ZIV ZBP-1 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ZIV Manuales
  4. Controladores
  5. ZBP-1
  6. Manual de usuario
ZIV ZBP-1 Manual De Usuario

ZIV ZBP-1 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EQUIPO PLC DE MT
TIPO ZBP-1
MANUAL DE USUARIO
V02 - Diciembre 2019
M0ZBP11912Ev02
ZIV
Carrer de les Ciències, 149-151
08908 l'Hospitalet de Llobregat,
Barcelona-Spain
Tel.: +34 933 490 700
Fax: +34 933 492 258
Mail to: ziv@zivautomation.com
www.zivautomation.com
Making the Smart Grid Real
1/83

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ZIV ZBP-1

Resumen de contenidos para ZIV ZBP-1

  • Página 1 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO V02 - Diciembre 2019 M0ZBP11912Ev02 Carrer de les Ciències, 149-151 08908 l’Hospitalet de Llobregat, Barcelona-Spain Tel.: +34 933 490 700 Fax: +34 933 492 258 Mail to: ziv@zivautomation.com www.zivautomation.com Making the Smart Grid Real...

  • Página 2: Símbolos De Seguridad

     incluso la lesión del personal que lo manipule. NOTA: Información o aspecto importante a tener en cuenta en un procedimiento, operación o similar. 2/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Advertencias previas 1.5.2 Consideraciones de seguridad del equipo CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Y ELÉCTRICAS ALIMENTACIÓN CONECTOR ETHERNET INDICACIONES ÓPTICAS ACCESO AL EQUIPO CONSOLA SERVIDOR HTTP DEL EQUIPO 3/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 4 ESTADÍSTICA RELATIVA A ADAPTATION PARAMETERS ESTADÍSTICA RELATIVA A LOCAL OFDM ROUTES ESTADÍSTICA RELATIVA A REMOTE OFDM ROUTES APÉNDICE A ESTRUCTURA DE DATOS EN CLI 4/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 5: Introducción

    ZBP-1 INTRODUCCIÓN GENERALIDADES El ZBP-1 permite la transmisión de datos a alta velocidad (hasta 36 Mbit/s) a través de líneas de Media Tensión, en un rango de frecuencias seleccionable por el usuario (de 2 a 14 MHz). Para conseguir este objetivo, el sistema utiliza una modulación OFDM (Multiplexación por División de Frecuencias Ortogonales).

  • Página 6: Fase De Conexión Plug&Play

    (parámetro Local ID) y tener, además, programada su dirección IP (parámetro IP address) y máscara (parámetro Mask). Una vez programado, el equipo ZBP-1 local inicia, tras el arranque, el envío de unos paquetes de Broadcast específicos cuyo feedback le permitirá ir identificando a los distintos equipos ZPB-1 vecinos, así...

  • Página 7: Parámetros Ofdm

    Por otro lado, también se indican los valores de ancho de banda y rango de frecuencia, véase TABLA 1, que el usuario puede configurar desde la gestión del equipo. 7/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 8 1/2,58 2804 1/2,69 2932 1/3,01 (más robusto) 3276 TABLA 3 Tipos de Turbo Código (el valor lo establece el equipo automáticamente para cada portadora) 8/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 9 1,58 Mbps TABLA 4 Ejemplos de velocidades según BW, Turbo Código y tipo de modulación (el valor lo establece el equipo automáticamente para cada portadora) 9/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 10: Especificaciones Técnicas

    ZBP-1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 1.4.1 Características del equipo Las prestaciones software/firmware ofrecidas por el ZBP-1 son las siguientes: ➢ posibilidad de operar como encaminador de nivel 3 para IPv4 (router) ➢ o como conmutador de nivel 2 (bridge) entre la interfaz Ethernet y la interfaz PLC, ➢...

  • Página 11: Gestión Del Equipo

    Gestión del equipo ➢ Acceso local y remoto mediante consola de CLI (Command Line Interface) o servidor web incorporado (HTTP/HTTPS), servidor Telnet y SSH. 11/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 12: Servicios Adicionales

    Grado de protección IP: IP 2xB. ➢ Material: Aleación de aluminio 6060 T5 lacado (RAL 9006) y plástico (RAL 7024) STAREX ABS VH-0800 Ignífugo (UL 94 V0). 12/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 13: Condiciones De Funcionamiento

    Caída según norma ETSI EN 300019-2-2. 1.4.10 Condiciones de transporte y almacenaje ➢ Rango de temperatura: -40ºC a +70ºC según la norma EN 60870-2-2. 13/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 14: Advertencias

    1.5.1 Advertencias previas  1. La instalación del ZBP-1 en Centro de Transformación (CT) está sujeta de modo genérico al cumplimiento de todas las medidas de seguridad y de prevención de riesgos laborales que para este entorno de trabajo tenga establecida la compañía eléctrica usuaria de estos dispositivos y de los...

  • Página 15: Consideraciones De Seguridad Del Equipo

    1. Debe realizarse la conexión de la toma de tierra antes de conectar cualquier cable de alimentación. 2. ZIV no se hace responsable no se hace responsable de cualquier daño a personas o a terceros derivados del no cumplimiento del punto 1.

  • Página 16: Características Mecánicas Y Eléctricas

    La caja está preparada para su instalación en montaje mural (Wall mount) o en carril DIN mediante accesorio adicional. El ZBP-1 dispone de 4 taladros de fijación mediante tornillería estándar M4, cuya posición puede verse en la FIGURA 3. La posición de la hendidura para la instalación del accesorio de fijación en carril DIN puede verse en la FIGURA 4.
  • Página 17 ZBP-1 FIGURA 3 Detalle de la fijación mural FIGURA 4 Detalle de la hendidura para la instalación del accesorio de fijación en carril DIN 17/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 18 Equipment without accessory for DIN rail Rear cover dimensions Equipment with accessory for DIN rail Pertenece a: Cód. Prod. Rev. ZBP-1 Fecha Realizado Vº Bº Comprobado Vº Bº Aprobado Vº Bº Archivo MGZBP10200 08-02-2017 J. F. Gil Siglas Hoja INSTALLATION PROCESS OF...
  • Página 19 1. 2x 4CZ07810001 - M3 DIN Rail Mounting accessory Step 3 Screw the DIN rail accessory to the rear cover Pertenece a: Cód. Prod. Rev. ZBP-1 as is shown in the figure. Fecha Realizado Vº Bº Comprobado Vº Bº Aprobado Vº...
  • Página 20 Remove fully the equipment by pulling it upwards. claws of the fastening piece. Step 2 Pull slightly from the equipment, swinging it over the upper nails. Pertenece a: Cód. Prod. Rev. ZBP-1 Fecha Realizado Vº Bº Comprobado Vº Bº Aprobado Vº Bº...

  • Página 21: Alimentación

    ZBP-1 ALIMENTACIÓN El ZBP-1 se alimenta a una tensión nominal de 48 Vcc aislada (19-72 Vcc), a través del conector que se muestra en la FIGURA 5. El conector hembra suministrado con el equipo es apto para conductores rígidos o flexibles de hasta 2.5 mm...
  • Página 22 En la FIGURA 7 se indica la utilización de cada uno de los contactos del conector RJ-45 además del par al que pertenecen según el estándar ANSI/TIA/EIA-568-A, en la interfaz de red 10/100Base-Tx. 22/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 23 Los cables utilizados deben ser cables de conexión directa, véase FIGURA 8, en los que los 4 pares se corresponden en ambos extremos del cable. FIGURA 8 Cable de conexión directa 23/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 24: Indicaciones Ópticas

    ZBP-1 INDICACIONES ÓPTICAS El ZBP-1 dispone en su parte frontal de distintos LEDs, véase FIGURA 9, cuya descripción se indica a continuación. FIGURA 9 Detalle de los distintos LEDs del ZBP-1 24/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 25 (Payload) es OK. Se ilumina en ámbar cuando la carga útil es incorrecta. Se ilumina en rojo cuando la trama de control es incorrecta. 25/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 26: Acceso Al Equipo

    ZBP-1 ACCESO AL EQUIPO El ZBP-1 es gestionable de forma local y remota, bien mediante consola o a través de un servidor web incorporado (HTTP/HTTPS). CONSOLA El equipo proporciona una aplicación de consola de usuario, denominada CLI (Command Line Interface), accesible de forma local a través del conector DB9 en modo DCE, y que opera a 115200 bit/s, con caracteres de 8 bits, sin paridad y con un bit de stop.
  • Página 27 Configurar la IP del PC con un rango 192.168.0.0/24 (Ej: 192.168.0.100). Para ello, acceder a Centro de redes y recursos compartidos del Panel de control. 27/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 28: Configuración Y Gestión

    ZBP-1 CONFIGURACIÓN Y GESTIÓN La configuración y la gestión del ZBP-1 puede llevarse a cabo tanto mediante la consola como mediante el acceso a las páginas HTML del equipo. A continuación, se describen en detalle la totalidad de los parámetros que controlan el funcionamiento del equipo, habiéndose usado las páginas HTML reales como muestra...
  • Página 29 FIGURA 11 Árbol de menús de páginas HTML El árbol de menús tiene una presencia permanente en todas las páginas empleadas por el servidor HTTP. 29/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 30: Parámetros Generales

    Además, el sistema proporciona información sobre la versión de software en ejecución (firmware version), el número de serie del equipo (serial) y el número de seguimiento (tracking). 30/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 31: Control De Acceso

    Es aconsejable almacenar la nueva contraseña en algún tipo de registro ya que, de olvidarla, no podría accederse al servidor web. 31/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 32: Otros

    El segundo parámetro, iperf3 server port, permite definir el puerto de escucha del servidor. El cliente iperf3 está siempre disponible en el ZBP-1 para los usuarios con permiso de escritura. Para utilizar el iperf3 sólo es necesario ejecutar el comando de CLI iperf3.

  • Página 33: Configuración Lan

    En este submenú se lleva a cabo la configuración de los parámetros relacionados con la transmisión de la información por PLC. La pantalla asociada presenta tres zonas bien diferenciadas, las cuales se describen a continuación. 33/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 34 Lifetime routes. Permite especificar el tiempo de vida de las rutas, siendo el valor mínimo de 5 segundos. El equipo sale de fábrica con el valor 120 segundos. 34/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 35 Ident ID. Identificador del Local ID a descartar. Se descartarán todos los mensajes procedentes de los equipos añadidos en la lista negra. Estos equipos no podrán identificarse como equipos vecinos (NEIGHBORS). 35/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 36: Configuración Vlan

    VID. Permite establecer el identificador de la VLAN a la que estará vinculada la interfaz lógica. El rango admitido comprende del 1 al 4094. 36/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 37 También constituye el identificador de VLAN que se asignará a las tramas recibidas en el puerto y que no incluyan tag (untagged). 37/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 38: Configuración Routing

    IP). Ejemplo: tcp:5000, quiere decir que todos los paquetes con tráfico tcp sobre el puerto 5000 se enviarán al router indicado. 38/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 39 VLAN definidas, p.e. vlan1. 39/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 40: Configuración Dns Servers

    Para la correcta operación de este servicio, no debe estar habilitado el cliente DHCP. FIGURA 18 Pantalla de configuración del submenú DNS servers del menú Routing 40/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 41: Configuración Snmp

    La palabra de autentificación debe ser conocida por el destinatario para poder verificar la autenticidad de la identidad del equipo emisor. 41/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 42 Enable Traps. Habilita/inhabilita la generación y transmisión de mensajes espontáneos por parte del agente SNMP. El agente enviará los traps seleccionados por el usuario cuando los distintos eventos se produzcan. 42/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 43: Configuración Access

    43/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 44 Admin Privilige Level. Establece el nivel de privilegio (0 a 15) del perfil administrador (admin). Este nivel debe de coincidir con el establecido en el servidor TACACS+. 44/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 45: Reinicio (Reboot)

    únicamente muestre el resultado al final del proceso. La opción Only verify permite comprobar que el código almacenado coincide con la imagen binaria seleccionada, sin afectar a la imagen instalada. 45/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 46: Fichero De Configuración

    XML. FIGURA 22 Opciones para el volcado (Upload) y obtención (Download) del fichero de configuración 46/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 47: Upload (Del Ordenador Al Equipo)

    El procedimiento para la obtención del fichero dependerá del navegador HTTP empleado por el usuario, así como de las acciones que deban realizarse con el fichero recibido (por ejemplo, ubicación de dónde almacenarlo, etc). 47/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 48: Estadísticas

    Reload sin tener que volver a seleccionar la opción correspondiente en el árbol de menús. Las estadísticas pueden ser INICIALIZADAS por el usuario a voluntad mediante la opción de menú Clear Statistics. 48/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 49: Datos Generales

    En la página asociada, véase FIGURA 25, introducir los datos de fecha y hora (YYYY/MM/DD, hh:mm:ss) y, a continuación, ejecutar los comandos Send, Save y Apply. FIGURA 25 Ejemplo de actualización de fecha y hora 49/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 50: Estadística Relativa A Lan

    ESTADÍSTICA RELATIVA A ROUTING Los datos relativos al encaminamiento se muestran cuando se selecciona Routing bajo el epígrafe Statistics. FIGURA 27 Ejemplo de estadística relativa a Routing 50/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 51: Estadística Relativa A Adaptation Parameters

    Finalmente, se muestran los valores de los parámetros de conexión en la recepción (velocidad en bit/s). Es decir, son los parámetros con los que los vecinos deben transmitir al equipo local. 51/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 52: Estadística Relativa A Local Ofdm Routes

    A continuación, se muestra la tabla de rutas locales en donde, para cada ruta, se indica la dirección MAC, la dirección IP, la VLAN incluida en la ruta, y el tiempo de vida (Life time) de la ruta. 52/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 53: Estadística Relativa A Remote Ofdm Routes

    - cuatro velocidades (DRATE) de la ruta en bit/s. Velocidad de emisión y de recepción del siguiente enlace, y la peor velocidad en emisión y en recepción de todos los enlaces de la ruta. 53/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 54 /> snrlog print 1 01:07:05,SL_MS,1023.9375,217.5625,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,299.6250,1023.9375,1023.9375 ,1023.9375,1023.9375,1023.9375,964.3750,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,10 23.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023 .9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,963.5625,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.93 75,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375 01:07:48,MS_SL,821.6875,82.5625,820.8125,823.8125,821.4375,825.0625,821.0625,220.6250,813.5625,821.0000,826.1250 ,821.3750,822.4375,823.2500,823.4375,821.5000,822.0625,824.5625,830.1250,822.1250,821.8750,822.0000,821.5000,823 .3125,826.6875,829.1875,840.3750,860.2500,840.4375,830.0000,827.5625,822.9375,821.2500,821.4375,823.1250,832.312 5,762.9375,827.5625,833.1250,828.3750,830.3750,832.0000,821.0625,820.5625,820.8750,820.1250,821.3750,831.9375 01:08:06,SL_MS,1023.9375,152.4375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,442.5625,1023.9375,1023.9375 ,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,974.0000,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,10 23.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023 .9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,892.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.93 75,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375 01:08:49,MS_SL,972.1250,126.8125,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,503.1250,826.6250,1023.9375,1 023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,873.5625,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023 .9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9 375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.937 5,1023.9375,1023.9375,1023.9375,1023.9375 54/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 55 37 grupos de 4 portadoras moduladas todas en QPSK: 37*4*2=296 bits. Si el valor calculado de bitsym resulta menor que el parámetro minbitsym, el equipo pasará a trabajar en modo Robomode. 55/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 56 1.563301 1.576888 1.603583 1.600315 1.599884 1.651648 0x168 1.631889 1.632219 1.643776 1.663769 1.648607 1.658222 1.664935 1.608763 0x170 1.631739 1.660235 1.611537 1.614104 1.603445 1.576682 1.562060 1.537812 56/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 57 1276 4050325 [05]:222222222222222222222222222222222222222222222222 1276 4050325 tmap cwsize bitssym datarate measured [02]:222222222222222222222222222222222222222222222222 2932 1762725 [03]:222222222222222222222222222222222222222222222222 2932 1762725 [04]:112222122222222222222222222222222222122222222222 3276 1511055 [05]:122222122222222222222222222222222222222222222222 2932 1725615 zbp-1 /> 57/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 58: Estructura De Datos En Cli

    ZBP-1 APÉNDICE A ESTRUCTURA DE DATOS EN CLI 58/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 59 Para consultar o establecer el valor de los datos de una de las filas, es necesario incluir en el comando get o set el identificador de la fila, entre corchetes. 59/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 60: Métodos De Acceso

    El acceso en modo local se realiza conectando con un cable serie plano el puerto serie del ordenador (o, en su defecto, un conversor de serie a USB) al puerto DB9 del equipo (puerto de servicio). 60/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 61: Todos Los Programas

    Localización de HyperTerminal en Windows XP Al abrir HyperTerminal una ventana de diálogo solicitará la información necesaria para el establecimiento de la conexión (véase FIGURA 34). 61/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 62 El programa Putty se encuentra accesible en la web www.putty.org. Basta seleccionar el Putty que se adecúe al sistema operativo en uso (normalmente el primero, llamado putty.exe), copiarlo en el ordenador y ejecutarlo. 62/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 63 Si se usa un conversor USB, previamente, consultar el número de COM en el Administrador de dispositivos (Panel de control). FIGURA 36 Ventana del administrador de dispositivos 63/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 64 + espacio + Dirección_IP_del_equipo (en el ejemplo 111.222.0.123), pulsando, seguidamente, sobre el botón Aceptar (véase FIGURA 38). 64/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 65 (el nombre de usuario y contraseña son los mismos que en la interfaz web). 65/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 66 A continuación, en la ventana de Características de Windows, seleccionar Cliente Telnet, véase FIGURA 40. Pulsando Aceptar, ya se podrá utilizar el cliente Telnet de Windows. FIGURA 40 Ventana de Características de Windows 66/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 67: Comandos De La Consola De Usuario

    Abre una sesión telenet sin interrumpir la conexión con el ✓ ✓ equipo xmldownload Genera un fichero de comandos de configuración en formato ✓ ✓ 67/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 68 En el bloque de información, los valores son notice, info y debug, sin que ello tenga connotación alguna en cuanto a impacto. 68/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 69: Comandos De Configuración

    El uso de este comando es independiente del directorio en que nos encontremos. Este comando NO guarda los cambios realizados. Ejemplo: zbp /> apply 69/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 70 Si el argumento nombre parámetro configuración muestra el valor de dicho parámetro. 70/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 71 Cuando se elimina un ítem distinto del último, el resto de ítems restante se renumera automáticamente. Ejemplos: zbp > remove /routing/static/st_rules zbp /routing/static > remove /st_rules [3] zbp /routing > remove ../lan/vlan/vlan_ifaces 71/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 72 ítem de un parámetro de tipo matricial nombre2 nombre de atributo de un parámetro de tipo matricial 72/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 73 Ejemplo: zbp /> xmldowndload 73/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 74: Comandos De Control

    Cierra la conexión entre el ordenador y el equipo y, por tanto, la sesión del programa CLI. Sintaxis: zbp /> quit Argumentos: Observaciones: Ejemplo: zbp /> quit 74/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 75 Se pueden utilizar las 3 letras que identifican el equipo como nombre de host. Ejemplo: zbp /> telnet zbp zbp /> telnet 172.16.50.38 23 75/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 76: Comandos De Estado Y Diagnóstico

    Muestra un listado de todos los comandos disponibles y una breve descripción de su función. Sintaxis: zbp /> help Argumentos: Observaciones: Ejemplo: zbp /> help 76/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 77 Muestra un listado del directorio activo. Este comando es útil para verificar si el parámetro de configuración que se quiere consultar/modificar está en el directorio activo. 77/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 78 Ejemplos: zbp /> stats zbp /> stats main zbp main/> stats temperature zbp main/> stats ../lan/eth0/txbytes 78/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 79 S/R (entre 0 y 1023,9375) de cada grupo de 4 portadoras. Ejemplos: zbp /> snrlog on zbp /> snrlog print 4 79/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

  • Página 80: Instalación De Certificados Para Gestión Https

    5- Activar en el equipo el acceso mediante HTTPS (“set https on”) 6- Solicitar la activación de los cambios (“apply”) 7- Almacenar los nuevos datos (opcional) (“save”) 80/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 81 última son parte de los datos que se obtienen con el comando “download”. Por tanto, es factible incorporar dichas informaciones en la plantilla de configuración. 81/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 82 A continuación, se indica un ejemplo de certificado, así como de clave privada. A tener en cuenta que las líneas de cabecera y pie se incluyen como parte del propio certificado. 82/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)
  • Página 83 Ejemplo de clave privada válida: -----BEGIN RSA PRIVATE KEY----- MIICWwIBAAKBgQC3j0h918P/FU4ayovbXuzpq6Z0Vav01ignDrwtusdjRVn04bB6 f5qVcCMFyXaWotmN/WU6HbnRpYR5ksffWUPlvFL1z7DxivBehYSdg7FRCkrj1ga8 fsOeosDIjmm3JBt3IyhOQxzEE5mM2hOhWKgaJn0ZEGDqcoIMLj4/E3f/3QIDAQAB AoGAOvDzYhVKhjodHlUzm3lbsZzAklKAKNorgn8kxbpYE/RM8mkV9f/Lb3jWhiEu xyf7m7BmNMcex8bSRwduzrUnK66DW8jP3b2tsxJHLYU9UpN1XKDNBHGvgJ7Gis+S ApuoZFYmh34uBl6SJkUdihCs4jM1ocQBQMHQ7mXe7Sk1sgECQQDgpSDx45vm8Yk+ GoX4UzcRIDoU47P3uHnnPTYUQMMqDta3K4bzualwcNOpU8bFtQbWfxjkThHthQBN rUeEREj9AkEA0S4ernXQGVJGm7b6JhJXFKkILVYo5vP0C3jx7ByRIMt4lkll4l7Q tzNepKjlcmimzLWuHJAiyTBtvzfVcnU4YQJAaXOaX3HkwSgosIpq0QLfGp7yJNQu qt5h+vZ06FTuSFPm3t0D4G0K6MlN0nKNIEm2CAJpgOJU8BY66jupEqGrUQJAW7Wp s/lpJEDjPg/p+lkeHqvBLwdQZXldbM442rjnlAZBNzq01ZuWTEvUWcLG3fMt9iBN Vq6G4cg+xZA4H7du4QJALq/zgc4N+Ft50Hkj+ay1XSt5nxH8U2Zk1u7ZWZZhOTcw ezG/TDLBWkROF2n9VX6TYGesnZ2Ve/+DiMPhK7ZVQA== -----END RSA PRIVATE KEY----- 83/83 EQUIPO PLC DE MT TIPO ZBP-1 MANUAL DE USUARIO - M0ZBP11912Ev02 - V02 (Diciembre 2019)

Tabla de contenido