Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TDI Miura 200
Resumen de contenidos para TDI Miura 200
- Página 1 Miura 200 Miura 200 ANUAL DE SUARIO Versión Enología...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 INDICE Sección i INTRODUCCION......................3 Identificación del Documento................. 3 Documentación ........................3 i.1.1 i.1.2 Analizador..........................3 i.1.3 Fabricante..........................3 Copyright ........................3 Utilización del Manual ....................4 Sección 1 GENERALIDADES ....................... 5 Instrucciones de Seguridad y Precauciones............ - Página 3 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3.12.2. Métodos Multi-Estándar..................37 2.3.12.3. Introducir Valores para Controles (QC) .............. 39 2.3.12.4. Visualizar los gráficos Levy-Jennings e imprimir los valores QC......40 2.3.13. Archivos de Memoria – Base de Datos ............... 41 2.3.13.1.
-
Página 4: Introduccion
Identificación del Documento Este documento es el Manual de Utilización del analizador Miura 200. MIURA 200 es un analizador automático y este documento ofrece una descripción breve y rápida del mismo y de los principales procedimientos operativos. El fabricante no se hace responsable de cualquier reproducción parcial o no autorizada de este documento. -
Página 5: Utilización Del Manual
MIURA 200. El usuario encontrará fácilmente los procedimientos a seguir para trabajar con el analizador. Este documento se debe conservar cerca del MIURA 200 para poder consultarlo en caso de necesidad durante la actividad diaria en laboratorio. Avda. Diagonal, 21. 08850 – Gavà / Tel: 93.638.20.56. FAX: 93.638.21.95. -
Página 6: Sección 1 Generalidades
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Sección 1 GENERALIDADES Instrucciones de Seguridad y Precauciones El instrumento no acarrea ningún peligro de electrocutarse si se instala sin ningún tipo de modificación y se conecta a una toma de corriente que cumpla las normativas. El instrumento, que debe estar permanentemente conectado a una toma tierra, está... -
Página 7: Sección 2 Procedimiento De Trabajo
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Sección 2 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Visión General Esta Sección da al usuario un listado de los principales procedimientos para trabajar con el instrumento. 2.1. Volúmenes de Dosificación Durante la programación de un test, cuando se introducen los parámetros, los volúmenes de muestras y de reactivo, administrados en cada cubeta, es necesario que estén siempre incluidos... -
Página 8: Tiempos De Lectura E Incubación
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.2. Tiempos de Lectura e Incubación En referencia a los tiempos de incubación y lectura, la siguiente tabla es válida para las diferentes tipologías de métodos y nos muestra los rangos admitidos: Tipo: 1ª... - Página 9 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Avda. Diagonal, 21. 08850 – Gavà / Tel: 93.638.20.56. FAX: 93.638.21.95. tecnico@t-d-i.es / www.t-d-i.es 8/46...
-
Página 10: Procedimiento
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3. Procedimiento 2.3.1. Esquema de Procedimiento Operativo Para el procedimiento operativo, recurrir al siguiente esquema. Procedimiento de encendido del Sistema (1º Instrumento / 2º PC) Calentamiento del Sistema Programación Lista de Trabajo Programación... -
Página 11: Puesta A Punto Y Encendido Del Aparato
El botón verde (Unidad electrónica). c. Si se desea, el botón azul (Unidad refrigeración). 5. Encender el PC y esperar que inicialice. 6. Abrir el programa del MIURA 200. Avda. Diagonal, 21. 08850 – Gavà / Tel: 93.638.20.56. FAX: 93.638.21.95. tecnico@t-d-i.es / www.t-d-i.es... -
Página 12: Inicio De Sesión, Acceso Al Menú Principal Y Auto-Diagnóstico
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3.3. Inicio de Sesión, Acceso al Menú Principal y Auto-diagnóstico 1. Después de ejecutar el programa, el sistema se resetea y chequea el estado de todo el instrumento (test de Auto-diagnosis), esto inicializa de forma automática el proceso de Menú... -
Página 13: Programar Y Ejecutar Una Sesión De Trabajo
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 El proceso de calentamiento dura unos 30 minutos; en esta fase el sistema realiza las siguientes operaciones: • Inicialización del instrumento y auto-chequeo. • Inicio, control y regulación del termostato de las cubetas de incubación. -
Página 14: Programación Y Ejecución Manual De La Lista De Trabajo
Por otro lado, si la conexión L.I.S. está habilitada, la lista de muestras y sus análisis asociados pueden ser descargados desde un ordenador central hasta el MIURA 200, el cual asignará las posiciones correspondientes mediante el lector de código de barras. - Página 15 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 3. Introducir el código de identificación de la muestra; en caso que el usuario no introduzca ningún código de identificación, el programa asigna un código de forma automática. Formato del Código:“xxxx-yyyymmdd”...
- Página 16 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 7. Para muestras programadas, seleccionar los métodos (análisis) y/o perfiles que se deseen ejecutar, con o sin pre-diluciones de la muestra. Cuando se precisa pre-dilución, seleccionar un rango de dilución. Urgente Seleccionar en la primera casilla si la muestra introducida es URGENTE.
-
Página 17: Programación Automática De La Lista De Trabajo Mediante Conexión L.i.s
Estándar y Controles. El sistema MIURA 200 incorpora la conexión mediante L.I.S. (Laboratory Information System), si está activado y habilitado, realiza el intercambio de datos (Lista de Trabajo y resultados) con un ordenador remoto. - Página 18 La comunicación entre el sistema MIURA 200 y el ordenador externo cumple la normativa IEEE 802.3, que regula las redes locales más comunes (LAN) que se basan en las normativas Ethernet.
- Página 19 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 El usuario, para poder ejecutar una nueva Lista de Trabajo o añadir nuevas muestras en una Lista de Trabajo que está ejecutándose, debe hacer click en el botón y entrar en la Lista de Trabajo.
- Página 20 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 En el caso de una Lista de Trabajo descargada desde el sistema L.I.S. o cualquier Lista de Trabajo pre-existente, el sistema asocia todas las muestras, independientemente de la posición en la bandeja, a sus correspondientes análisis, siempre que el código de barras se haya reconocido.
-
Página 21: Programar Calibraciones Y Controles En La Lista De Trabajo
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 En caso de imposibilidad de lectura del código de barras, el usuario puede modificar manualmente los datos en la Lista de Trabajo. 2.3.6. Programar Calibraciones y Controles en la Lista de Trabajo El factor (F), utilizado para el cálculo de los resultados finales, se salvaguarda en el sistema para... - Página 22 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Std/QC 1. Seleccionar las calibraciones deseadas en el menú Una calibración no seleccionada se muestra naranja, si se refiere a un método incluido en la Lista de Trabajo. O en verde oscuro si se refiere a un método que no está incluido en la Lista de Trabajo, pero que está...
-
Página 23: Colocar Reactivos Embarcados Durante La Programación De La Lista De Trabajo
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 4. Repetir la selección mencionada anteriormente (punto 3) para todos los controles que se deseen incluir (para cada método el instrumento realiza el control de C1, C2 o C3 que han sido introducidos anteriormente y los establece en el propio método). - Página 24 Si los reactivos están provistos de código de barras, y el MIURA 200 incluye lector de código de barras, el usuario solo deberá colocar los botes de reactivo en la bandeja y hacer click en el botón: El sistema auto-configurará...
-
Página 25: Ejecutar La Lista De Trabajo
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3.8. Ejecutar la Lista de Trabajo Resumen Lista de Trabajo En el menú , el usuario puede controlar las posiciones de las muestras, los reactivos, los estándares y controles en las diferentes bandejas. Las posiciones que necesiten “limpiar las cubetas de dilución”, aparecerán remarcadas en azul. -
Página 26: Sesión De Trabajo
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3.9. Sesión de Trabajo Estado El menú permite al usuario controlar el instrumento de forma on-line en el transcurso de la sesión de trabajo. En el botón situado a la derecha de esta ventana, el sistema nos muestra el estado de cada uno de los análisis programados. -
Página 27: Pausar La Sesión De Trabajo
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 En ausencia de mensajes de error del sistema, el usuario sólo debe esperar a que finalice la sesión Resultados de trabajo para poder comprobar e imprimir todos los resultados desde el menú... - Página 28 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Pausa 4. Esperar a que el brazo toma-muestras complete la fase de trabajo y se detenga en el pocillo de lavado. 5. Abrir el capó e introducir la muestra urgente. 6. Cerrar el capó.
-
Página 29: Añadir Una O Más Muestras Durante La Ejecución
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3.9.3. Añadir una o más muestras durante la ejecución El usuario puede añadir una o más muestras en cualquier momento durante la sesión de trabajo (carga continua). Las muestras pueden situarse en las posiciones libres o reemplazando muestras finalizadas que ya han sido archivadas. -
Página 30: Resultados De La Sesión De Trabajo
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3.10. Resultados de la Sesión de Trabajo Resultados El menú permite al usuario manipular y visualizar todos los resultados obtenidos en la última sesión de trabajo. Esta sección contiene dos menús: Resultados por muestra •... -
Página 31: Eliminar Algunos Resultados De Los Análisis
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2. Controlar los resultados mostrados para validarlos. Guardar concluidos 3. Seleccionar el comando 4. En la ventana que se abre del comando anterior, escoger la primera muestra y la última Archivar cuyos datos se desean archivar y hacer click en el comando . -
Página 32: Eliminar Una Muestra Y Sus Resultados
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3.10.3. Eliminar una muestra y sus resultados Cuando todos los análisis de una muestra se quieren eliminar, el procedimiento es el siguiente: 1. En el menú desplegable, seleccionar la muestra a eliminar. -
Página 33: Imprimir Resultados
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3.10.5. Imprimir resultados El usuario puede imprimir un informe de resultados para cada muestra. El procedimiento es el siguiente: Resultados por muestra Imprimir informe de la 1. En el menú seleccionar el comando Muestra 2. -
Página 34: Métodos De Sistemas De Control
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3.11. Métodos de Sistemas de Control Química A través del menú o el botón y todos sus submenús, el usuario puede manipular los datos de los reactivos, estándares y controles. 2.3.11.1. -
Página 35: Panel De Configuración Automática
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 7. Repetir las operaciones de la 3 a la 6 para cada método que se desee introducir en el carrusel. 8. Para eliminar un método de la configuración, hacer click en él y arrastrarlo fuera del carrusel. -
Página 36: Lectura De Reactivos Con Código De Barras
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Más botes de reactivos del mismo método, se pueden posicionar en el mismo panel: éstos deben ser del mismo lote. El diluyente debe ocupar la posición nº 49 (reservada). 2.3.11.3. Lectura de reactivos con código de barras Escanear código barras... -
Página 37: Programación De Perfiles
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2. Hacer doble click en la casilla del lote e introducir el nº de lote. Para modificar un nº de lote seguir los siguientes pasos: 1. Seleccionar el reactivo cuyo nº de lote se quiere modificar. -
Página 38: Eliminar Perfiles
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Guardar 5. Seleccionar para guardar el perfil con el nombre escogido (éste estará visible en el Lista de Trabajo menú 2.3.11.6. Eliminar Perfiles El siguiente procedimiento permite la eliminación de perfiles: Perfiles 1. -
Página 39: Métodos Multi-Estándar
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2. Hacer click sobre la flecha que apunta hacia la derecha para incluir el método seleccionado Con factor en la lista métodos Posición 3. En la casilla , introducir la posición (1 a 18) para que el instrumento realice el estándar. - Página 40 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Estándar Métodos. 1. En el menú seleccionar el método en la ventana izquierda 2. Seleccionar con la flecha hacia la derecha para introducir el método seleccionado en la lista Curva de Calibración Nombre 3.
-
Página 41: Introducir Valores Para Controles (Qc)
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Para establecer una curva maestra, que no precise ninguna estandarización, el usuario debe introducir los valores OD para las diferentes concentraciones. Nota: Como el sistema permite al usuario asignar la misma posición para más de un estándar, éste debe prestar atención cuando asigne posiciones a diferentes... -
Página 42: Visualizar Los Gráficos Levy-Jennings E Imprimir Los Valores Qc
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 2.3.12.4. Visualizar los gráficos Levy-Jennings e imprimir los valores QC El siguiente procedimiento permite al usuario visualizar los gráficos Levy-Jennings de los valores de una serie de QC: Q.C. 1. En el menú... -
Página 43: Archivos De Memoria - Base De Datos
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Resultados QC Imprimir Para imprimir los datos de la ventana , hacer click en el comando y escoger si se quiere incluir o no el gráfico en la impresión. El contenido del informe de resultados impreso, dependerá de la selección previa: Real o Teórica. - Página 44 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Código ID 2. En la casilla es posible introducir el código ID de la muestra, si este es necesario para realizar la búsqueda. Método 3. En la casilla es posible introducir el test a buscar, si éste es necesario para realizar la búsqueda.
-
Página 45: Buscar Y Manipular Resultados Qc
Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 10. Los otros comandos del menú, permiten al usuario eliminar selecciones o la búsqueda realizada, imprimir un informe para el laboratorio o exportar resultados. 2.3.13.2. Buscar y Manipular resultados QC El usuario puede ejecutar una búsqueda (por ultimo método, nº lote QC, fecha o ID) en la base de datos, para visualizar, verificar e imprimir los resultados de los controles y estándar, introduciendo... - Página 46 Tecnología Difusión Ibérica; s.l. Manual de utilización Miura 200 Método 1. En la casilla es posible introducir el test de estándar/control a buscar, si el nombre del test es necesario para la búsqueda. Lote 2. En la casilla es posible introducir el nº de lote, si es necesario para la búsqueda.
-
Página 47: Procedimiento De Apagado
(p.e.: durante el mantenimiento). Cuando el procedimiento termina, el software del MIURA 200 se apaga y el sistema operativo puede apagarse. El instrumento puede ser apagado.