Manuales relacionados para Sony IPELA NSR-S10
Resumen de contenidos para Sony IPELA NSR-S10
- Página 1 4-262-347-52 (1) Network Surveillance Recorder Guía del usuario Antes de utilizar la unidad, lea este manual y consérvelo para futuras referencias. NSR-S10/S20 © 2010 Sony Corporation...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Capítulo 1 Introducción Descripción general ................5 Requisitos del sistema..............7 Características y funciones ............7 Panel frontal ..................7 Panel posterior ..................7 Unidad de mando a distancia por infrarrojos ........8 Capítulo 2 Funcionamiento y control Descripción general ..............11 Inicio de sesión en la unidad NSR .......... - Página 3 Capítulo 3 Monitorización desde un navegador web (WebViewer) Descripción general ..............32 Acceso a la unidad NSR desde un navegador web ......32 Funciones y procedimiento de funcionamiento de la página de WebViewer ................34 Capítulo 4 Descripciones detalladas de los ajustes y las ventanas Ajustes disponibles...............
- Página 4 NSR-S10/S20 ..................73 Marcas comerciales • “IPELA” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países. Los demás nombres de marcas y productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios, aunque las marcas ™...
-
Página 5: Capítulo 1 Introducción
Introducción Capítulo Descripción general La NSR-S10/S20 es una videograbadora de vigilancia de red para cámaras de red. El servidor permite supervisar y grabar imágenes JPEG, MPEG-4 y H.264 desde cámaras de red a través de la red. El servidor también permite buscar y reproducir de forma sencilla las imágenes grabadas previamente. - Página 6 • Para obtener más información sobre los requisitos del sistema para los ordenadores cliente, los modelos de cámara compatibles y otros datos importantes, consulte la Nota de la versión (PDF). Acceda a la siguiente URL para descargar la Nota de la versión. http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR-S_ReleaseNote_E.pdf Descripción general...
-
Página 7: Requisitos Del Sistema
• Monitor Panel frontal • Cámara de red Sony Póngase en contacto con su distribuidor Sony para obtener más información acerca de cámaras de red Sony compatibles. • Teclado USB • Ratón USB • Interruptor de red • Cable 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T •... -
Página 8: Unidad De Mando A Distancia Por Infrarrojos
Conector USB Unidad de mando a distancia por Utilice este conector para conectar un teclado USB, un infrarrojos ratón USB o una memoria flash USB a la NSR. Conector monitor Si pulsa un botón de la unidad de mando a distancia por Utilice este conector para conectar un monitor. -
Página 9: Antes De Utilizar La Unidad De Mando A Distancia Por Infrarrojos
Botón C (Siguiente) Botón ENTER Utilice este botón para avanzar un fotograma. Utilice este botón para confirmar la selección del elemento actual o del encuadre del monitor y para B Botón LIVE/PB ejecutar otras operaciones. Utilice este botón para pasar de la visualización de imágenes en directo a la reproducción de imágenes Antes de utilizar la unidad de mando a grabadas. - Página 10 Plazo para la sustitución de la pila Cuando la pila de litio se agota, es posible que la unidad no responda aunque se pulsen los botones. La vida útil media de una pila de litio que se utilice en esta unidad es de un año, sin embargo, este valor puede variar en función de la frecuencia de uso de la unidad.
-
Página 11: Capítulo 2 Funcionamiento Y Control
Funcionamiento y control Capítulo Descripción general Inicio de sesión en la unidad NSR En este capítulo se describe cómo realizar las operaciones básicas que se muestran a continuación en la NSR, entre Antes de poder utilizar la unidad NSR deberá iniciar sesión las que se incluyen iniciar sesión;... - Página 12 Las cámaras conectadas al mismo segmento de la red se ubican y se registran automáticamente en la NSR, y las imágenes de estas cámaras aparecen en la pantalla “Main” (“Principal”). La grabación continua comienza automáticamente después de haber registrado las cámaras. Inicio de sesión en la unidad NSR...
-
Página 13: Funcionamiento Básico De Las Ventanas
Funcionamiento básico de las ventanas Esta sección proporciona una breve descripción de las operaciones básicas de cada pantalla. Esta unidad dispone de una pantalla “Principal” que se utiliza para supervisar imágenes en directo y recuperar y reproducir imágenes grabadas y una pantalla “Configuración”, que se utiliza para realizar varios ajustes. Pantalla “Principal”... - Página 14 Pantalla “Principal” En la pantalla “Principal”, puede supervisar imágenes en directo desde cada marco de monitor, así como buscar y reproducir imágenes grabadas. Para alternar entre la visualización de imágenes en directo (supervisión) y la reproducción de imágenes grabadas, haga clic en [LIVE] o [PLAYBACK] en la esquina superior derecha de la pantalla.
- Página 15 Pantalla “REPRODUCCIÓN (PLAYBACK)” Se utilizan cuando se reproducen imágenes grabadas. Se utiliza cuando se busca Se utilizan para especificar periodos de tiempo una grabación de una hora y particulares en los cuales se reproducen imágenes en el marco de monitor seleccionado. fecha especificadas.
-
Página 16: Pantallas De Varios Ajustes
Pantallas de varios ajustes Estas pantallas se utilizan para realizar los ajustes necesarios para utilizar la unidad NSR, como por ejemplo el registro de cámaras, los ajustes de programación y el registro de usuarios. Los elementos de ajuste que se muestran dependen del botón en el que se hizo clic en la pantalla “Configuración”. -
Página 17: Monitorización Del Sonido De Las Cámaras
Monitorización del sonido de las cámaras Monitorización Activa el audio de las cámaras al activar la casilla de verificación [Habilitar Audio] de la pantalla” Ajuste de la cámara”. Para obtener más información sobre este ajuste, consulte Es posible monitorizar las imágenes en directo y el sonido “Ajustes relacionados con las cámaras”... -
Página 18: Desactivación De La Función Autoescaneo
cómo realizar este ajuste, consulte “Periodo de Desactivación de la función Autoescaneo Autoescaneo” (página 44) en “Detalles de la pantalla Vuelva a hacer clic en (Autoescaneo); el botón se “Ajuste del sistema””. apaga. Funciones y procedimiento de funcionamiento de la pantalla “Monitoring” (LIVE) En la pantalla “Monitoring”... - Página 19 H Control de las cámaras (Grabar) Si la cámara está equipada con las funciones de rotación, Esta opción permite iniciar o detener la grabación de inclinación y zoom, esta opción controla dichas funciones imágenes de la cámara de acuerdo con el modo de de las imágenes de la cámara.
-
Página 20: Control De Las Cámaras
Seleccione el número de memorización deseado para Control de las cámaras la nueva posición preajustada y a continuación, haga clic en [Guardar]. Es posible mover la cámara hasta posiciones preajustadas almacenadas en la cámara. Utilización de los valores preajustados de la cámara Es posible mover la cámara hasta posiciones preajustadas almacenadas en la cámara. -
Página 21: Grabación, Búsqueda Y Reproducción De Imágenes
Si la grabación continua o la detección de movimiento Grabación, búsqueda y está en curso, al hacer clic en (Grabar) se detendrá la grabación. En estos casos, haga reproducción de clic en de nuevo para comenzar a grabar manualmente. imágenes Es posible grabar imágenes en directo y buscar y reproducir datos de imágenes y sonido grabados. -
Página 22: Cambio Del Periodo De Tiempo De Reproducción De Las Imágenes Seleccionadas
Cambio del periodo de tiempo de 1 Seleccione la fecha. reproducción de las imágenes 2 Seleccione la cámara y el tiempo durante el que seleccionadas desea que una grabación se reproduzca. Es posible cambiar el periodo de tiempo en el cual se Los periodos temporales en los que existen reproducen imágenes de la imagen seleccionada mediante imágenes grabadas se muestran en... -
Página 23: Búsqueda Por Evento
1 Seleccione las casillas de verificación Búsqueda por evento correspondientes a los eventos que desee buscar. Puede buscar y reproducir imágenes grabadas en función 2 Especifique un rango de fechas y horas en el que de un determinado evento (entrada de sensor, detección de desee efectuar la búsqueda. -
Página 24: Vuelta A Un Marcador
Vuelta a un marcador Ajuste de un marcador Cuando hace doble clic en el marcador que desee, se mostrará la correspondiente escena marcada en el marco Puede añadir marcadores a las imágenes grabadas para una de monitor. rápida recuperación. Introduzca una pausa en la escena a la que desea añadir el marcador y haga clic en (Historial). -
Página 25: Funciones Y Procedimiento De Funcionamiento De La Pantalla "Reproducir
Funciones y procedimiento de funcionamiento de la pantalla “Reproducir” A Vista real (Registro de eventos) Esto muestra imágenes de las cámaras a tamaño real Esta opción permite visualizar el historial de eventos/ (punto por punto). operaciones/sistemas/redes. Esta función solamente está disponible cuando el tamaño del vídeo de la cámara es de 1280 ×... -
Página 26: Exportación De Imágenes Grabadas
(Rebobinar) Exportación de imágenes Utilice este botón para reproducir las imágenes grabadas a la inversa. grabadas (Pausa) Utilice este botón para introducir una pausa en la reproducción. Puede realizar copias de seguridad de copias almacenadas (Reproducir) de imágenes grabadas en una memoria flash USB y utilice este botón para la reproducción. -
Página 27: Exportación De Imágenes Grabadas Como Películas
Configure cada uno de los elementos. La siguiente pantalla aparecerá durante la copia de seguridad para permitirle comprobar el avance de esta. Cuando la copia de seguridad haya terminado, haga clic en [OK]. Para cerrar la pantalla “Configuración de copias de seguridad”, haga clic en [OK]. -
Página 28: Exportación De Imágenes Grabadas Como Imágenes Fijas
Cuando la exportación haya terminado, haga clic en Nota [OK]. Si desea cambiar los puntos de inicio y de finalización después de ajustarlos, haga clic en de nuevo para eliminar los ajustes. Haga clic en (Exportar). Exportación de imágenes grabadas como imágenes fijas Es posible capturar una escena de imágenes grabadas o en directo y exportarla como un archivo de imágenes fijas... -
Página 29: Desactivación De Alarmas
Notas Desactivación de alarmas • Si no dispone de espacio libre suficiente en el soporte, se mostrará un mensaje de advertencia y la exportación se detendrá. Cuando una alarma está activada, la unidad emite un • Las imágenes se capturan en el mismo tamaño que la sonido de advertencia. -
Página 30: Administración Del Sistema
Seleccione el usuario para el que desea configurar una Administración del contraseña y, a continuación, haga clic en [Editar]. sistema En esta sección se describe el procedimiento para cambiar la contraseña y cómo comprobar el registro de eventos. Para obtener más información sobre otros aspectos de la administración y los ajustes del sistema, consulte el Capítulo 4 “Descripciones detalladas de los ajustes y las ventanas”... -
Página 31: Apagado, Reinicio Y Finalización De La Sesión
Apagado, reinicio y finalización de la sesión Haga clic en (Salir) en la esquina inferior derecha de la pantalla “Monitoring (LIVE)”. Aparece la pantalla “Botón de apagado”. Haga clic en el botón correspondiente a la operación que desee realizar. La operación seleccionada se llevará a cabo. Apagado, reinicio y finalización de la sesión... -
Página 32: Capítulo 3 Monitorización Desde Un Navegador Web (Webviewer)
WebViewer, consulte las Notas de la versión administrador y, a continuación, conecte la unidad NSR. (PDF). Acceda a la siguiente URL para descargar la Notas C:\Program Files\remoteAP de la versión. http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR- S_ReleaseNote_E.pdf Acceso a la unidad NSR desde un navegador web Nota Algunas funciones están limitadas. - Página 33 Nota Si no se muestra el mensaje de advertencia, haga clic en [Instalar]. Introduzca el ID de usuario y la contraseña, seleccione el tipo de red y haga clic en [OK]. Se visualiza la página de WebViewer en el diseño de la pantalla 1 ×...
-
Página 34: Funciones Y Procedimiento De Funcionamiento De La Página De Webviewer
Funciones y procedimiento de funcionamiento de la página de WebViewer Puede monitorizar imágenes mediante el mismo tipo de operación que en la pantalla “Principal” de la unidad NSR. Además, también puede utilizar el menú que aparece al hacer clic con el botón derecho en el marco de monitor. A Interruptor de diseño Las imágenes fijas se exportan en formato de mapa de bits Permite cambiar el diseño de los marcos de monitor. - Página 35 H PLAYBACK (Reproducir) Server Information Permite reproducir las imágenes grabadas en la unidad Muestra la información referente al servidor que está NSR-S10/S20. conectado (la unidad NSR). La siguiente pantalla aparece al hacer clic en este botón. Cuando seleccione un modo de reproducción y haga clic en [Aceptar], aparecerá...
- Página 36 Pantalla “NSR-S Viewer” La pantalla “NSR-S Viewer” aparece al hacer clic en [PLAYBACK] en la página WebViewer y seleccionar el modo de reproducción. La pantalla “NSR-S Viewer” permite controlar la reproducción de imágenes grabadas en la unidad NSR-S10/S20. A PLAYBACK (Reproducir) F LIVE Permite cambiar el diseño de los marcos de monitor.
-
Página 37: Capítulo 4 Descripciones Detalladas De Los Ajustes Y Las Ventanas
Descripciones detalladas de los ajustes y las ventanas Capítulo Menú de Descripción Referencia Ajustes disponibles configuración Ajuste de la • Emisión de alarma página 61 alarma • Ajuste de acción Con esta unidad se pueden realizar los siguientes ajustes. Ajuste del •... -
Página 38: Visualización De La Pantalla "Configuración
Visualización de la pantalla “Configuración” Haga clic en (Configuración del sistema) en la esquina inferior derecha de la pantalla “Monitoring (LIVE)”. Aparece la pantalla “Configuración”. Haga clic en el botón del elemento que desea ajustar. Se mostrará la pantalla de configuración correspondiente al botón. -
Página 39: Ajuste Del Sistema
Ajuste del sistema Los ajustes relacionados con el sistema NSR como, por ejemplo, el almacenamiento de los ajustes de almacenamiento y datos de grabación, la contraseña de inicio de sesión, etc. se realizan en la pantalla “Ajuste del sistema”. Ajustes relacionados con el sistema Para visualizar la pantalla “Ajuste del sistema”, haga clic en (Ajuste del sistema) en la pantalla “Configuración”. -
Página 40: Adición De Una Ruta De Almacenamiento
E Esta sección le permite ajustar el inicio de sesión Se añadirá la ruta de almacenamiento. automático, el usuario predeterminado, etc. Si desea obtener más información acerca de cada uno de los elementos, consulte “Inicio de sesión” (página 44). F Esta sección le permite ajustar el reloj del sistema y ajustar el horario de verano. -
Página 41: Exportación De Los Datos De Configuración
Exportación de los datos de configuración Importación de los datos de configuración Haga clic en [Exportar] en [Configuración]. Haga clic en [Importar] en [Configuración]. Aparece la pantalla “Exportar”. Aparece la pantalla “Importar”. Introduzca un nombre de archivo de los datos de Introduzca el nombre del archivo de los datos de configuración, seleccione el soporte en el que desea configuración, seleccione el soporte en el desea... -
Página 42: Detalles De La Pantalla "Ajuste Del Sistema
Detalles de la pantalla “Ajuste del sistema” A Ruta de almacenamiento Seleccione la unidad de disco que desee agregar y, a Esta sección se utiliza para llevar a cabo ajustes continuación, haga clic en [OK] para añadir la ruta de relacionados con el almacenamiento de datos de grabación almacenamiento a la lista. - Página 43 Eliminar eventos y alarmas en XX días Seleccione la ruta en la que se almacenan los datos de Seleccione esta casilla de verificación si desea ajustar configuración, introduzca el nombre del archivo y, a el número de días durante los cuales desea almacenar continuación, haga clic en [OK].
- Página 44 Seleccionar Fecha/Hora Fecha y hora de finalización Muestra la pantalla “Selección de Fecha/Hora de Permite ajustar la fecha y la hora en la que finaliza el horario de verano. revisión” de modo que se puedan especificar la Haga clic en [Configuración] y utilice el calendario fecha y la hora de la grabación que desea que aparece para ajustar la fecha y la hora.
-
Página 45: Ajuste De La Cámara
(Configuración de Cámaras) en la la contraseña que se utilizan para acceder a la cámara. pantalla “Configuración”. También puede detectar las cámaras de red Sony Se pueden realizar los ajustes siguientes en la pantalla conectadas a la misma red y cambiar las direcciones IP, “Configuración de Cámaras”. -
Página 46: Ajustes Avanzados De La Cámara
“Ajustes Avanzados de 1 Haga clic en [Escanear]. Cámara IP” (página 49). Las cámaras de red Sony conectadas a la misma red se ubican automáticamente y se muestran en la lista. 2 Seleccione la cámara cuyos ajustes desee cambiar y haga clic en [Establecer IP]. -
Página 47: Detalles De La Pantalla "Configuración De Cámaras
Realice los ajustes de la entrada de sensor. 1 Seleccione la ID del relé. 2 Introduzca el nombre del relé. Utilice únicamente caracteres alfanuméricos y símbolos (excepto \ / : * ? " < > |). 3 Introduzca la descripción del relé. 4 Haga clic en [Test] y confirme el estado del relé. - Página 48 En la pantalla “Configuración de Cámara IP”, es Dirección MAC posible cambiar la dirección IP de cámaras, localizar Se muestra el dirección MAC de la cámara. cámaras de red Sony que están conectadas a la misma red, etc. Autenticación Seleccione esta casilla de verificación para activar la Detalles autenticación de usuarios.
- Página 49 Cuando se selecciona una cámara en la lista y se hace Formato de vídeo clic en este botón, aparece la pantalla “Configuración Permite seleccionar el formato de vídeo de la cámara. IP”. Ajuste cada elemento y, a continuación, haga clic B Ruta de visualización previa en [OK] para guardar los cambios.
-
Página 50: Configuración De Grabación
Relé Configuración de Permite visualizar la pantalla “Configuración de relés”, que se utiliza para ajustar los relés. Grabación E Predeterminado Restablece los valores predeterminados. Puede establecer la grabación para que se lleve a cabo a intervalos regulares mediante la configuración de un programa de grabación, o bien, puede establecer la grabación para que se inicie cuando se produce una alarma. -
Página 51: Realización De Ajustes Relacionados Con La Grabación
En tales casos, configure los siguientes ajustes. Combinaciones del modo de • Ajuste [Modo de grabación] en [No Grabar] en la grabación para la grabación Pantalla “Configuración de Grabación” (página 53). • Seleccione [Iniciar grabación] para [Acción] en la programada Pantalla “Configuración de Alarmas”... -
Página 52: Ajuste De Un Plan De Trabajo
Visite la siguiente dirección URL para descargar las notas de la versión. http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR- S_ReleaseNote_E.pdf 4 Del mismo modo, haga clic en los cuadrados (que se volverán de color naranja) correspondientes a los 1 Seleccione la operación que desee ajustar. -
Página 53: Detalles De La Pantalla "Configuración De Grabación
área de vista previa en la parte derecha de información. la pantalla. Visite la siguiente dirección URL para descargar las notas de la versión. Todo http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR- Seleccione la casilla de verificación [Todo] para S_ReleaseNote_E.pdf realizar los mismos ajustes para todas las cámaras a la vez. Post Grabación Si la casilla de verificación [Todo] está... - Página 54 Visite la siguiente dirección URL para descargar las notas de la versión. http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR- S_ReleaseNote_E.pdf Ajuste la sensibilidad a la que se detectan los objetos en movimiento, ya sea al mover el control deslizante o al introducir un valor numérico.
-
Página 55: Configuración De Redes
Configuración de redes Puede efectuar ajustes de red como el nombre del servidor y la dirección IP de la unidad NSR, restricciones de acceso, etc. Realice ajustes relacionados con la red en la pantalla “Configuración de Redes”. Ajustes relacionados con la red Para visualizar la pantalla “Configuración de Redes”, haga clic en (Configuración de Redes) en la pantalla “Configuración”. -
Página 56: Detalles De La Pantalla "Configuración De Redes
Detalles de la pantalla “Configuración de Redes” Pantalla “Configuración de Redes” A Nombre del Servidor D Configuración WebViewer Introduzca el nombre del servidor de la unidad NSR. Realice estos ajustes cuando utilice la función WebViewer Solamente se pueden utilizar caracteres alfanuméricos. para acceder a la unidad NSR mediante un navegador web desde un ordenador cliente. - Página 57 Si selecciona esta casilla de verificación, seleccione la banda que se utiliza para transferir imágenes a hora del día en la que desea obtener la hora. través de la conexión de red. Si desea configurar un límite independiente para Sincronizar Fecha y Hora ahora cada canal individual, seleccione [Por Canal] y, a Al hacer clic en este botón, se obtiene la hora continuación, introduzca un límite para cada canal.
-
Página 58: Ajuste De Sensores
Ajuste de sensores Introduzca la dirección IP. Máscara Introduzca una máscara de subred. Es posible configurar ajustes relacionados con las entradas Puerta de enlace de sensor de esta unidad. Introduzca la dirección IP de la puerta de enlace Las entradas de sensor pueden especificarse y utilizarse predeterminada. -
Página 59: Detalles De La Pantalla "Configuración De Sensores
Detalles de la pantalla Ajuste de relé “Configuración de sensores” Es posible configurar ajustes relacionados con las salidas de relé de esta unidad. Los relés (salidas de alarma) se emplean para transmitir alarmas a los dispositivos equipados con funciones de entrada de alarma como, por ejemplo, luces de advertencia o dispositivos de apertura de puertas. -
Página 60: Detalles De La Pantalla "Configuración De Relés
Detalles de la pantalla “Configuración de relés” A Relé Seleccione el relé que desea ajustar de la lista desplegable. La lista desplegable muestra los dispositivos de E/S conectados al sistema NSR que se han detectado automáticamente. Nombre Introduzca el nombre del relé. Utilice únicamente caracteres alfanuméricos y símbolos (excepto \ / : * ? "... -
Página 61: Ajuste De La Alarma
Ajuste de la alarma La unidad NSR puede ajustarse para grabar o realizar acciones como respuesta a las entradas de sensor o la detección de movimiento mediante activadores como alarmas. Ajustes relacionados con alarmas Para visualizar la pantalla “Configuración de Alarmas”, haga clic en (Configuración de Alarmas) en la pantalla “Configuración”. -
Página 62: Registro De Los Ajustes De La Alarma
Registro de los ajustes de la alarma Permite registrar los ajustes de la alarma en una lista. Haga clic en [Añadir]. El ajuste se registra en la lista. Introduzca el nombre y la descripción del ajuste de la alarma. El número se asigna de manera secuencial. Ajuste el contenido de la alarma. -
Página 63: Detalles De La Pantalla "Configuración De Alarmas
Detalles de la pantalla “Configuración de Alarmas” Pantalla “Configuración de Alarmas” A Num. C Condiciones Permite visualizar el número del ajuste de la alarma. Esta sección se utiliza para especificar las condiciones que generan una alarma. Nombre Introduzca el nombre del ajuste de la alarma. Si se cumple una Utilice únicamente caracteres alfanuméricos y Esto hace que una alarma se genere si se cumple... - Página 64 Alto Reiniciar Seleccione las cámaras en las que desea activar una Genera una alarma cuando se reinicia el sistema alarma si el estado del sensor de la unidad NSR por cualquier motivo que no sea un NSR-S10/S20 es “Alto”. funcionamiento anómalo del hardware. Bajo Reinicio anormal Seleccione las cámaras en las que desea activar una...
- Página 65 Salida de relé F Predeterminado Permite emitir una alarma en una salida de relé. Restablece los valores predeterminados. Si selecciona esta casilla de verificación, haga clic en [Detalles] y, a continuación, cuando aparezca Pantalla “Agrandar vista de cámara” “Pantalla “Relés de Alarma”” (página 65), active Esta pantalla se visualizará...
- Página 66 Lista de relés Si ajusta varias direcciones, utilice un punto y coma Configure los ajustes de activado/desactivado para cada para separarlas. clavija de relé. Asunto Esta lista se activa cuando se selecciona la casilla de Introduzca la línea del asunto. verificación [Activar] en la pantalla “Ajuste de relé”...
-
Página 67: Ajuste Del Usuario
Registre usuarios en la pantalla “Conf. de Usuarios”. Visite la siguiente dirección URL para descargar las notas de la versión. Precaución http://www.sony.co.jp/Products/NSR/NSR- S_ReleaseNote_E.pdf • Tenga cuidado, ya que si olvida la contraseña de un usuario, las acciones permitidas únicamente para dicho Post Grabación... -
Página 68: Detalles De La Pantalla "Conf. De Usuarios
Configure cada uno de los elementos y haga clic en Editar [OK]. Se utiliza para cambiar los ajustes del usuario seleccionado en la lista. Si desea obtener más información acerca de cada uno Al hacer clic en este botón, aparece “Pantalla “Conf. de de los elementos, consulte “Pantalla “Conf. - Página 69 Confirmar Introduzca de nuevo la misma contraseña para confirmarla. F Predeterminado Restablece los valores predeterminados. Ajuste del usuario...
-
Página 70: Actualización De Firmware
Haga clic en (Conf. del Sistema). Actualización de firmware Es posible instalar firmware (distribuido por Sony) en la unidad NSR. Sony distribuirá el firmware a medida que se vayan agregando más cámaras y funciones compatibles con la unidad NSR. Visite la siguiente dirección URL para Aparece la pantalla “Ajuste del sistema”. -
Página 71: Puerto De E/S
Haga clic en [OK]. Puerto de E/S Se iniciará la actualización. Precaución Asignación de clavijas del puerto de No apague la alimentación durante el proceso de Entrada/Salida actualización. Entrada/salida de audio Aparecerá un mensaje al finalizar la actualización y se Número de AUDIO reiniciará... -
Página 72: Solución De Problemas
En el exterior Ejemplo) Auriculares Antes de ponerse en contacto con su distribuidor o con un 220 μF centro de asistencia técnica de Sony, compruebe los siguientes elementos. Si el problema persiste, póngase en Códec contacto con estos. de audio 47 kΩ... -
Página 73: Especificaciones
La NSR se calienta rápidamente Especificaciones • Cuando una unidad se coloca sobre otra, el calor que generan ambas unidades puede hacer que la temperatura suba demasiado. No coloque las unidades una sobre la otra, ni coloque la unidad sobre otros objetos que puedan NSR-S10/S20 generar calor ni instale la unidad en espacios cerrados. - Página 74 Notas • Haga siempre un ensayo de grabación y verifique que se grabó bien. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR FALLO EN HACER CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO DE GRABACIÓN POR MEDIO DE ESTA UNIDAD O SU SOPORTE DE GRABACIÓN, SISTEMAS DE MEMORIA EXTERNA O...