Página 2
12. Por favor, tome nota de su configuración y sálvelas. Esto le podrá ayudar cuando requiera cambiar la configuración del sistema, o cuando ocurra un fallo del grabador. 13. Distribuir, copiar, comprimir o descomprimir el software que acompaña al grabador, supone una violación de las leyes. ECV Vídeo Seguridad SA GAMA ECV-REC - 2 -...
Apagar el Equipo SETUP CONFIGURACION (ADMINISTRADOR) 6.1. Pre-cámara 6.2. Cámara 6.2.1. Pérdida de Vídeo 6.2.2. Configuración Movimiento 6.3. Alarmas 6.4. Visualización Secuencias 6.5. Calendario de Grabación 6.6. Configuración HDD 6.6.1.Formato/Borrado HDD ECV Vídeo Seguridad SA - 3 - GAMA ECV-REC...
Página 4
Protocolo de Control de Teclado Conexiones Varias Teclado - Grabador Utilidades Windows: HEM Player Utilidades Windows: Conversor H.264 a AVI Utilidad DVR Browser Función GPS en Software Remoto con Google Earth ECV Vídeo Seguridad SA - 4 - GAMA ECV-REC...
CARACTERÍSTICAS PRODUCTO 1. Descripción del Producto Los grabadores digitales de vídeo/audio de la gama ECV-REC han sido diseñados para el uso en sistemas de la vigilancia. Es una combinación de un grabador de disco duro, un multiplexor vídeo, y un Web Server.
Luces indicadoras de estado de HDD y acceso Red. Sensor I/R Sensor de mando a distancia. Conecte dispositivo backup 2.0 Núméricos Selección cámaras / Entrada de texto y números de una manera similar al manejo de teléfonos móviles. ECV Vídeo Seguridad SA - 7 - GAMA ECV-REC...
Alterna entre los diferentes cuadrantes. +/- Buttons / LED’s Luces indicadoras de estado de HDD y acceso Red. Sensor I/R Sensor de mando a distancia. DVD (Opcional) DVD interno para realizar backup. No incluido. ECV Vídeo Seguridad SA - 8 - GAMA ECV-REC...
Página 9
Tecla ENTER / Permite Activar o Desactivar PTZ. Alterna entre los diferentes cuadrantes. +/- Buttons / LED’s Luces indicadoras de encendido, estado HDD y acceso Red. Sensor I/R Sensor de mando a distancia. ECV Vídeo Seguridad SA - 9 - GAMA ECV-REC...
Avance/reproceso en reproducción. LEDs Luces indicadoras de encendido, estado HDD y acceso Red. Rueda Usado para izquierda/derecha, arriba/abajo, avance rápido en reproducción, retroceso rápido en reproducción y reproducción paso a paso. ECV Vídeo Seguridad SA - 10 - GAMA ECV-REC...
Página 11
Activa o Desactiva la grabación manual. Luz de panel delantero se iluminará. Pulsar de nuevo para parar grabación manual. DVR (opcional) Para realizar backup de imágenes. No incluido, opcional. ECV Vídeo Seguridad SA - 11 - GAMA ECV-REC...
Manual de Usuario PANEL FRONTAL BASIC-4T 2.1.5. BASIC-4T Próximamente LED’s Luces indicadoras de encendido y estado HDD. Sensor IR Sensor de mando a distancia. ECV Vídeo Seguridad SA - 12 - GAMA ECV-REC...
RJ45 Red 10/100 Base-T. RS232 Cámars PTZ / GPS / Sistema POS eSATA Almacenamiento externo SATA para extensión HDD I/R (opcional) Extensión I/R. No incluido. Entrada Alarmas (1-8) Sensor Entradas de alarma configurable. ECV Vídeo Seguridad SA - 14 - GAMA ECV-REC...
Página 15
Salida Alarmas (1-2) Opciones: 2xNC, 2xNA o 1xNC + 1xNA. Defecto seleccionado NA. Configurable desde jumper en placa interna. RS485 Cámaras PTZ o teclado. Alimentación DC -12V Interuptor Alimentación Apagar o Encender grabador. ECV Vídeo Seguridad SA - 15 - GAMA ECV-REC...
Página 16
1 x NC, 1 x NA. Entrada Alarmas (1-8) Sensor Entradas de alarma configurable. RS485 Cámaras PTZ o teclado. USB 2.0 compatible para ratón. Alimentación DC -12V ETHERNET RJ45 Red 10/100 Base-T. ECV Vídeo Seguridad SA - 16 - GAMA ECV-REC...
(Opcional) Almacenamiento externo para extensión HDD (No incluido) Conector IR (Opcional) Extensión de sensor remoto. (No incluido) Ventilador Ventilador del grabador. Interruptor Alimentación Posiciones ON / OFF Conector Alimentación DC -12V ECV Vídeo Seguridad SA - 17 - GAMA ECV-REC...
1 x Salida Entrada Audio 1 x Entrada Salida monitor principal VGA. HDMI Salida monitor principal HDMI. ETHERNET RJ45 Red 10/100 Base-T. USB 2.0 compatible para ratón. (vacio) (vacio) Alimentación DC -12V ECV Vídeo Seguridad SA - 18 - GAMA ECV-REC...
Reproceso en reproducción. Avance paso a paso. Avance en reproducción. Backup en reproducción o en directo a puerto USB. Play o pausar la reproducción. Detener la reproducción de imágenes. Selector de dvr’s. DVRx ECV Vídeo Seguridad SA - 19 - GAMA ECV-REC...
6.9. Cerciórese también que el switch selector de RS-422/485 está la posición correcta. Sólo los modelos ECO-REC16T y ECO-REC16TH disponen de conexión RS232. Modelos ECV-REC / ECV-RECPRO (Imagen puede variar en función modelo) Modelos ECV-REC4CH / 4CHM Caja Extensión de HDD...
Página 28
Compruebe que la configuración del Puerto RS-232 o RS-485 sea la correcta. (Sección 6.9). RS-232 Modelos ECO-REC16T / 16TH RS-485 Modelos ECO-REC4T / 8T Conexión múltiple RS-232 a varias impresoras POS ECV Vídeo Seguridad SA - 28 - GAMA ECV-REC...
Si se conecta un ratón, aparecerá un menú de operaciones para activar desde el ratón, al pasar el puntero por la parte inferior de la pantalla. Los iconos de grabación contínuo, alarma o movimiento aparecerán después del título de la cámara. ECV Vídeo Seguridad SA - 29 - GAMA ECV-REC...
Nota: Si el usuario pulsa el botón izquierdo del ratón en este campo, aparecerá un Simulador de Teclado. Pulsar en ‘#’ (o ‘abc’,…) para cambiar el tipo de entrada de texto. Pulsar en carácter alfanuméricos para entrar texto o tecla CODE. ECV Vídeo Seguridad SA - 30 - GAMA ECV-REC...
): Presione este botón para alternar entre modo de visualización y de secuencia. En modo SEQ cada paso en la secuencia será mostrada el tiempo de permanencia establecido, y el icono SEQ será mostrado en la esquina inferior-derecha de la pantalla. ECV Vídeo Seguridad SA - 31 - GAMA ECV-REC...
Página 32
GPS / POS, o ESC para cancelar. Podrá activar o desactivar en el monitor principal algunos de los campos que aparecen. Por ejemplo hora del sistema, % de grabación de HDD, línea de mensajes o el titulo de las cámaras. ECV Vídeo Seguridad SA - 32 - GAMA ECV-REC...
X1 del zoom si el factor actual del zoom es X4. / Clic Derecho Salir de Zoom Digital y volver a la visualización norma en pantalla completa ECV Vídeo Seguridad SA - 33 - GAMA ECV-REC...
Para salir de la visualización del Estado y volver al menú principal, pulse la tecla ESC (Mouse Clic Derecho). ECV Vídeo Seguridad SA - 34 - GAMA ECV-REC...
Cambiar ajuste campo seleccionado. Resetear configuración cámara seleccionada a parámetros de fábrica. Resetear configuración todas las cámaras CALL a parámetros de fábrica. MODE Restaurar valores predeterminados. Salir Ventana y regresara anterior. ECV Vídeo Seguridad SA - 35 - GAMA ECV-REC...
Abrir la grabadora y extraer el DVD (Solo para modelo con DVD Interno). Colocar el DVD y cargarlo. ( Solo para Modelos con DVD Interno). Conectar / Si el equipo USB especificado está desconectado, se muestra Conectar en ECV Vídeo Seguridad SA - 36 - GAMA ECV-REC...
Página 37
.Kingston’s DataTraveler USB Flash DRX-810UL Series (DTI/512FE) .NEC DVD/CD Rewritable Drive .SanDisk’s Cruzer micro USB Flash Driver ND-4550A Series .Sony’s Micro Vault Classic .HP dvd9404e External 18X Super Multi DVD Writer Series ECV Vídeo Seguridad SA - 37 - GAMA ECV-REC...
(Mouse Clic Izquierdo) para inicial el proceso de actualización una vez seleccionado el fichero de firmware descargado desde www.ecv.es. A continuación se mostrará un diálogo preguntándole si realmente desea realizar la actualización y una vez que lo confirme se realizará seguidamente la actualización.
Presionar para regresar a la pantalla anterior. Si ha realizado modificaciones el sistema le preguntará si desea guardar los cambios. ENTER guarda la configuración, y ESC regresa sin grabar cambios realizados. ECV Vídeo Seguridad SA - 39 - GAMA ECV-REC...
Página 40
Copiar configuración de la cámara seleccionada a todas las cámaras siguientes a la Copy( cámara enfocada. Las cámaras anteriores mantendrán su configuración. Excluido Configuración de Movimiento, Pérdida de Vídeo, Nombre de la Cámara y Audio. ECV Vídeo Seguridad SA - 40 - GAMA ECV-REC...
Página 41
NOTA: Si no quiere ver afectado el rendimiento del grabador, las IPS totales de todas las cámaras no puede sobrepasar la capacidad máxima de grabación de su modelo grabador. ECV Vídeo Seguridad SA - 41 - GAMA ECV-REC...
Mostrar mensaje del evento en pantalla al activarse pérdida de vídeo. Mensaje en Pantalla E-mail Enviar e-mail al producirse pérdida de vídeo. Enviar vídeo/audio a un servidor FTP al detectar pérdida de vídeo. ECV Vídeo Seguridad SA - 42 - GAMA ECV-REC...
(0 - 60 minutos). El tiempo de pre-grabación real puede ser menor que el valor seleccionado si el tamaño total de las imágenes pre-grabadas exceden el tamaño del buffer del sistema. ECV Vídeo Seguridad SA - 43 - GAMA ECV-REC...
Página 44
Presionar de nuevo para detener la prueba. (Mouse o Clic Derecho) Saalir de la configuración de la detección del movimiento, y regresar a pantalla anterior. ECV Vídeo Seguridad SA - 44 - GAMA ECV-REC...
“Enfoque de Cámara”) a la cual queremos mover la cámara una vez que se dispara la entrada de alarma. Pre-Grabación Tiempo anterior a grabar después de activarse la entrada de alarma. Presione ECV Vídeo Seguridad SA - 45 - GAMA ECV-REC...
Nº páginas a mostrar al activar secuencia en el tipo de Multipantalla Total de Páginas seleccionado. Tiempo Extendido Tiempo que demora en conmutar de una página a otra. Valores de 3-60 segundos. ECV Vídeo Seguridad SA - 46 - GAMA ECV-REC...
MODE (Mouse Clic Derecho) Entrar en la Configuración Easy descrita más abajo. ESC (Mouse Clic Derecho) Salir de esta pantalla, y volver a la anterior. ECV Vídeo Seguridad SA - 47 - GAMA ECV-REC...
Página 48
El usuario puede pulsar ENTER para fijar el intervalo seleccinado con el modo activado. Salir de esta pantalla, y volver a la ventana principal. Los segmentos de tiempo para cada día de la semana seran actualizados acorde lo indicado en la pantalla anterior. ECV Vídeo Seguridad SA - 48 - GAMA ECV-REC...
Salida de alarma que se activará cuando la partición correspondiente a la Salida de Alarma grabación normal o alarma se llene. Presione los botones +/- Zumbador Activa el zumbador interno cuando el disco duro se llene. ECV Vídeo Seguridad SA - 49 - GAMA ECV-REC...
HDD actual para la grabación por alarma. Campo informativo. Grabación Alarma HDD Grabación Normal HDD actual para la grabación normal. Campo informativo. Capacidad GB(gigabyte) para este HDD si se ha dado formato. Tamaño (GB) ECV Vídeo Seguridad SA - 50 - GAMA ECV-REC...
Límite máximo de almacenaje en disco duro. El valor por defecto es desactivado. Periodo Retención Tiempo retención de datos del HDD si está activad el campo tiempo limitado. (Horas) Si su valor es 0, será tratado como NO tiempo de límite. ECV Vídeo Seguridad SA - 51 - GAMA ECV-REC...
(Mouse Clic Derecho) Presione este botón para salir de esta pantalla, y para volver a la anterior. Presione ENTER para salir y guardar los cambios, o ESC para salir sin salvar. ECV Vídeo Seguridad SA - 52 - GAMA ECV-REC...
Página 53
Configuración de teclado o PTZ. SETUP RED Configuración parámetros de red. SETUP PARÁMETROS Volver la configuración a parámetros de fábrica. DE FÁBRICA MEJORA DE SOFTWARE Actualizar firmware interno del grabador. APAGAR Apagar grabador. ECV Vídeo Seguridad SA - 53 - GAMA ECV-REC...
En la visualización del menú de configuración, presione ▲▼ para cambiar a la opción destacada: RS-232/422/485, y después presionar ENTER para entrar a la ventana de Configuración de RS-232/422/485 que se muestra a continuación. ECV Vídeo Seguridad SA - 54 - GAMA ECV-REC...
Indicar nº de 1-4 para poder controlar con un mando a distancia hasta 4 grabadores. Campo disponible únicamente en grabadores nuevos. Columna IR Dispositivos GPS Devices testeados HOLUX GR-213 G-Mouse GPS Receiver Garmin GPS 18 OEM GlobalSat BR-355 Cable GPS ECV Vídeo Seguridad SA - 55 - GAMA ECV-REC...
Ir a ventana de configuración de e-mail. Ir a ventana de configuración de servidor FTP. (Excepto Basic4T) Ir a ventana para configurar acceso 3G a grabador. Entrar para configuración avanzada de Red. ECV Vídeo Seguridad SA - 56 - GAMA ECV-REC...
Menú de Configuración de Red. Se muestra un cuadro de diálogo, presione ENTER para y guardar los cambios y ESC para salir sin guardar los cambios. ECV Vídeo Seguridad SA - 57 - GAMA ECV-REC...
Máscara red asociada a la conexión 3G. El campo es informativo. Puerta Entrada Dirección de puerta entrada asociada a 3G. El campo es informativo. Dirección IP de la conexión 3G. El campo es informativo. ECV Vídeo Seguridad SA - 58 - GAMA ECV-REC...
Muestra la dirección mac del equipo. Útil para programación de algunos Dirección MAC routers. Campo informativo. 6.11. Parámetros de Fábrica Reinicia su grabador a los valores de fábrica iniciales. Únicamente disponible desde el grabador ECV Vídeo Seguridad SA - 59 - GAMA ECV-REC...
Preset (1) Mouse +/-, número, Grabar preset. Rango de 0-255. ENTER Borrar preset ya definido anteriormente. Velocidad manual del pan, es mostrada entre () Veloc Pan (3) Mouse Aumentar/Disminuir la velocidad ECV Vídeo Seguridad SA - 60 - GAMA ECV-REC...
Página 61
Manual de Usuario CONFIGURACIÓN / CONTROL PTZ ECV Vídeo Seguridad SA - 61 - GAMA ECV-REC...
/SelfPlayer/SelfPlayerInstar.exe para instalar los componentes requeridos para el visor. Para realizar una copia de los archivos, deberá copiar el archivo .bat, el archivo con las imágenes extraidas y también el directorio “/SelfPlayer”. ECV Vídeo Seguridad SA - 62 - GAMA ECV-REC...
O +/- para desplazar el selector en intervalos de 30 minutos. Vídeo/Audio (alarma, movimiento, pérdida de vídeo, normal). Seleccione los tipos del vídeo/del audio grabados que deseas buscar para reproducción. ECV Vídeo Seguridad SA - 63 - GAMA ECV-REC...
Página abajo. Presione SEQ/CALL para mover Arriba/Abajo la visualización de registros. (Mouse Clic Izquierdo en el nº de página) Seleccionar el número de la Números (ENTER) página del registro de eventos. ECV Vídeo Seguridad SA - 64 - GAMA ECV-REC...
Pulsar Call para realizar página abajo. (Mouse Clic Izquierdo en el nº de página mostrado) Presione el número de Números (ENTER) la página que desea ver en la lista de registros encontrados. ECV Vídeo Seguridad SA - 65 - GAMA ECV-REC...
Página 66
(Mouse MODE Resetear toda el área del vídeo. (Mouse o Clic Derecho) Salir de la configuración del área de movimiento y regresar a la ventana de búsqueda inteligente ECV Vídeo Seguridad SA - 66 - GAMA ECV-REC...
Para evitar que el sistema se sobrecargue, se buscarán hasta 500 archivos o 200 GB de almacenamiento de HDD. (Mouse Clic Izquierdo) Pulsar para pantalla arriba. (Mouse Clic Izquierdo) Pulsar para pantalla abajo. CALL ECV Vídeo Seguridad SA - 67 - GAMA ECV-REC...
Seleccione de 1-9 para aumentar/disminuir la velocidad copia. Velocidad Backup Directorio Directorio en el dispositivo Backup donde serán guardados los datos. Cámaras Cámaras de datos que serán almacenados. Si es seleccionada una cámara ECV Vídeo Seguridad SA - 68 - GAMA ECV-REC...
Página 69
/SelfPlayer/SelfPlayerInstar.exe para instalar manualmente los componentes requeridos para el visor. Para realizar una copia de los archivos, deberá copiar el archivo .bat, el archivo con las imágenes extraidas y también el directorio “/SelfPlayer”. ECV Vídeo Seguridad SA - 69 - GAMA ECV-REC...
Sitios de Confianza d) pulse el botón “Nivel Personalizado” en la ventana e) Active todas las descargas de los controles ActiveX en la ventana que se muestra: ECV Vídeo Seguridad SA - 70 - GAMA ECV-REC...
Seguidamente introducir el nombre de usuario y la contraseña correctamente. También debe de cambiar los puertos de control y de datos si estos han sido variados en la configuración del grabador. Ahora ya podrá ver la página principal de visualización del equipo: ECV Vídeo Seguridad SA - 71 - GAMA ECV-REC...
Página 72
Cambiar aspecto pantalla entre 4:2 y 16:9. Si desea cambiar el modo multipantalla seleccione uno de los botones que se encuentran en la parte inferior izquierda de la ventana. Iniciar o detener el Modo Secuencia. ECV Vídeo Seguridad SA - 72 - GAMA ECV-REC...
Página 73
Copia que se muestra y pulse clic “Comenzar” o en “Aceptar”. Si el usuario pulsa “Comenzar” o “Aceptar” en la cámara que se está realizando la copia, en el Título de ECV Vídeo Seguridad SA - 73 - GAMA ECV-REC...
Página 74
Hypper Electronics Mappers deberá disponer de la versión 5.4.5.2 o superior para visualizar dicha barra. Si no es así en nuestra web www.ecv.es, pestaña Descargas, podrá encontrar el software actualizado. Las operaciones son similares a la barra mostrada en el grabador al realizar búsqueda, excepto en que el usuario puede pulsar sobre...
Página 75
Modificar los datos de un grabador dado de alta Modificar anteriormente. Eliminar Eliminar de la lista de dispositivos un grabador existente. Mostrar configuración del grabador para poder Propiedades modificar algún valor. ECV Vídeo Seguridad SA - 75 - GAMA ECV-REC...
Página 76
DVR. A continuación, active “Mostrar GPS” para mostrar las características y los atributos de salida de “Vivo” (en directo) y en Reproducción, respectivamente. En caso de Habilitar “Archivo de intercambio de datos”, los datos GPS correspondientes ECV Vídeo Seguridad SA - 76 - GAMA ECV-REC...
MicroSoft ® Internet Explorer ® 6.0 o superior, o Firefox 3.0 o Superior DirectX MicroSoft ® DirectX ® 9.0 o superior Otros Paquete de Programa Windows XP KB319740 si está instalado el Windows XP SP2. ECV Vídeo Seguridad SA - 77 - GAMA ECV-REC...
Página 78
Compatible con iOS 7 en software para iPhone. Para más información de descarga y funcionamiento de aplicativo: Link para móvil iPhone o iPad: Manual iPhone. Link para móvil Sistema Android: Manual Android. ECV Vídeo Seguridad SA - 78 - GAMA ECV-REC...
Página 81
0x7e (ASCII carácter ‘~’) DOWN-RIGHT 0x3c (ASCII carácter ‘<’) Byte 4: 1-4 a AO 1-4 respectivamente Alarm out ON 0x3e (ASCII carácter ‘>’) Byte 4: 1-4 a AO 1-4 respectivamente Alarm out OFF ECV Vídeo Seguridad SA - 81 - GAMA ECV-REC...
Para seleccionar un archivo guardado para la reproducción, haga clic en el menú “File” y, a continuación, seleccione “Open”. Seleccione el archivo que desea reproducir y pulse el botón PLAY para iniciar la reproducción. ECV Vídeo Seguridad SA - 87 - GAMA ECV-REC...
Página 88
Selecciar el tipo de compresión de vídeo de su grabador. H264 / MP4. Seleccione el archivo a convertir a AVI – .M4V/.H264 que es el fichero Select Source Files almacenado desde el DVR, ya sea a través del I.E., del HEM, ECV Vídeo Seguridad SA - 88 - GAMA ECV-REC...
Escanea de nuevo toda la red local en busca de grabadores conectados que soporten UPnP Exportar la lista de dispositivos mostrados en la parte izquierda para Export Device List posteriormente realizar una importación desde el software Hyper Electronics Mappers ECV Vídeo Seguridad SA - 89 - GAMA ECV-REC...
Abrir el IE y conectarse al DVR o abrir un archivo de reproducción grabado con información GPS Seleccione la Configuración GPS Abilite la salida con Intercambio de Fichero de Datos y seleccione los datos (Fila, Columna & Icono). ECV Vídeo Seguridad SA - 90 - GAMA ECV-REC...
Página 91
Datos en el enlace al software remoto. Por favor, note que el directorio y nombre del fichero tienen que estar en ingles para que la versión Antigua del Google Earth funcione correctamente. ECV Vídeo Seguridad SA - 91 - GAMA ECV-REC...
Página 92
Clic en el botón OK para guardar la configuración Ahora, los datos del GPS transmitirán desde el software remoto del DVR al Google Earth, y la posición del GPS será continuamente actualizada en el Google Earth ECV Vídeo Seguridad SA - 92 - GAMA ECV-REC...