorga.derechos.específicos.y.usted.puede.gozar.asimismo.de.otros.derechos,.que.pueden.diferir.de.estado.en. estado.. Frecuencia.de.Entrada:.50/60Hz SI.LA.UNIDAD.SE.ENCUENTRA.FUERA.DEL.PERIODO.DE.GARANTÍA,.comuníquese.primero.al.(866).670-6888.o. Voltaje.de.Salida:.Máx..de.15V envíe.un.correo.electrónico.a.customerservice@singingmachine.com Carga:.3,0A SERVICIO.TÉCNICO:. THE.SINGING.MACHINE.COMPANY Dimensiones y Peso 4060.E..Jurupa.Street,.Unit.B Ontario,.CA.91761 HOME:.293,6.x.293,6.x.140,4mm.. Peso.de.HOME:.1,9kg. Micrófono.Remoto:.129,8.x.55.x.47,3mm. Visite.nuestro.sitio.Web.www.singingmachine.com Peso.del.Micrófono.Remoto:.95g. The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co. Inc.
  • Página 19 FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE NOUVEL APPAREIL SINGING MACHINE HOME! Table des Matières Mises.en.Garde..................36 Importantes.Consignes.de.Sécurité...........39 Contenu.....................40 Fonctionnement.du.Haut-Parleur.Bluetooth®.........41 . . Branchement.de.l’Adaptateur.d’Alimentation.CA.......41 Activation.du.Jumelage.................42 Fonctionnement.de.la.Télécommande.Microphone.......43 . . Mise.en.Place.des.Piles..............43 . . Télécommande.Microphone.............44 Connexion.à.un.Téléviseur..............45 Utilisation.de.la.Plateforme.Singing.Machine.Play......46 .

  • Página 20: Mises.en.garde

    Mises en Garde Mises en Garde MISE.EN.GARDE:.AFIN.DE.RÉDUIRE.LE.RISQUE. MISE.EN.GARDE.:.POUR.ÉVITER.TOUT.RISQUE.DE. AVERTISSEMENT.:.POUR.ÉVITER.TOUT.RISQUE.D’IN- MISE EN GARDE D’ÉLECTROCUTION,.NE.PAS.RETIRER.LE.COUVERCLE.(OU.LE. CHOC.ÉLECTRIQUE,.INSÉREZ.À.FOND.LA.LAME. CENDIE.OU.DE.DÉCHARGE.ÉLECTRIQUE,.N’EXPOSEZ. DOS.DU.BOÎTIER)..AUCUNE.PIÈCE.POUVANT.ÊTRE.RÉPARÉE. LA.PLUS.LARGE.DANS.L’ORIFICE.LE.PLUS.LARGE. PAS.CET.APPAREIL.À.LA.PLUIE.OU.À.L’HUMIDITÉ. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE PAR.L’UTILISATEUR.NE.SE.TROUVE.À.L’INTÉRIEUR..POUR.TOUTE. DE.LA.PRISE. NE PAS OUVRIR RÉPARATION,.CONTACTER.UN.TECHNICIEN.COMPÉTENT..La. mention.Mise.en.garde.se.trouve.sur.le.panneau.inférieur. MISE EN GARDE DE LA FCC:.Cet.appareil.peut.générer.ou.utiliser.des.fréquences.radio..Les.modifications.ou. changements.peuvent.causer.des.interférences.nuisibles,.à.moins.que.ces.modifications.ne.soient.approuvées. expressément.dans.ce.mode.d’emploi..L’utilisateur.pourrait.perdre.l’autorité.de.faire.fonctionner.cet.équipement. TENSION DANGEREUSE:.Le.symbole.de.l’éclair.dans.un.triangle.équilatéral.a.pour.but. en.cas.de.modification.non.autorisée.. d’avertir.l’utilisateur.du.danger.présenté.par.des.pièces.non.isolées.à.l’intérieur.de.l’appareil,.

  • Página 21: Importantes.consignes.de.sécurité

    1.. Lisez.ces.instructions. 2.. Conservez.ces.instructions. •.Réorientez.ou.déplacez.l’antenne.de.réception. 3.. Respectez.toutes.les.mises.en.garde. •.Éloignez.l’appareil.du.récepteur. 4.. Suivez.toutes.les.consignes. •.Branchez.l’appareil.à.une.prise.de.courant.différente.de.celle.utilisée..par.le.récepteur. 5.. N’utilisez.pas.cet.appareil.à.proximité.de.l’eau. •.En.cas.de.problème,.contactez.le.vendeur.ou.un.technicien.spécialisé.en.réception.radio/TV. 6.. Nettoyez.l’appareil.uniquement.avec.un.chiffon.sec. 7.. Ne.bloquez.pas.les.ouvertures.d’aération..Installez.conformément.selon.les.consignes.du.fabricant. 8.. N’installez.pas.à.proximité.de.sources.de.chaleur.telles.que.les.radiateurs,.registres.d’air.chaud,.cuisinières,.ou. L’appareil.SMC HOME.respecte.les.limites.d’exposition.aux.radiations.fixées.par.la.FCC.aux.É.-U..et.établies.pour. autres.appareils.(notamment.des.amplificateurs).produisant.de.la.chaleur. un.environnement.non.contrôlé..L’appareil.SMC HOME.doit.être.installé.et.utilisé.en.maintenant.une.distance. 9.. Ne.supprimez.en.aucun.cas.la.fonctionnalité.de.sécurité.de.la.fiche.polarisée.ou.avec.mise.à.la.terre..Une. minimale.de.20.cm.entre.le.radiateur.et.votre.corps..L’émetteur.SMC HOME.ne.doit.pas.être.installé.ni.utilisé.en. fiche.polarisée.comporte.deux.lames.avec.une.plus.large.que.l’autre..Une.fiche.avec.mise.à.la.terre.a.deux. conjonction.avec.d’autres.antennes.ou.autres.émetteurs. lames.et.une.troisième.broche.de.mise.à.la.terre..La.lame.large.ou.la.troisième.broche.ont.été.prévues.pour. votre.sécurité..Si.vous.ne.parvenez.pas.à.brancher.la.fiche.fournie.dans.votre.prise,.consultez.un.électricien. afin.qu’il.remplace.la.prise.obsolète. MISE EN GARDE:.L’UTILISATION.DES.COMMANDES,.DES.RÉGLAGES.OU.L’EXÉCUTION.DES.PROCÉDURES. 10..Protégez.le.cordon.d’alimentation.afin.que.personne.ne.marche.dessus.ou.le.pince,.particulièrement.au. AUTRES.QUE.CELLES.DÉCRITES.DANS.LE.PRÉSENT.DOCUMENT.POURRAIT.PROVOQUER.UNE.EXPOSITION.

  • Página 22: Contenu

    Contenu de la Boîte Fonctionnement du Haut-Parleur Bluetooth® HAUT-PARLEUR SINGING MACHINE HOME MICRO-COMMANDE HOME 1. Branchement de l’Adaptateur d’Alimentation CA ADAPTATEUR HOME CÂBLE ADAPTATEUR HOME RACCORDEMENT compatible.avec Le.Singing.Machine.Home.s’allume.automatiquement.avec.indication.sonore. dès.qu’il.est.branché.sur.une.source.d’alimentation,.il.ne.comporte.pas. Retournez le haut-parleur pour d’interrupteur.d’alimentation..Vous.pouvez.connecter.sans.fil.un.appareil. brancher l’adaptateur CA et un câble compatible.Bluetooth®.sur.le.Singing.Machine.Home.afin.que.le.flux.audio.soit.

  • Página 23: Activation.du.jumelage

    2. Activation du Jumelage Fonctionnement de la Télécommande Microphone Préparation.de.l’appareil.Bluetooth®. 3. Mise en Place des Piles Activez.la.fonction.Bluetooth®.afin.de.mettre.votre.appareil.en.mode. Ouvrez.la.télécommande.microphone.en.soulevant,.avec.votre.ongle.ou.un. découverte..Consultez.le.mode.d’emploi.de.votre.appareil.pour.connaître.la. petit.outil,.le.couvercle.du.compartiment.de.piles..Insérez.4.piles.de.format.. marche.à.suivre.au.besoin. AA.(non.comprises).de.manière.illustrée.ci-dessous.et.remplacez..Ensuite,. remettez.le.couvercle.du.compartiment.. Le.Singing.Machine.Home.détectera.automatiquement.la.télécommande. microphone..Appuyez.sur.le.pavé.tactile.pour.jumeler.les.deux.composantes.. À.partir.de.la.liste.de.périphériques.Bluetooth®.détectés.par.votre.appareil,. Le.voyant.DEL.s’allumera.de.rouge.en.vert.pour.indiquer.un.jumelage.réussi.. sélectionnez.“.SMC_HOME.“.afin.d’exécuter.le.jumelage..Le.haut-parleur.. Si.la.télécommande.microphone.n’a.pas.été.correctement.jumelée.avec. Bluetooth®.sera.alors.prêt.à.reproduire.votre.musique. l’appareil,.le.voyant.clignotera.en.vert.

  • Página 24: Télécommande.microphone

    5. Connexion d’un Téléviseur Fonctionnement de la Télécommande Microphone 4. Télécommande Microphone Le.Singing.Machine.Home.est.un.haut-parleur.sans.fil.dans.un.élégant. boîtier.et.qui.produit.une.superbe.sonorité.et.un.son.enveloppant..Lorsque.la. La.télécommande.microphone.sert.à.naviguer.la.plateforme.Singing.Machine. situation.s’y.prête,.il.se.transforme.en.appareil.karaoké.Wi-Fi.sur.demande.. Play.et.au.réglage.du.volume..Éteignez.la.télécommande.microphone.en. Pour.ce.faire,.il.suffit.de.le.brancher,.au.moyen.d’un.câble.HDMI.(non. appuyant.le.pavé.tactile.pendant.4.secondes..Le.voyant.DEL.s’allumera.en. compris),.pour.avoir.un.accès.instantané.à.la.plateforme.Singing.Machine.Play,. rouge.puis.s’éteindra.pour.indiquer.que.la.télécommande.microphone.est. contenant.plus.de.8 000 vidéos HD de musique karaoké. éteinte.. Hausse du Volume Pavé Tactile Baisse du Volume Voyant DEL Il.est.possible.de.connecter.jusqu’à.deux.télécommandes.microphones.

  • Página 25: Utilisation.de.la.plateforme.singing.machine.play

    6. Création de Votre Compte Utilisation de la Plateforme Singing Machine Play Pour.débuter,.créez.votre.compte,.soit.directement.sur.Singing.Machine.Play. ou.sur.le.site.web.de.Singing.Machine.(home.singingmachine.com). Le.Singing.Machine.Home.est.implicitement.en.mode.haut-parleur.Bluetooth®;. un.message.apparaissant.à.l’écran.de.votre.téléviseur.vous.invitera.à.passer.en. mode.Singing.Machine.Play,.ce.qui.vous.procurera.un.accès.instantané.à.des. milliers.de.chansons.karaoké.. Le.voyant.apparaîtra. en.vert.pour.indiquer. que.l’abonnement.est. CREATE NEW ACCOUNT valide. Login Information Profile InformationA ddress Information Username First Name Country JohnDoe12 John United States Email...

  • Página 26: Navigation.dans.l'interface.utilisateur

    Puissance.de.sortie:.10W un.déplacement.dans.la.direction.que..vous.désirez. Impédance:.4Ω.±.15% Réponse.de.fréquence:.150Hz.-20Khz Un.caisson.d’extrêmes.graves.de.4,5.po FEATURED Puissance.de.Sortie:.20W BROWSE BY Impédance:.4Ω.±.15% Réponse.de.fréquence:.50Hz.~2KHz SEARCH MACHINES Alimentation SETTINGS Tension.d’Alimentation:.100.V.~.240.V.CA Appuyez.une.fois.sur.le.pavé.tactile.pour.faire.une.sélection..Appuyez.le.pavé.tactile. Courant.d’Entrée:.1,2A. pendant.2.secondes.afin.de.faire.apparaître.le.menu.rapide,.qui.peut.être.configuré. Fréquence.d’Alimentation:.50/60Hz. dans.les.Réglages.(Settings)..En.appuyant.le.pavé.tactile.pendant.4.secondes,.vous. Tension.de.Sortie:.15VMax.. éteindrez.la.télécommande.microphone. Charge:.3,0.A. Pour.revenir.au.mode.haut-parleur.Bluetooth®,.vous.pouvez.soit.naviguer.vers. votre.nom.d’utilisateur.dans.la.partie.supérieur.du.menu.et.sélectionner.l’option.«. Dimensions et Poids Bluetooth®.Speaker.»,.ou.faire.apparaître.le.menu.rapide.à.l’écran.pour.y.sélectionner. Dimensions.HOME:.293,6.x.293,6.x.140,4mm la.même.option..Après.10.minutes.d’inactivité,.le.Singing.Machine.Home.passe. automatiquement.en.mode.haut-parleur.Bluetooth®.. Poids.HOME:.1,9.kg. Télécommande.Microphone:.129,8.x.55.x.47,3mm Pour.de.plus.amples.informations.sur.l’utilisation.de.la.plateforme.Singing.Machine.Play. ou.d’autres.fonctions,.nous.vous.invitons.à.visiter.notre. Poids.Télécommande.Microphone:.95g site.web.à.home.singingmachine.com...

  • Página 27: Garantie.limitée

    Cette.garantie.ne.s’applique.pas.aux.produits.endommagés.par.un.accident,.une.utilisation.inadéquate.ou. abusive,.une.tension.incorrecte,.un.incendie,.l’eau,.la.foudre.ou.toute.autre.catastrophe.naturelle,.ou.à.une.pièce. ou.un.service.quelconque.fourni.par.une.tierce.partie..La.garantie.ne.couvre.pas.les.boîtes,.étuis.de.transport,. piles,.boîtiers.brisés.ou.endommagés.ou.tout.autre.article.utilisé.en.lien.avec.le.produit,.ni.les.dommages. indirects.résultant.d’une.défectuosité.du.produit..Cette.garantie.ne.couvre.pas.les.produits.vendus.TELS.QUELS,. ni.les.appareils.remanufacturés.ou.vendus.à.l’extérieur.du.réseau.de.distribution.de.SMC. TOUTES.LES.GARANTIES.IMPLICITES.SONT.LIMITÉES.À.LA.DURÉE.DE.CETTE.GARANTIE..IL.S’AGIT.DE.LA.SEULE. GARANTIE.ET.AUCUNE.AUTRE.GARANTIE.EXPRESSE.N’EST.VALIDE..CERTAINS.ÉTATS.NE.PERMETTENT.PAS.LES. LIMITATIONS.RELATIVES.À.LA.DURÉE.D’UNE.GARANTIE.IMPLICITE.OU.L’EXCLUSION.OU.LES.LIMITATIONS.DES. DOMMAGES.ACCIDENTELS.OU.INDIRECTS;.PAR.CONSÉQUENT,.LES.LIMITATIONS.OU.EXCLUSIONS.CI-DESSUS. POURRAIENT.NE.PAS.S’APPLIQUER.À.VOUS. Cette.garantie.vous.donne.des.droits.légaux.spécifiques.auxquels.peuvent.s’ajouter.d’autres.droits.variant.d’un. État.à.l’autre. SI L’APPAREIL N’EST PLUS COUVERT PAR LA GARANTIE,.veuillez.nous.appeler.au.(866).670-6888.ou.nous. envoyer.un.courriel.à.customerservice@singingmachine.com. CENTRE.DE.SERVICE.:. THE.SINGING.MACHINE.COMPANY 4060.E..Jurupa.Street,.Unit.B Ontario,.CA.91761..USA Visitez.notre.site.Web.www.singingmachine.com THE SINGING MACHINE est une marque déposée de The Singing Machine Company, Inc.
  • Página 28 THE SINGING MACHINE is a registered trademark of The Singing Machine Company, Inc. THE SINGING MACHINE est une marque déposée de The Singing Machine Company, Inc. THE SINGING MACHINE es una marca registrada de The Singing Machine Company, Inc. 4060 E JURUPA STREET, UNIT B, ONTARIO, CA 91761-1413, USA COPYRIGHT ©...

Tabla de contenido