Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'UTILISATEUR DE FILET À DÉBRIS COULER-EN-PLACE (POUR-IN-PLACE)
Ces instructions sont conçues pour satisfaire aux exigences du fabricant tel que requis par la norme ANSI Z359.1 et doivent être utilisées à
titre de partie intégrante d'un programme de formation de l'employé tel que requis par l'OSHA.
DESCRIPTION
1.0
APPLICATIONS
1.1
OBJET : Le filet Couler-en-place (Pour-In-Place) est
conçu pour utilisation à titre de dispositif antichute
pour les ouvertures intérieures telles que les puits
d'escaliers ou d'ascenseurs.
AVERTISSEMENT :
Utilisez ce produit uniquement
pour son usage prévu. Ne modifiez pas ce filet et ne
l'utilisez pas de manière inappropriée.
1.2
FORMATION : Cet équipement doit être installé
et utilisé par des personnes formées pour son
application et son utilisation appropriées. Consultez
la section 4.
1.3
Reportez-vous aux exigences locales, provinciales et
fédérales (OSHA 1926.502) applicables régissant la
sécurité au travail.
2.0
INSTALLATION ET UTILISATION
2.1
AVANT CHAQUE QUART DE TRAVAIL, inspectez
le filet installé conformément à la section 3.0 de ce
manuel.
2.2
PLANIFIEZ votre système avant l'installation.
Tenez compte de tous les facteurs pouvant affecter votre
sécurité durant l'utilisation de ce filet. La liste suivante
renferme des points importants à prendre en compte durant
la planification du système :
A.
ANCRAGE : Le béton utilisé pour l'ancrage doit posséder
une force minimale de 20 684 kPa (3 000 psi).
B.
APRÈS UNE CHUTE : Tout filet ayant été assujetti à
des forces d'impact excessives ou qui montre des signes
de dommages tels que décrits dans la section 3.0, doit
être immédiatement retiré et détruit par l'utilisateur, le
secouriste ou une personne autorisée.
2.4
INSTALLATION :
Étape 1. Revêtez un équipement de sécurité conçu pour le
travail à proximité d'une ouverture ou de tout autre
endroit comportant un risque de chute.
Étape 2. Mesurez l'ouverture. Si l'ouverture mesure plus
de 6 pieds (1,8 mètre) dans les deux sens, vous
devez utiliser un filet fabriqué sur mesure, veuillez
communiquer avec Capital Safety pour plus de
renseignements.
Étape 3. Coupez le filet de manière à ce qu'il dépasse d'au
moins 2 pieds (0,6 mètre) chacun des côtés de
l'ouverture. Par exemple, si l'ouverture mesure
3 pi x 5 pi (0,9 m x 1,5 m), le filet doit mesurer au
moins 5 pi x 7 pi (1,5 m x 2,1 m).
Étape 4. Placez le filet sur l'ouverture et réglez-le afin qu'il se
prolonge d'au moins 1 pi (0,3 m) au-delà de chaque
côté de l'ouverture.
Étape 5. Fixez le filet à la barre d'armature à l'aide des
attaches de câble en plastique fournies ou d'un autre
dispositif de fixation équivalent. Fixez le filet tout
autour du périmètre de l'ouverture, à intervalles de
6 à 9 po (15 à 23 cm).
Étape 6. Coulez le béton et laissez-le sécher.
N° de formulaire : 5902412 Rév. B
É.-U.
Canada
3833 SALA Way
260, boul. Export
Red Wing, MN 55066-5005 É.-U.
Mississauga (Ontario) L5S 1Y9
N° sans frais : 800-328-6146
N° sans frais : 800-387-7484
Téléphone : 651-388-8282
Téléphone : 905-795-9333
Télécopieur : 651-388-5065
Télécopieur : 905-795-8777
www.capitalsafety.com
www.capitalsafety.com
Barre
d'arma-
ture
Instructions pour les produits
Filet à débris Couler-en-place
Numéros de modèle : 4102001, 4102002
Figure 1 – Installation
1 pi (0,3 m) min.
tout le tour
Attaches de câble
en plastique
2.5
DÉSASSEMBLAGE :
Étape 1. Revêtez un équipement de sécurité conçu pour le
travail à proximité d'une ouverture ou de tout autre
endroit comportant un risque de chute.
Étape 2. Coupez le filet et mettez-le au rebut.
3.0
INSPECTION
3.1
FRÉQUENCE
AVANT CHAQUE QUART DE TRAVAIL : Inspectez le filet
installé conformément à la section 3.2.
3.2
INSPECTION :
Inspectez le filet et recherchez les dommages tels que
coupures ou cordons usés. Vérifiez la présence de moisissure,
d'usure ou d'autres dommages pouvant réduire la résistance.
Retirez tout débris ayant pu s'accumuler sur le filet.
3.3
Si l'inspection révèle l'existence d'une défectuosité ou d'une
condition non sécuritaire, interdisez l'accès à la zone jusqu'à
ce que le problème soit corrigé.
4.0
FORMATION
4.1
L'utilisateur et l'acheteur de ce filet doivent connaître
les instructions, les caractéristiques d'utilisation, les
limites d'application et les conséquences d'une utilisation
inappropriée de cet équipement. Les utilisateurs et acheteurs
doivent être formés sur l'entretien et l'utilisation appropriés
de ce filet.
5.0
SPÉCIFICATIONS
ÉPREUVE DE CHUTE : 1 300 lb (590 kg)
NP 4102001 : Taille 8 pi x 50 pi (2,4 m x 15,2 m),
filet de nylon nº de modèle 375
NP 4102002 : Taille 8 pi x 100 pi (2,4 m x 30,5 m),
filet de nylon nº de modèle 375
Tailles sur mesure disponibles, communiquez avec
Capital Safety.
© Tous droits réservés 2009, DB Industries inc.
de séries suivants :
(Pour-In-Place)
Publicidad
